13
Видалення повітря з обладнання/спуск теплоносія
Видалення повітря з обладнання можливе шляхом відкручування гвинту крану
1
. Доступ до цього гвинта можна отримати шляхом демонтажу заглушки
3
. (Volcano V20 mini,
VR1, VR2). Спуск теплоносія відбувається через спускний кран
2
, доступ до крану маємо після демонтажу заглушки (Volcano VR3, VR1, VR2).
3
. У випадку запуску обладнання
після спуску теплоносія, слід пам’ятати про видалення повітря з теплообмінника опалювального пристрою.
Слід звернути особливу увагу на збереження обладнання перед
випадковим потраплянням води до корпуса під час спуску теплоносія.
Підключення електроживлення
УВАГА
Підключення повинне виконуватися з використанням роз’єднувача на всіх полюсах електричного живлення.
Р
екомендований захист: роз’єднувач по перенавантаженню
для VOLCANO VR mini - 1 А, VOLCANO VR1, VR2 - 2 A, VOLCANO VR3, VR-D - 4A та диференціальний захист по струму. VOLCANO VR mini, VR1, VR2, VR3, VR-D (вентилятор)
обладнані клемником для підключення дротів 7 х 2,5 мм2.
УВАГА
підключати дроти до клемнику рекомендується з використанням кабельних наконечників
.
VOLCANO VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D/
AC
5 x 1,5 мм
2
VOLCANO VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D/
EC
Джерело живлення: 3 x 1,5мм
2
Управління:
0-10В пост.струму: LiYCY 2x0,75 (екранований)
Регулювання направляючих жалюзі
Направляючі жалюзі Volcano MІNІ встановлені на поворотній осі 1, що забезпечує плавну зміну напрямку потоку повітря 4. Для того щоб змінити їх положення, направляючі жалюзі
потрібно обернути двома руками (захоплюючи краю корпусу) щоб поворот жалюзі відбувався одразу на обох тримаючих стрижнях.
VOLCANO VR1, VR2, VR3, VR-D
1
2
1
VOLCANO VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D/
14
VOLCANO
VR Mini
VOLCANO
VR1
VOLCANO
VR2
VOLCANO
VR3
VOLCANO
VR-D
5.
АВТОМАТИКА
5.1
ЕЛЕМЕНТИ АВТОМАТИКИ
Електричні підключення повинні виконануватися тільки кваліфікованим персоналом згідно з діючими:
правилами безпеки праці
інструкціями монтажу
технічною документацією кожного елементу автоматики
УВАГА!
Перед монтажем та підключенням установки просимо ознайомитись з інструкцією, що додається до елементів автоматики.
МОДЕЛЬ
СХЕМА
ТЕХНІЧНІ ДАНІ
ЗАУВАЖЕННЯ
AR
W 3,0/2*
(V
olcano VR mini, VR1, VR2, VR3, VR-D)
VTS: 1-4-0101-0434
90
91
164
145
РЕГУЛЯТОР ШВИДКОСТІ ОБЕРТІВ – ARW 3,0/2
● напруга живлення: 230В AC +/- 10%
● максимальний вихідний струм: 3 А
● спосіб регуляції: перемекальний
● кількість рівнів регуляції: 5
● клас захисту IP: 54
● спосіб монтажу: настінний
● температура роботи: 0…35°С
● Відповідно до величини припустимого значення робочого
струму, не підключайте більше одного апарата VOLCANO
VR 1/VR 2/VR 3/VR-D або більше чотирьох апаратів
VOLCANO VR mini до одного регулятора обертів.
● Мінімальна відстань між змонтованими регуляторами - по
горизонталі та вертикалі становить 20 см.
● Рекомендується виконувати підключення електричного
живлення дротами мінімум 3 x 1.5 мм2.
● Зображення елементів автоматики є тільки візуалізацією
моделей виробів.
EH20.1
VTS: 1-4-0101-0039
134mm x 94mm x 28mm
ПРОГРАМОВАНИЙ КОНТРОЛЕР ТЕМПЕРАТУРИ
● живлення: батарейки типу АА 1,5 В (в комплекті)
● діапазон установки: 5 … 35°С
● ділення шкали: 0,5°С
● допустиме навантаження управляючого виходу: 5(2) А (24 … 230В AC)
● клас захисту: IP30
● спосіб монтажу: настінний
● температура роботи: 0 …50°С
● час переключання робочих циклів: 60 хв
● програматор: з тижневим годинником
● режим роботи: фабрична або мануальна установка
● Точний опис роботи програмувального контролера
температупи знаходиться в інструкції, яка доступна на
сайті: www.vtsgroup.com
● Термостат та програмований контролер температури
мають бути встановлені на видному місці.
● Рекомендується уникати місць безпосередньо наражених
на сонячне випромінювання, електромагнітні хвилі ітп.
● Рекомендується підключення живлення проводами мін. 2 x
0,75 мм
2
.
● Малюнки елементів автоматики представляють тількі
візуалізацію продуктів.
ДВ
О
ХХ
О
ДОВИЙ КЛА
ПАН
З СЕРВ
ОПРИВ
О
ДОМ VR
VTS: 1-2-1204-2019
КЛАПАН ДВОХХОДОВИЙ
● діаметр патрубків: 3/4”
● режим роботи:
двохпозиційний ON-OFF
● максимальна різниця тиску: 90 кПа
● клас тиску: PN 16
● коефіцієнт потоку kvs: 4,5 м
3
/год
● максимальна температура теплоносія: 105°С
● температура роботи: 0-60°С
СЕРВОМОТОР КЛАПАНА
● споживання потужності: 7 ВА
● напруга живлення: 230В AC +/- 10%
● час закриття/відкриття: 4-5/9-11 с
● позиція без живлення: закритий
● клас захисту: IP54
● температура роботи: 0-60°С
● Рекомендується монтаж двуходового клапана на
поворотному трубопроводі.
● Малюнки елементів автоматики представляють тількі
візуалізацію продуктів.
● Рекомендується підключення живлення проводами мін. 2 x
0,75 мм
2
.
● Малюнки елементів автоматики представляють тількі
візуалізацію продуктів.
HMI VR (VTS: 1-4-0101-0169)
КОНТРОЛЕР HMI VR для регулятора ARWE3.0
● напруга живлення: 1~230В +/-10%/50Гц
● допустимий вихідний струм для клапана/ів з сервоприводом:
3(1)A
● споживча потужність: 1,5 ВА
● діапазон налаштувань температури: 5~40°C
● параметри навколишнього середовища: 5~50°C
● відносна вологість: 0,85
● дисплей: сірий, підсвічування блакитне
● внутрішній датчик: NTC 10K, 3950 Ом при 25°C
● зовнішній датчик: можливість підключення зовнішнього
датчика NTC
● точність вимірювання: + 1°C (вимірювання через кожні +0.5°C)
● програмування календаря на тиждень: 5+1+1
● режим роботи: опалення / охолодження
● можливості управління: автоматичне (0-10 В)/ручне (30%,
60%, 100%)
● годинник: 24 години
● відображення температури: приміщення або цільова (обрана)
● програмування опалення / охолодження: два періоди опалення
на добу (5 +1 +1) або безперервна робота
● захист від заморожування: відкриття клапана нижче 8 ° C
● ступінь захисту: IP30
● спосіб монтажу: в монтажній коробці Ø 60 мм
● обслуговування: зовнішня клавіатура
● кількість обслуговуваних регуляторів: ARWE3.0 9
● максимальна довжина сигнального проводу: 120 м
● корпус: ABS UL94-5 (вогнетривкий пластик)
● колір: RAL 9017
● розміри / маса: 86x86x54 мм/0,12 кг
● зовнішня комунікація: RS485 (MODBUS)
● рекомендований діаметр живильного проводу: 2x1мм2
● Точний опис роботи програмувального контролера
температупи знаходиться в інструкції, яка доступна на
сайті: www.vtsgroup.com
● Термостат та програмований контролер температури мають
бути встановлені в репрезентаційному місці.
● Рекомендується уникати місць безпосередньо наражених
на сонячне випромінювання, електромагнітні хвилі ітп.
● Малюнки елементів автоматики представляють тількі
візуалізацію продуктів.
Регулювання направляючих жалюзі
Направляючі жалюзі Volcano MІNІ встановлені на поворотній осі 1, що забезпечує плавну зміну напрямку потоку повітря 4. Для того щоб змінити їх положення, направляючі жалюзі
потрібно обернути двома руками (захоплюючи краю корпусу) щоб поворот жалюзі відбувався одразу на обох тримаючих стрижнях.
Видалення повітря з обладнання/спуск теплоносія
Видалення повітря з обладнання можливе шляхом відкручування гвинту крану 1. Доступ до цього гвинта можна отримати шляхом демонтажу заглушки 3. (Volcano V20 mini,
VR1, VR2). Спуск теплоносія відбувається через спускний кран 2, доступ до крану маємо після демонтажу заглушки (Volcano VR3, VR1, VR2). 3. У випадку запуску обладнання
після спуску теплоносія, слід пам’ятати про видалення повітря з теплообмінника опалювального пристрою.
Слід звернути особливу увагу на збереження обладнання перед
випадковим потраплянням води до корпуса під час спуску теплоносія.
Підключення електроживлення
УВАГА Підключення повинне виконуватися з використанням роз’єднувача на всіх полюсах електричного живлення. Рекомендований захист: роз’єднувач по перенавантаженню
для VOLCANO VR mini - 1 А, VOLCANO VR1, VR2 - 2 A, VOLCANO VR3, VR-D - 4A та диференціальний захист по струму. VOLCANO VR mini, VR1, VR2, VR3, VR-D (вентилятор)
обладнані клемником для підключення дротів 7 х 2,5 мм2. УВАГА підключати дроти до клемнику рекомендується з використанням кабельних наконечників.
VOLCANO VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D/
AC
5 x 1,5 mm2
VOLCANO VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D
EC
Джерело живлення: 3 x 1,5мм
2
Управління:
0-10В пост.струму: LiYCY 2x0,75
(екранований)
1
2
1
VOLCANO VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D Mini, VR-D
NOTICE
from serial number 18/15000 (VR MINI EC, VR-D MINI EC), 19/30000 (VR1,VR2,VR3,VR-D EC) units are equipped with EC motor with protection rating IP=54 and additional terminal
that e10V DC signal.
VOLCANO VR MINI, VR1, VR2, VR3,
VR-D MINI, VR-D EC (NEW)
Джерело живлення: 3 x 1,5мм
2
Управління:
0-10В пост.струму: LiYCY 2x0,75
(екранований)
Example of the nameplate, unit’s equipped with new EC motor:
68
UA
