05.05
WA.10
M.
15
2
RSA
-
-
-
-
INSTALLATION : LOADING HOOD ASSEMBLY
INSTALLATION : MONTAGE DER AUFGABEHAUBE
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ: ÑÁÎÐÊÀ ÇÀÃÐÓÇÎ×ÍÎÃÎ ÊÎËÏÀÊÀ
INSTALLAZIONE : MONTAGGIO CAPPA DI CARICO
Fix the strip on the inside of the hood along the upper edge of the screw safety
cover (Use the nuts and bolts POS. G).
Die Leiste in der Haube befestigen, und zwar auf der Höhe der oberen Kante
der Wendelschutzkappe (Schraubteile gemäß POS. G verwenden).
Çàôèêñèðîâàòü ïîëîñêó âíóòðè êîëïàêà âäîëü âåðõíåãî êðàÿ çàùèòíîé
êðûøêè äëÿ âèíòà (Èñïîëüçîâàòü ãàéêè è áîëòû Ïîç. G).
Fissare il listello all’ interno della cappa, in corrispondenza del bordo
superiore della cuffia di protezione spira (Utilizzare bulloneria POS.G).
Fit the internal bolts of the hood on the screen side (Use nuts and bolts POS.
G).
Die innen liegenden Schrauben in die Haube montieren, auf der Siebseite
(Schraubteile gemäß POS. G verwenden).
Ñìîíòèðîâàòü âíóòðåííèå áîëòû êîëïàêà íà ñòîðîíå ñèòà
(Èñïîëüçîâàòü ãàéêè è áîëòû Ïîç. G).
Montare le viti interne alla cappa, lato vaglio (Utilizzare bulloneria POS.G).
7
8
