WAM TE, Руководство пользователя

Страница: 27 / 195

3
08.02
WA.00506. R.
TE•TP
-
-
-
-
SPARE PARTS
ERSATZTEIL
ÇÀÏÀÑÍÛÅ ×ÀÑÒÈ
PEZZI DI RICAMBIO
Êîëâî
1 1 6 4 4 4 1 1 6 4 4 4 1 1 6 4 4
4 1 1 1 1 1 1 1
Ïîç.èçä.
29
9
29
9
29
9 9
18 19
22 18 19 22
S 21
23
Gear reduction head series
Getriebe Serien
Ãîëîâêà ðåäóêòîðà ñåðèè
Testata motrice serie
S 21
S 21 . . . . . . . .
êîä
Ratio/ Unters. / ñîîòíîøåíèå / Rapporto
GR. ðàçìåð ìîòîðà
Motore
Type
Output - Abtrieb
âûõîä - Uscita
Standards Normen Ñòàíäàðòû Norme DIN 912 DIN 912 DIN 125
A
DIN 127 B
DIN 912 DIN 912 DIN 125
A
DIN 127 B DIN 912 DIN 912 DIN 125
A
DIN 127 B DIN 6885
DIN6885
DESCRIPTION Input gear kit Motor size 080 Input flange Hollow shaft Hexagonal screw Hexagonal screw Washer Elastic washer Input gear kit Motor size 090 Input flange Hollow shaft Hexagonal screw Hexagonal screw Washer Elastic washer Input gear kit Motor size 100 - 1
12
Input flange Hollow shaft Hexagonal screw
Hexagonal screw Washer Elastic washer Input “C” Shaft Input gear kit Ratio 1:4 Pinion Gear wheel Parallel key Input gear kit Ratio 1:5 Pinion Gear wheel Parallel key
BENENNUNG Eingang
Baugrösse 080 Eingangsflansch Hohlwelle Innensechskantschraube Sechskantschraube Unterlegscheibe Elastische Scheibe Eingang Baugrösse 090 Eingangsflansch Hohlwelle Innensechskantschraube Sechskantschraube Unterlegscheibe Elastische Scheibe Eingang Baugrösse 100 - 1
12
Eingangsflansch Hohlwelle Innensechskantschraube Sechskantschraube Unterlegscheibe Elastische Scheibe Eingang “
C”
Welle
Radsatz Eingangsseite Untersetzung 1:4 Ritzel Zahnrad Passfeder Radsatz Eingangsseite Untersetzung 1:5 Ritzel Zahnrad Passfeder
ÎÏÈÑÀÍÈÅ Íàáîð âõîäíûõ çóá÷àòûõ ïåðåäà÷ Ðàçìåð äâèãàòåëÿ 080 Âõîäíîé ôëàíåö Ïîëûé âàë Âèíò ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé Âèíò ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé Øàéáà Óïðóãàÿ øàéáà Íàáîð âõîäíûõ çóá÷àòûõ ïåðåäà÷ Ðàçìåð äâèãàòåëÿ 090 Âõîäíîé ôëàíåö Ïîëûé âàë Âèíò ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé Âèíò ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé Øàéáà Óïðóãàÿ øàéáà
Íàáîð âõîäíûõ çóá÷àòûõ ïåðåäà÷ Ð
à
ç
ìåð äâèãàòåëÿ 100 – 1
12
Âõîäíîé ôëàíåö Ïîëûé âàë Âèíò ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé Âèíò ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé Øàéáà Óïðóãàÿ øàéáà Âõîä «Ñ» Âàë Âõîäíàÿ çóá÷àòàÿ ïåðåäà÷à Ñîîòíîøåíèå 1:4 Øåñòåðíÿ Çóá÷àòîå êîëåñî Ïàðàëëåëüíûé êëþ÷ Âõîäíàÿ çóá÷àòàÿ ïåðåäà÷à Ñîîòíîøåíèå 1:5 Øåñòåðíÿ Çóá÷àòîå êîëåñî Ïàðàëëåëüíûé êëþ÷
DENOMINAZIONE Entrat
a P
A
M
Grandezza motore 080 Flangia entrata Boccola entrata V
ite T
.C.E.I
V
ite T
.C.E.I
Rondelle Rondella elastica Entrat
a P
A
M
Grandezza motore 090 Flangia entrata
Boccola entrata V
ite T
.C.E.I
V
ite T
.C.E.I
Rondelle Rondella elastica Entrat
a P
A
M
Grandezza motore 100 - 1
12
Flangia entrata Boccola entrata V
ite T
.C.E.I
V
ite T
.C.E.I
Rondelle Rondella elastica Entrata ”
C”
Albero entrata Sottogruppo coppia entrata Rapporto riduttore 1:4 Pignone Corona Linguetta Sottogruppo coppia entrata Rapporto riduttore 1:5 Pignone Corona Linguetta
Êîä 20924051A 20970161A (10x50) (12x35) (13x24) (M12) 20924051A
20970171A (10x50) (12x35) (13x24) (M12) 20924081A 20970181A (10x50) (12x35) (13x24) (M12) 2097051
1A
10752630A (5x5x16) 10752640A
(5x5x16)