WAGO 761-314 Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 98

background image

30

Device Description

WAGO-TO-PASS® 761

761-314 TO-PASS® Mobile, 4 AI

Manual

Version 2.0.0

Pos : 17.12 / Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Übersc hrift en f ür all e Seri en/ G erät ebes chr eibung/T ec hnis che D at en - Ü bersc hrift 2 @ 3\ mod_1232967587687_21. doc x @ 26924 @ 2 @ 1

3.6

Technical Data

Pos : 17.13. 1 / Serie 761 (T O-PASS)/G erätebesc hreibung/Technisc he Daten/T ec hnis che D at en 761-11x/- 21x/-31x Gehäus e @ 10\ mod_1307612657772_21. doc x @ 73627 @ 3 @ 1

3.6.1

Housing

Table 13: Technical Data Housing

Dimensions (W x H x L)

109 mm x 105 mm x 78 mm

Weight

Approx. 412 g

Operating temperature

-20 °C ... +70 °C

Storage temperature

-40 °C ... +85 °C

Type of mounting

DIN 35 rail

Degree of protection

IP 20

Wire connection

Terminal strips (WAGO 250 Series)
with push-wire connection

Cross section

0,5 mm² … 1,0 mm²
AWG 22 … AWG 14 „sol“

Stripped length

9 mm … 10 mm

Pos : 17.13. 2 / Serie 761 (T O-PASS)/G erätebesc hreibung/Technisc he Daten/T ec hnis che D at en 761-11x/- 21x Versorgung @ 6\ mod_1264412756346_21. doc x @ 48528 @ 3 @ 1

3.6.2

Supply

Table 14: Technical Data Supply

Operating voltage

+10 V ... +30 VDC

Nominal voltage, operation with mains
power

+24 VDC

Nominal voltage, operation using
battery

+12 VDC

Bias current
(with +24 VDC power supply, without
external protective circuit)

approx. 20 mA

Current for transmission
(with +24 VDC power supply)

< 500 mA

Pos : 17.13. 3 / Serie 761 (T O-PASS)/G erätebesc hreibung/Technisc he Daten/T ec hnis che D at en 761-11x/- 21x/-31x GSM-Ant ennenansc hluss @ 10\ mod_1307451649272_21.doc x @ 73540 @ 3 @ 1

3.6.3

GSM Antenna Connection

Table 15: Technical Data GSM Antenna Connection

Connection

SMA socket

Cable length (max.)

30 m

Bandwidth

70 MHz in GSM (850 MHz)
80 MHz in EGSM (900 MHz)
170 MHz in DCS (1800 MHz)
140 MHz in PCS (1900 MHz)

Gain

< 3 dBi

Impedance

50 Ohm

Input power

> 2 W (peak power)

VSWR (max.)

<= 10:1

VSWR (recommended)

<= 2:1

Pos : 17.13. 4 / Serie 761 (T O-PASS)/G erätebesc hreibung/Technisc he Daten/T ec hnis che D at en 761-11x/- 21x/-31x GPS-Ant ennenanschl uss @ 10\ mod_1307451836697_21. doc x @ 73543 @ 3 @ 1

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание 761-314

Страница 1: ...WAGO TO PASS 761 TO PASS Mobile 4 AI 761 314 Telecontrol module for fault detection indication position monitoring and remote control Version 2 0 0 Pos 3 Alle Serien Allgemeine M odul e Hinweise zur D...

Страница 2: ...8 87 85 55 E Mail support wago com Every conceivable measure has been taken to ensure the accuracy and completeness of this documentation However as errors can never be fully excluded we always appre...

Страница 3: ...11 2 3 Firmware Licensing Terms 11 2 3 1 Firmware with Open Source GPL 11 2 4 Block Rounding for GPRS Connections 11 2 5 Safety Advice Precautions 12 3 Device Description 15 3 1 Scope of Delivery 15 3...

Страница 4: ...Voltage Measurement 40 5 2 4 Digital Outputs 41 6 Commissioning 42 6 1 Installing the Operating Software 42 6 2 Starting the TO PASS Telecontrol Module 43 7 Parameterizing 45 7 1 General Settings 45...

Страница 5: ...l Output 82 8 2 1 2 Changing the Counter Value or Status 83 8 2 2 Telecontrol with the TO PASS Operator Program 84 8 2 2 1 Inputs Outputs 85 8 2 2 2 Counters 86 8 3 Acknowledging Error Messages 87 8 4...

Страница 6: ...ocumentation This documentation is only applicable to the telecontrol module 761 314 TO PASS Mobile 4 AI Pos 10 Serie 761 TO PASS Hi nwei se zur D okumentati on G ltig keit Dokumentation Fernwir kmodu...

Страница 7: ...ien Allgemei ne Module Wichtige Erl uterungen Sicherheits und sonstige Hinweise Vorsicht Vorsicht _War nung vor Personensch den allgemein_ Erl uterung 13 mod_1343310028762_21 docx 101038 1 Personal In...

Страница 8: ...S Mobile 4 AI Manual Version 2 0 0 Additional Information Refers to additional information which is not an integral part of this documentation e g the Internet Pos 11 5 Dokumentation allgemei n Gliede...

Страница 9: ...le 2 Font conventions Font type Indicates italic Names of paths and data files are marked in italic type e g C Programme WAGO I O CHECK Menu Menu items are marked in bold letters e g Save A greater th...

Страница 10: ...qualifi kation 761 3 mod_1222234763921_21 docx 22139 3 1 2 1 2 Personnel Qualification All sequences implemented on Series 761 devices may only be carried out by electrical specialists with sufficient...

Страница 11: ...erefore WAGO Kontakttechnik GmbH Co KG will reject any guarantee for the determination of position by the TO PASS mobile telecontrol module Pos 14 9 Serie 761 TO PASS Wichtige Erl uterungen Fir mware...

Страница 12: ...en 6 mod_1260191950709_21 docx 46778 1 Installation only in appropriate housings cabinets or in electrical operation rooms TO PASS telecontrol modules are exposed operating equipment They may only be...

Страница 13: ...r antenna or transmitter Pos 14 14 7 Alle Serien Allgemeine M odul e Wichtige Erl uter ungen Sicherheits und sonstige Hinweise VorsichtVorsicht Hei e Oberfl che allgemei n 6 mod_1264428115588_21 docx...

Страница 14: ...M odule Wichtige Erl uter ungen Sicher heits und sonstige Hi nweise Achtung Achtung Kein Kontaktspray ver wenden 6 mod_1260181290808_21 docx 46755 1 Do not use any contact spray Do not use any contac...

Страница 15: ...ASS telecontrol modules 761 314 may be used as fault indicator remote data request system Pos 17 1 4 Serie 761 TO PASS Ger tebeschrei bung Einl eitung Anwendung 761 1xx 2xx 3xx Einsatz D SP erg nzende...

Страница 16: ...unter inputs Not supported Not supported Not supported Supported Delay time Not supported Not supported Not supported Supported Turn off time Supported to a limited extent Supported to a limited exten...

Страница 17: ...958 2 1 3 3 View Pos 17 4 Serie 761 TO PASS Ger tebeschrei bung Ansicht Ansicht 761 31x 10 mod_1303825560878_21 docx 72390 1 Figure 1 Front view Position Description 1 SIM Card insert 2 Status indicat...

Страница 18: ...the antenna cable shall not exceed 30m The reception quality decreases with increasing antenna cable length Pos 17 7 3 Dokumentation allgemei n Glieder ungselemente Leerzeile 3 mod_1224662755687_0 do...

Страница 19: ...61 TO PASS Ger tebeschrei bung Anschl sse Anschl uss 761 11x 21x 31x U v 7 mod_1275287410081_21 docx 57200 1 Table 4 Terminal assignment for operating voltage Figure 4 Terminal assignment for operatin...

Страница 20: ...e is constructively no direct conduction connection between the cabinet frame or machine parts and the carrier rail Here the earth ground must be set up via an electrical conductor accordingly valid n...

Страница 21: ...ieved via low impedance connection between shield and ground To achieve this connect the shield over a large surface area e g WAGO shield connecting system This is especially recommended for large sca...

Страница 22: ...em consists of shield clamping saddles busbars and various mounting carriers to enable a wide variety of setups For more information on this refer to the Accessories section of the main catalog Figure...

Страница 23: ...761 1xx 3xx 4DI 3 mod_1222233616859_21 docx 22121 1 Table 6 Terminal assignment for digital inputs Figure 6 Terminal assignment for digital inputs Connection Short name Designation 5 DI1 Digital inpu...

Страница 24: ...e configured as counter inputs Pos 17 7 24 Serie 761 TO PASS Ger tebeschreibung Anschl sse Anschluss 761 11x 21x 31x 4CI 13 mod_1352455100924_21 docx 105786 1 Table 7 Counter input pin assignments Fig...

Страница 25: ...7 29 Serie 761 TO PASS Ger tebeschreibung Anschl sse Anschluss 761 31x 4AI 10 mod_1303824536662_21 docx 72380 1 Table 8 Terminal assignment for analog inputs Figure 8 Terminal assignment for analog in...

Страница 26: ...s Pos 17 7 31 Serie 761 TO PASS Wichtige Erl uterungen Sicherheits und sonstige Hinweise Hinweis Hi nwei s AI Schirmung 6 mod_1264429115025_21 docx 48613 1 Connect shielding Shielded cables are requir...

Страница 27: ...114447_21 docx 74116 1 Only connect SELV PELV voltages Only SELV PELV voltages shall be connected to the device terminals Pos 17 7 35 Serie 761 TO PASS Ger tebeschreibung Anschl sse Anschluss 761 31x...

Страница 28: ...terface Pin Description 1 Not assigned 2 TXD 3 RXD 4 Not assigned 5 GND 6 Not assigned 7 Not assigned 8 Not assigned 9 Not assigned Table 11 PC interface cable assignment WAGO TO PASS PC D Sub 9 Pin D...

Страница 29: ...cation via RS232 interface Green 1 Hz blinking X X Firmware update X Green X GSM modem is activated Initialization takes approx 40 s after system start up if everything is OK SMS GPRS processing Anten...

Страница 30: ...hnische Daten Technische D aten 761 11x 21x Versorgung 6 mod_1264412756346_21 docx 48528 3 1 3 6 2 Supply Table 14 Technical Data Supply Operating voltage 10 V 30 VDC Nominal voltage operation with ma...

Страница 31: ...GSM quad band Communication types SMS bidirectional telecommunication dial up connection CSD Pos 17 13 6 Serie 761 TO PASS Ger tebeschreibung Technische Daten Technische D aten 761 11x 31x 4D I 6 mod_...

Страница 32: ...21 Technical Data Digital Outputs Number of outputs 2 Output type Semiconductor outputs Output current 0 5 A 30 V DC Type of load Resistive inductive lamps Energy dissipation Wmax unique switching of...

Страница 33: ...1 FCC Verification per FCC 15b Pos 17 22 D okumentati on allgemei n Gli ederungsel emente Leerzeile 3 mod_1224662755687_0 docx 24460 1 Pos 17 23 Alle Serien Allgemeine M odul e berschriften f r all e...

Страница 34: ...in a housing or in a switching cabinet Ambient temperature 20 C to 70 C The TO PASS telecontrol module is designed for an ambient temperature of 20 C to 70 C In the event of higher or lower temperatu...

Страница 35: ...13 Removing the TO PASS telecontrol module from the DIN rail 1 Press the undersurface against the lower DIN rail edge until the TO PASS telecontrol module is no longer locked in place 2 Remove the TO...

Страница 36: ...at one single connection If more than one conductor must be routed to one connection these must be connected in an up circuit wiring assembly for example using WAGO feed through terminals Terminate b...

Страница 37: ...N rail must have a low impedance ground see section Connections Ground Pos 26 2 Serie 761 TO PASS Ger tebeschrei bung Anschl sse Anschl uss 761 1xx 2xx 3xxD I berschrift 3 10 mod_1309251489602_21 docx...

Страница 38: ...ected to the device terminals Pos 26 8 Serie 761 TO PASS Wichtige Erl uterungen Sicherheits und sonstige Hi nweise Hi nweis Hinweis CI Schirmung 13 mod_1349865783159_21 docx 104249 1 Connect shielding...

Страница 39: ...nputs are single ended and the Aix connections are connected internally to the GND connections Pos 26 14 Serie 761 TO PASS Wichtige Erl uterungen Sicherheits und sonstige Hinweise Hinweis Hi nweis AI...

Страница 40: ...a U I transformer Voltage measurement cannot be performed via multiplier at the analog inputs since the internal resistance of the TO PASS telecontrol module depends on the input current WAGO 857 Seri...

Страница 41: ...s und sonstige Hinweise Gefahr Gefahr Nur SELV PELV Spannungen anschlie en 10 mod_1309249114447_21 docx 74116 1 Only connect SELV PELV voltages Only SELV PELV voltages shall be connected to the device...

Страница 42: ...the Start button of the Windows operating system and click the right mouse button 4 Select Windows Explorer using a double click 5 Select the CD drive in which you have placed the CD with the operatin...

Страница 43: ...a trouble free availability of the TO PASS telecontrol module Before using the TO PASS telecontrol module it must first be configured with the telephone number 1 Every TO PASS telecontrol module requi...

Страница 44: ...trol module does not use the PIN code Also deactivate the PIN on the SIM card To do this insert the SIM card into a cell phone and under menu item Security select Deactivate PIN 11 If the PIN code mus...

Страница 45: ...s such as type of connection interface or language for the TO PASS operating interface Figure 19 General settings Table 23 General settings Connection RS 232 GSM Analog ISDN Select the type of connect...

Страница 46: ...nication cable is connected with a RS 232 connection Language English German French Select the langauge for the TO PASS operator interface here To apply the settings and close the dialog window click...

Страница 47: ...e Module After you have set the type of connection for communicating with the TO PASS telecontrol module you are then able to read out the parameters of the connected module Select the menu option Edi...

Страница 48: ...ocx 23762 2 1 7 3 Identity Select the TO PASS telecontrol module to be configured from the project tree under it select the Identity option On the right side you will find the selection field for the...

Страница 49: ...ming is always activated in TO PASS telecontrol modules To select a favorite carrier click the Allow button and enter the 5 digit carrier ID in the field provided The telecontrol mode will then always...

Страница 50: ...icate with a maximum of four transmitters receivers via GSM Messages are sent by the TO PASS telecontrol module as SMS however they can also be sent as an e mail fax or voice mail as defined in config...

Страница 51: ...ess e g for a T Mobile SIM card 8000 receiver provider net Transmission as fax Follow the instructions from the provider for transmissions as fax messages For T Mobile or Vodafone for example enter th...

Страница 52: ...field enter the APN access point Access Point Name for the SIM card provider e g T Mobile internet t mobile Vodafone web vodafone de The specified APN is not valid for prepaid cards User name In this...

Страница 53: ...r TO PASS telecontrol module from the left side of the project tree using the identifier Select the input to be configured under Digital Inputs Digital inputs 1 4 can be configured as counter inputs s...

Страница 54: ...visualization system This function is available starting with Firmware Version FW 2 33 Starting value In this field enter the starting value for the counter This field is only active when the input is...

Страница 55: ...tions with GPRS transmission Analog value Use these buttons to select up to four analog values which can also be transmitted with the message when the digital input has been set or when the counted va...

Страница 56: ...ct up to four analog values which can also be transmitted with the deactivation message when the digital input has been reset or when the counted value has violated the second limit Delay time In thes...

Страница 57: ...ary number The following applies in this case DI1 20 1 DI2 21 2 DI3 22 4 and DI4 23 8 Thus for example if DI1 and DI3 are set then the binary number is 5 If only DI4 is set then the binary number is 8...

Страница 58: ...plex operation settings Enable Addresses Multiplex operation Click the button Use to enable disable multiplex operation for digital inputs DI1 DI4 If a status combination of digital inputs DI1 DI4 is...

Страница 59: ...able option under the Multiplex Input entry The input fields for the alarm texts pertaining to the 16 statuses are provided on the right side Figure 25 Configuring multiplex operation alarm texts Tabl...

Страница 60: ...s are identical for all analog inputs Figure 26 Configuring the analog inputs Table 29 Configuring the analog inputs Standardization Input signal Use these buttons to select the input signal for the s...

Страница 61: ...ch can also be transmitted with the message when the analog value has violated the first upper lower limit Second value In this field enter the second limit for which a message is to be sent when this...

Страница 62: ...ut on and connects the DC voltage available at terminal 37 to the corresponding output Deactivation text In this field enter the deactivation text for the output When the TO PASS telecontrol module re...

Страница 63: ...inputs are to be sent as error messages select the desired recipient for the respective input statuses using buttons 1 4 Click the Internet button to also transmit the message to a Web portal In addit...

Страница 64: ...Click the Internet button to also transmit the message to a Web portal In addition you can also specify the analog values that are to be transmitted along with the error message Pos 34 26 D okumentati...

Страница 65: ...at the TO PASS telecontrol module waits for an acknowledgement after transmitting an alarm SMS Acknowledgement is in the form of an SMS containing the configured response text or a simple call by the...

Страница 66: ...3 mod_1223556626375_21 docx 23744 2 1 7 7 Transmission Repeat Times Select the TO PASS telecontrol module from the project tree using the identifier Select the entry Repeat times under the option Spe...

Страница 67: ...ion is available starting with Firmware Version FW 2 33 Switching input In this field select a digital input to be used for switching of the transmission interval between Web interval Off status of th...

Страница 68: ...MS transmission to check the day of the week and the active time The first SMS is transmitted when the starting value for the active time on an active day is reached The SMS is also transmitted when a...

Страница 69: ...the time adjustment Table 33 Setting the time adjustment Settings Time adjustment The TO PASS telecontrol module sends an SMS to itself and receives the current time from the provider transmitted by t...

Страница 70: ...this field enter the cycle time in minutes at which the process image is to be saved The process image is specific to devices and firmware used and is described in the Section Operation Data Logger DS...

Страница 71: ...ing the GPS settings GPS settings Stationary average value Click the Use button to reduce the position dispersion During stationary operation speed lower than 2km h incoming GPS data is added and the...

Страница 72: ...radius in 100 meter steps around the starting point which when exceeded will result in a message being sent Start text In this field enter the text to be contained in the message transmitted when the...

Страница 73: ...lecontrol module to your requirements you have to write the parameters to the connected module Select the menu option Edit Write Parameters The software then writes all parameters to the TO PASS telec...

Страница 74: ...Serie 761 TO PASS Bedi enen Bedienen 761 1xx 2xx 3xx Fer nabfr age berschrift 2 und Einl eitung 3 mod_1223634070500_21 docx 23841 2 1 8 1 Remote Query of Process Values The TO PASS telecontrol module...

Страница 75: ...Current position deviation from the position being monitored when activated GPS status messages several messages are also possible S GPS is waiting for the first position startup P GPS is turned off...

Страница 76: ...r 4 counter reset value 0 The counter status may be one of the following statuses Table 38 Counter status Status Explanation 0 Digital input not configured as a counter e ZW Counter is active Counter...

Страница 77: ...ng Ei nleitung 13 mod_1352719443168_21 docx 105901 1 To display the process values with the TO PASS operator program select the menu item Visualization Process values The program establishes a link to...

Страница 78: ...ortion of the window and those pertaining to digital and analog outputs are displayed in the lower portion of the window Pos 37 12 Serie 761 TO PASS Bedienen Bedi enen 761 11x 21x 31x Visualisi erung...

Страница 79: ...values Meaning GPS record Raw data of the GPS record Date Time UTC Latitude Longitude Horizontal precision Altitude Course over ground Speed over ground km h Speed over ground knots Evaluation 0 inva...

Страница 80: ...ck the Counter button possible only when inputs have been configured as counters The process values displayed are valid when the on line indicator is highlighted in green Figure 35 Counter process val...

Страница 81: ...od_1223634426468_21 docx 23850 2 1 8 2 Telecontrol TO PASS telecontrol modules offer the option of influencing a process remotely with the help of their analog and digital outputs There are two method...

Страница 82: ...l module The TO PASS telecontrol module acknowledges the command with an SMS containing the identifier and the transmitted text Example Table 40 Example of parameters for Set DO Parameter Setting Acti...

Страница 83: ...l commands for counters Control command Function Cx x 1 4 Select counter 1 4 E Activate counter D Deactivate counter R Reset counter n e g 500 Set counter value Control commands must be concluded with...

Страница 84: ...inl eitung 13 mod_1352719443168_21 docx 105901 1 To display the process values with the TO PASS operator program select the menu item Visualization Process values The program establishes a link to the...

Страница 85: ...e window Pos 37 30 Serie 761 TO PASS Bedienen Bedi enen 761 11x 21x 31x Visualisi erung I O Erg nzung Z hl erdarstellung 13 mod_1352799712363_21 docx 105967 1 Digital inputs configured as counter inpu...

Страница 86: ...wn at the top of the window while the counter values the starting and end values and the limits are shown at the bottom Pos 37 35 Serie 761 TO PASS Bedienen Bedi enen 761 11x 21x 31x Fer nwirken Bedie...

Страница 87: ...owledgement SMS containing the identifier the response text and the alarm text Acknowledgement by phone call is based on the card being used Some data cards do not allow voice links meaning that ackno...

Страница 88: ...ally to the respective ready state This takes place with simple changeover via SMS To do this just send an SMS with the text Standby1 to the TO PASS telecontrol modules The TO PASS telecontrol module...

Страница 89: ...it Read all data records Then display all values of the data logger using the menu item Visualization Data logger Either select all inputs or only specific inputs with the help of the selection field...

Страница 90: ...splay all data records saved via Edit Display all data records or all new data records for the selected telecontrol module via Edit Display new data records Here no distinction is made between DSP or...

Страница 91: ...ead the contents of the event logger select the menu option Edit Read all data records It is possible to display all values of the event logger with the help of the menu option Visualization Event log...

Страница 92: ...ocess values of the inputs are displayed in the upper area and the process values of the outputs are displayed in the lower area Pos 40 2 Serie 761 TO PASS Ser vice und Diagnose Di agnose 761 1xx 2xx...

Страница 93: ...and end values and the limits are shown at the bottom To start a counter click the button Activate To stop a counter click the button Deactivate To restore the counter to its starting value click the...

Страница 94: ...with a direct serial link to the TO PASS telecontrol module To test the connection select the menu option Edit Test SMS GPRS The following window is displayed Figure 40 Testing the connection Select t...

Страница 95: ...esting the Modem Direct serial link required The modem test may only be performed with a direct serial link to the TO PASS telecontrol module To test the mode select the menu item Modem Test The follo...

Страница 96: ...nt output at input AI1 39 Figure 17 Connection example for voltage measurement via U I converter at input AI1 40 Figure 18 Example of connection of relay at output DO1 41 Figure 19 General settings 45...

Страница 97: ...GSM Communication 31 Table 18 Technical Data Digital Inputs 31 Table 19 Technical Data Counter Inputs 31 Table 20 Technical Data Analog Inputs 32 Table 21 Technical Data Digital Outputs 32 Table 22 T...

Страница 98: ...s 47 D okumentation allgemei n Einband Einband H andbuch R ckseite 9 mod_1285229376516_21 docx 64944 1 WAGO Kontakttechnik GmbH Co KG Postfach 2880 D 32385 Minden Hansastra e 27 D 32423 Minden Phone 4...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 761-314

Бренд: ABB Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: XOXO Modular Страницы: 13

Бренд: Balboa Water Group Страницы: 28

Бренд: Eaton Страницы: 86

Бренд: Panasonic Страницы: 15

Бренд: Panasonic Страницы: 42

Бренд: Data I/O Страницы: 88

Бренд: Data Aire Страницы: 13

Бренд: National Instruments Страницы: 8

Бренд: Union Instruments Страницы: 63

Бренд: Water Specialist Страницы: 60

nERGY bluePRINT ENGCP15001

Бренд: Soundoff Signal Страницы: 5

Бренд: Advantech Страницы: 2

Vizia RF+ VRP15-1LW

Бренд: Leviton Страницы: 3

SmartScene IR Remote Series

Бренд: Thorlux Lighting Страницы: 2

Бренд: U-Tron Страницы: 8

Бренд: Agilent Technologies Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды