W&H Med lina, Инструкция по эксплуатации

Страница: 43 / 114

Sterilization cycles
LINA | Instructions for Use | RIK-1 Med ENG Rev03 | 11/05/2020 | © 2020 W&H Sterilization Srl 43
CONTENTS
This section deals with the following subjects:
Load maintenance and preparation 43
Prepare the sterilizer 45
Sterilization cycle description 46
Sterilization cycle management 46
Unloading 50
Sterilization cycle report 50
Load maintenance and preparation
WARNINGS
WARNING! Any residual of chemicals (like cleaning and
disinfection products), could affect the purity of the steam
and consequently the whole sterilization process.
If necessary, the load shall be cleaned and lubricated in
accordance with the instrument manufacturer’s
instructions.
Notice: Any residual of chemicals could seriously damage the
sterilizer. The manufacturer’s warranty is void in case of damage
caused by chemicals.
PACKAGING
In order to preserve sterility, rotating instruments should be
wrapped/bagged prior to sterilization. Follow the manufacturer’s
packing instructions when using sterilization packaging.
CLEANING THE INSTRUMENTS
Clean all instruments thoroughly prior to sterilization. If possible,
clean instruments immediately after use; always follow the
instrument manufacturer ‘s instructions. Remove all traces of
disinfectants and detergents. Rinse and dry carefully all
instruments.
The instruments and tubes must be carefully rinsed and dried prior
to sterilization.
CORRECT LOAD PLACEMENT
WARNING! Do not overload trays and the chamber. Adhere to
the maximum load weight limits (see "Sterilization cycles"
on page 89).
Never place the load or the trays directly into the chamber
without the chamber rack as this could affect the steam
and temperature distribution. The load must always be
supported by the chamber rack.
Risk of burns. Before touching, ensure the sterilization
chamber is cold.