WAREMA Wisotronic Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 108

warema_890558_alhb_en_v5•2022-02-01

We reserve the right to carry out improvements

2.6 Retrofitting and

modifications

We have designed and built the Wisotronic with reliability and safety in mind.

All required settings are made when the unit is first commissioned. Modifica-

tion of the unit parameters is therefore only required when the characteristics

of the control need to be adjusted, changes are made to the sensor equip-

ment or the control itself is replaced.

WARNING

Retrofitting and modifications may impact the safety of the system or

reduce its effectiveness. Possible consequences may include death,

serious or light injuries, and property or environmental damage.

Therefore, contact us or your specialist dealer before retrofitting or changing

the system or the unit parameters if you cannot find information on the cor-

responding topic in the control unit documentation. This is the only way to

ensure trouble-free retrofitting/modification.

Exercise special care when components of different versions are combined

or when existing components are replaced by older/newer products with a

different scope of functions or a different software version.

2.7 Additional documents

The following documents are available in addition to these instructions:

Document

Number

Wisotronic 1-channel

Operating instructions

890557

Wiring diagrams for MSE, power supply unit and floor distribution

control

816345

Operating and installation instructions of the connected compo-

nents (e.g. weather station)

2.8 Basic software

versions

These instructions were created on the basis of the software versions:

Product

Version

Wisotronic control panel

39402108

Wisotronic actuator

39413107

Information on how to identify the software version of your control can be

found in

Chapter 8.6 on page 74

of these instructions.

Safety instructions

Содержание Wisotronic

Страница 1: ...Valid from 1st February 2022 warema_890558_alhb_en_v5 Installation instructions Wisotronic 1 channel...

Страница 2: ...ecified in the license agreement included WAREMA climatronic is a registered trademark of WAREMA Renkhoff SE WAREMA and the WAREMA logo are trademarks of WAREMA Renkhoff SE All other brand or product...

Страница 3: ...Scope of delivery 17 4 2 Options 17 4 2 1 Weather station multisense 17 4 2 2 Further options 17 4 3 Procedure 19 4 4 Installing the control panel 20 4 4 1 Flush mounting 21 4 4 2 Suface mounting 22...

Страница 4: ...nsor allocation 65 8 4 Manage products 67 8 4 1 Product type 68 8 4 2 Copy settings from 68 8 4 3 Delete product 68 8 4 4 Channel allocation 68 8 4 5 Contact allocation Number of contacts 68 8 4 6 Loc...

Страница 5: ...serve the right to carry out improvements 5 Contents 14 Maintenance 101 14 1 Cleaning 101 15 Liability 101 16 Information for the user 101 17 Obligations for the disposal of electrical devices 102 18...

Страница 6: ...sotronic shields your sun shading against damaging weather conditions and offers a comprehensive range of comfort and safety functions In addition the Wisotronic can be op erated via EWFS transmitters...

Страница 7: ...ns of an imminently dangerous situation Possible consequences may include serious injuries and even death personal injury property or environmental damage WARNING warns of a potentially dangerous situ...

Страница 8: ...wer operated doors windows and gates are observed WARNING The Wisotronic may only be used to control such window drives where the movement of the window cannot cause any injuries These windows include...

Страница 9: ...ons art no 890557 2 4 General safety instructions The control system controls your sun shading product automatically You must therefore observe the following safety instructions WARNING An automatical...

Страница 10: ...onal reactivation In any case use suitable safety devices for personal protection Never place or store any items in the motion area of automatically operated mechanisms e g ladder against a house wall...

Страница 11: ...formation on the cor responding topic in the control unit documentation This is the only way to ensure trouble free retrofitting modification Exercise special care when components of different version...

Страница 12: ...erating elements Fig 1 The Wisotronic operating elements Display The illuminated display informs you on everything you can view and set on the Wisotronic For example you can view the current measured...

Страница 13: ...otronic is a complete solution for controlling your sun shading prod uct Whatever the season Wisotronic will lower your energy consumption and provide for a pleasant climate The weather station multis...

Страница 14: ...Scene 4 Product 4 Channel 4 Group 4 Products are considered to be all connected power consum ers e g sun shading product window Products can be allocated to channels e g channel 3 roller shutter west...

Страница 15: ...d such as motor control units Fig 4 Example channels of the Wisotronic Example In the example illustrated above channel 1 controls the awning on facade 1 channel 2 the conservatory awning on facade 2...

Страница 16: ...ing and the external venetian blind of a conservatory together The group inherits the product properties of the first assigned channel if this is a roller shutter for example then the operating behavi...

Страница 17: ...erating instructions art no 890557 Wiring diagrams art no 816345 4 2 Options 4 2 1 Weather station multisense To operate the many different automatic controls weather information needs to be collected...

Страница 18: ...ns CAUTION When the equipment is delivered a blue transport protection is mounted on the connector of the base plate Leave it in place during the installation procedure to avoid bending the contacts R...

Страница 19: ...unit Only then will the control be ready to use The steps required for commissioning are explained in detail in these instructions Check the correct running direction of the sun shading product by op...

Страница 20: ...lf Therefore to prevent erroneous readings do not install the control panel where a heat source may influence the measurements sunlight radiator outside wall The control panel is equipped with an EWFS...

Страница 21: ...nit 3 Flush mounted box After the lines are connected the unit is attached with the included counter sunk screws Do not tighten the screws too tightly as this might damage the base plate Ensure that n...

Страница 22: ...ace mounted A surface mounting housing is available in black or white 2 3 Fig 8 Installation in surface mounted housing Base plate 2 Supply unit 3 Surface mounted housing After the lines are connected...

Страница 23: ...nearly flush with the wall in the pattress box the control panel protrudes approx 7 mm above the installation surface 2 3 Fig 9 Installation in surface mounted housing After the lines are connected th...

Страница 24: ...the blue transport protection from the base plate Mount the control panel straight on the base plate Make sure not to wedge the control panel otherwise the plug in connection between the control pan...

Страница 25: ...his circuit breaker DANGER The components must be disconnected from the mains voltage before the enclosure is opened When establishing the supply line connection apply EN 60335 1 line cross section li...

Страница 26: ...g products are lowered for maintenance repair cleaning or similar the entire sun shading product must subsequently be taken out of operation using an in series disconnecting and isolation switch CAUTI...

Страница 27: ...ntenance In case of a malfunction the installed fuse may only be replaced by qualified electrical personnel Terminal block X3 Connection of sensors terminals 1 to 4 and the local operating elements te...

Страница 28: ...60Hz 16 A 3 15 AT Fig 12 Connection of the power supply and control lines Terminal blocks X1 X2 Permissible line cross section 0 2 to 1 5 mm2 single wire Stripping length 10 mm WARNING In a permanentl...

Страница 29: ...F 4 G 0 75 BK Only one drive may be connected per channel Parallel connection of multiple drives will damage the motor L N PE Terminal included Fig 13 Connection of a sun shading drive Terminal block...

Страница 30: ...Permissible line cross section 0 12 to 0 5 mm2 single wire Stripping length 6 5 mm Maximum line length 200 m Only use lines of type JY St Y 2x2x0 8 mm The Wisotronic automatically detects whether sen...

Страница 31: ...le for the local operation of connected sun shading products A conventional sunblind push button can be con nected 2 1 P 0 JY St Y 2x2x0 8 mm max 200 m Fig 15 Connection of local push buttons Terminal...

Страница 32: ...you have selected English as language then you are automatically in the main menu The following figure shows the Wisotronic start menu Fig 16 Wisotronic start menu The start menu elements A Display of...

Страница 33: ...The following functions are assigned to the buttons in the start menu The Main function button leads to the main menu where you can access scenes channels and groups With the Auto button you can switc...

Страница 34: ...the service mode Fig 17 Start menu of the Wisotronic in the service mode For specialist dealers To access the service mode Change to the main menu using the Main menu button In the main menu press the...

Страница 35: ...ged In a final step they are transferred to the connected devices sensors and actuators Manual commissioning For complex building projects with special requirements and settings it may be useful to pe...

Страница 36: ...you will find a complete overview of the Wisotronic functions In the individual menus of the manual project setup see Chapter 8 on page 43 the experienced user can set each param eter individually 7 1...

Страница 37: ...age The current language changes colour At the time of printing of these instructions the following languages were im plemented as operating languages German English French Spanish Italian Norwegian T...

Страница 38: ...h wheel The hours display changes colour Turn the touch wheel to set the hours of the Time hh mm value Pressing on the wheel causes the display to jump to minutes Set the minutes in the same manner Ac...

Страница 39: ...andard time daylight sav menu line one rotation increment of the touch wheel to the left sets the standard time one rotation increment to the right sets the daylight saving time The Standard time dayl...

Страница 40: ...nd in Chapters 10 2 on page 90 and 10 3 on page 91 Select the Channel 1 Channel type line and press the touch wheel The right display changes colour Turn the touch wheel until the desired product is d...

Страница 41: ...correctly the settings need to be loaded into the actuator Press the Finished button after you have made all of the settings in the Quickstart menu The following menu is displayed Please wait appears...

Страница 42: ...ack on Wait for the WAREMA logo to appear during the start routine Immediately hold down all four buttons on the Wisotronic briefly The following menu appears with the question Reset to factory defaul...

Страница 43: ...e performed in the System menu of the pro ject setup 8 1 1 Date and time All date and time parameters can be entered in this window The operating step sequence is the same in each case Select the desi...

Страница 44: ...er on when standby is active You can return to the default value at any time by using the Stand button Set the Brightness at operation in the same manner in the next menu line Button tone The button t...

Страница 45: ...of Wisotronic Brightness at operation 10 100 Brightness at standby OFF 10 100 Standby mode Standby duration 1 240 min 0 3 15 16 255 Minutes Last operating pro cedure Dim to standby brightness Change...

Страница 46: ...n menu and then go to the System Measured values start menu The following menu is displayed Here you can assign the desired sensors to the four measured values that appears in the Start menu For each...

Страница 47: ...ructions the following languages were im plemented as operating languages German English French Spanish Italian Norwegian Press the Back button to return to the System menu The set language is retaine...

Страница 48: ...1 2 3 outside temperature The Multisense 1 Outside temperature value specifies by how many degrees Celsius the measured value of weather station 1 is corrected up or down The setting range is 30 10 C...

Страница 49: ...st alarm line is for display only If an alarm is triggered the name of the weather station that triggered the alarm appears at the left The menu lines below this line list the connectable wind sensors...

Страница 50: ...tton if desired to switch between upper and lower case or numbers and special characters The Turn the touch wheel to select a character from the selection field bot tom if you change the password plea...

Страница 51: ...to carry out improvements 51 8 1 8 Display all menus In this line of the System menu you can deactivate the greying of non rele vant menu lines by having all menus displayed Main menu Settings Servic...

Страница 52: ...ons 8 2 Manage actuators This menu can be used to manage the actuators In the Wisotronic 1 chan nel this is always only one switch actuator 1M which is why the menu only shows the actuator data The se...

Страница 53: ...nic 1 channel this is always only channel 1 The associated product type can be selected here Furthermore the channel can be deleted or the channel name changed Fi nally the specialist dealer can acces...

Страница 54: ...operator can also reach these settings from the main menu Please refer to the operating instructions art no 890557 for a description of these functions 8 3 2 Safety functions The safety functions of...

Страница 55: ...ently changed and stored Make sure that you have correctly set the product type of the channel useful settings will then already have been stored for the channel In the following menu the parameters o...

Страница 56: ...yet raised At point b of the curve the value drops below Limit value WIND the delay time is interrupted before it could elapse and the sun shading product re mains where it is The wind speed increase...

Страница 57: ...ainst the full force of the wind by the building In this case you should set the direction dependent limit value to 6 m s for westerly winds and keep the general limit value of 8 m s Wind monitor ON O...

Страница 58: ...to finish editing The approximate wind speed can be estimated using the table below Speed in m s Wind force in Beaufort Effects 0 0 2 0 Calm smoke rises vertically 0 3 1 5 1 Light draft wind directio...

Страница 59: ...e Wind position After the off delay time has elapsed the sun shading product can be moved again using the comfort functions or manual operation The setting range is 0 to 99 minutes Change Delay WIND O...

Страница 60: ...e Direct dep lim val WIND line with the touch wheel press the touch wheel Set 10 m s by turning the touch wheel press the touch wheel Wind direction from Move to the Wind direction from line with the...

Страница 61: ...monitored as can be seen in this menu Wind direction to The Wind direction to menu behaves in the same manner as Wind direction from Measured wind Measured wind direction These two lines display the...

Страница 62: ...itoring is factory deactivated or acti vated for articulated arm awnings conservatory awnings and external vene tian blinds for example it is activated Prerequisite for ice monitoring A weather statio...

Страница 63: ...ndard but ton sets the value to the default value of 3 C Accept the value by pressing the touch wheel Position ICE Slat angle ICE Depending on which type of product is being controlled the Position IC...

Страница 64: ...rry out improvements 64 Wisotronic 1 channel Installation instructions 8 3 2 3 Building control system This menu is deactivated in the Wisotronic 1 channel Main menu Settings Service Project setup Man...

Страница 65: ...can be assigned per channel of the weather station 1 of these the value that is currently the highest is decisive The photosensors are allocated to the installation location as follows A B C 2 3 4 Fig...

Страница 66: ...red values to the parameters as follows Move to the respective line with the touch wheel press the touch wheel Select the connected sensor by turning the touch wheel The Delete button deletes the allo...

Страница 67: ...cated indoors thus not requiring rain or wind protection To save you from having to enter all of the individual product specific settings and limit values in the Wisotronic the Wisotronic performs the...

Страница 68: ...special WARE MA sun shading products An overview of the product types that can now be additionally selected in this menu item can be found in Chapter 10 3 on page 91 This list may expand as the produc...

Страница 69: ...m ss line by turning the touch wheel press the touch wheel The minutes are shown enlarged Set the minutes by turning the touch wheel press the touch wheel The seconds are shown enlarged set the second...

Страница 70: ...n predefined for standard WAREMA products An over view is presented in Chapter 10 3 on page 91 This list may expand as the product is updated If you wish to control third party products ask for inform...

Страница 71: ...cal pushbuttons and on the control panel Dead man With this setting the sun shading product moves in the desired direction until the button is released again Permanent mode This control option is usef...

Страница 72: ...utters Pleated blind Venetian blind Window Fault alarm contact x x x Inside roller blind Vertical awning Facade awning Drop arm awning Markisolette combinable x not combinable not useful Fig 21 Produc...

Страница 73: ...ronic 1 channel only supports one weather station multisense it is always dis played in the first menu line Select a sensor by turning the touch wheel switch to the next menu by press ing the wheel Th...

Страница 74: ...ght to carry out improvements 74 Wisotronic 1 channel Installation instructions 8 6 Software versions The software versions of the connected devices are displayed in this menu Main menu Settings Servi...

Страница 75: ...ing the Canc button takes you back to the Project setup menu After Devices are newly created actuators sensors Devices are replaced Devices are deleted from the project all devices need to be loaded f...

Страница 76: ...ccept the service settings as follows From the main menu open the Sett Service menu Select the Adopt settings menu line with the touch wheel press the touch wheel The following question appears on the...

Страница 77: ...ist dealer earlier During this time the service menus can be accessed without a password to perform additional settings This mode can be closed immediately by disconnecting and reconnecting again or u...

Страница 78: ...ith the as sociated histories triggers and faults It aids with troubleshooting and is de scribed in the following sections 9 1 All measured values Press the Measured values function button in the star...

Страница 79: ...touch wheel moves the cursor moves back and forth in steps of 30 minutes Pressing the touch wheel again switches the cursor to fine steps of 10 minutes and pressing it again deactivates the cursor aga...

Страница 80: ...u select the All triggers menu item by turning and pressing the touch wheel You are now located in the Current triggers menu You can see a list of the channels that may also have freely selectable nam...

Страница 81: ...nu press the touch wheel to open the Trigger history channel 1 menu or the channel name assigned by you In this example the channel name Channel 1 was not changed The list displayed shows the triggers...

Страница 82: ...u Example You will see a numbered list of faults in chronologically ascending order Each line contains Fault number Fault type Affected device Date and time Turning the touch wheel navigates up and do...

Страница 83: ...ertical awning Facade awning Drop arm awning Markisolette Sun control Sun control ON OFF ON ON ON OFF ON ON ON ON ON ON ON Limit value SUN klx 50 50 35 50 50 50 50 50 50 50 50 Delay SUN Min 5 5 2 5 5...

Страница 84: ...lue DAWN lx 15 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Position DAWN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Slat angle DAWN Degrees 0 0 Auto control DAWN Disable Enable Unchanged Enable Enable Enable Enable Enable Enable E...

Страница 85: ...20 20 Position COLD 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Slat angle COLD Degrees 80 80 Mode Direct control Enable disable sun control Enable disable diff temp Dir control with steps Diff temp with steps Direct con...

Страница 86: ...rm awning Markisolette Precipitation monitor Precipitation monitor ON OFF ON ON OFF OFF ON ON ON ON ON Off delay Min 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Position precipitation 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Slat angle PREC...

Страница 87: ...Enable Enable Enable Enable Enable ST2 switch time hh mm hh mm 18 00 18 00 22 00 22 00 22 00 22 00 22 00 22 00 18 00 18 00 18 00 18 00 ST2 position 0 0 100 100 100 100 0 100 0 0 0 0 ST2 Slat angle DEG...

Страница 88: ...F ON Blocking temperature C 5 Position COLD 0 Manual operation Position DOWN 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Slat angle DOWN Degrees 38 38 Holding time hh mm hh mm 00 00 00 00 00 00 00...

Страница 89: ...o 1 WS 1 Photo 1 2 3 4 WS 1 Photo 3 WS 1 Photo 1 WS 1 Photo 3 WS 1 Photo 3 WS 1 Photo 3 WS 1 Photo 3 WS 1 Photo 3 WS 1 Photo 3 WS 1 Photo 3 WS 1 Photo 3 WS 1 Photo 3 WS 1 Photo 3 Photo 2 WS 1 Photo 1...

Страница 90: ...ss mm ss 01 00 02 00 02 30 02 30 01 40 02 30 01 00 01 40 02 00 02 00 02 00 02 00 Minimum slat angle Degrees 80 80 Maximum slat angle Degrees 80 80 Tilting time Dim speed Sec 1 6 1 2 Number of tilting...

Страница 91: ...0 02 30 02 30 02 30 02 30 Runtime DOWN mm ss On period mm ss mm ss 02 30 02 30 02 30 02 30 02 30 02 30 02 30 02 30 02 30 Minimum slat angle Degrees 70 0 70 55 0 0 0 0 55 Maximum slat angle Degrees 70...

Страница 92: ...Button tone ON OFF ON Standby duration Min 10 Standby mode Display start menu Language Language German Sensor compensation For all sensors 0 0 C Wind test Wind test ON OFF ON OFF OFF Duration of wind...

Страница 93: ...grees Auto control DUSK Disable Enable Unchanged Active during leave YES NO Active during absence YES NO 11 Custom settings The following table can be used to document your own settings Setting step U...

Страница 94: ...duration hh mm Ventilation step Active during leave YES NO Active during ab sence YES NO Setting step Unit Channel 1 Temperature control Temperature control ON OFF Limit value WARM lx Position WARM Sl...

Страница 95: ...on WIND Slat angle WIND Degrees Setting step Unit Channel 1 Time switch the parameters named here are preset for all weekdays Time switch ON OFF ST1 switch time hh mm hh mm ST1 position ST1 Slat angle...

Страница 96: ...h out local oper Manual mode No manual operation dead man permanent mode radio time mode Group button port CL protocol pulse duration ms 0 CL protocol pulse pause ms 0 Setting step Unit Channel 1 Ice...

Страница 97: ...Reload devices Uncontrolled movements of the connected products Changes were made to the bus parameters and not transferred to the bus devices Reload devices Temporary power failure restart A power f...

Страница 98: ...ol functions in the main menu and in the comfort functions Control functions is disabled through ab sence function or leave Safety function active local operation is not working either Locking contact...

Страница 99: ...h sun control Change the limit value Sun shading is lowered when there is little sunshine Delay DOWN limit value is set too low sun control Change the limit value Sun shading system moves up to late i...

Страница 100: ...am entry 4 capacitive buttons touch wheel HF receiver Receiving frequency ASK OOK 433 92 MHz Range environment without interfer ence 30 m Enclosure Dimensions H W D 177 97 5 Degree of protection IP40...

Страница 101: ...y claims for product dam age In this case liability for consequential harm to persons or damage to property will also be excluded Follow the instructions in the operating instructions of your sun shad...

Страница 102: ...vice without break ing must be disposed of separately Distributors of electrical devices and disposal companies are obliged to take back the equipment free of charge The owner must take it upon themse...

Страница 103: ...12 G Groups 16 I Ice monitor 62 Information for the user 102 Installation 17 Install control panel 20 L Language 47 Liability 102 Local push buttons 31 M Maintenance 101 Manage products 67 Manage sen...

Страница 104: ...ve the right to carry out improvements 104 Wisotronic 1 channel Installation instructions T Technical data 100 Terminals 26 Time 43 Touch wheel 12 Trigger 80 Troubleshooting 97 W WIND 58 Wind monitori...

Страница 105: ...warema_890558_alhb_en_v5 2022 02 01 We reserve the right to carry out improvements 105 Notes...

Страница 106: ...warema_890558_alhb_en_v5 2022 02 01 We reserve the right to carry out improvements 106 Wisotronic 1 channel Installation instructions Notes...

Страница 107: ...warema_890558_alhb_en_v5 2022 02 01 We reserve the right to carry out improvements 107 Notes...

Страница 108: ...WAREMA Renkhoff SE Hans Wilhelm Renkhoff Strasse 2 97828 Marktheidenfeld Main Germany http www warema de info warema de...

Результаты поиска

Содержание Wisotronic

Отзывы:

Похожие инструкции для Wisotronic

Бренды по названию

Популярные бренды

WAREMA Wisotronic, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Wisotronic

Отзывы:

Похожие инструкции для Wisotronic

Бренды по названию

Популярные бренды