VRmagic Eyesi Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 80

VRmagic Eyesi Скачать руководство пользователя страница 44

Fig. 37: Activating the BIOM

3.

Activate the SDI by turning the SDI switch clockwise (

Fig. 38 on page 44,

#2) until the yellow SDI LED lights up (#1).

Fig. 38: Activating the SDI

Eyesi Surgical Simulator – Installation and Operating Guide

44

Operation

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание Eyesi

Страница 1: ...Platform 2 11 Eyesi Surgical Simulator Installation and Operating Guide ...

Страница 2: ... any form or by any means electronically or mechanically without express written permission by VRmagic Eyesi is a registered trademark of VRmagic GmbH BIOM and SDI are registered trademarks of OCULUS Optikgeräte GmbH If you have any questions regarding the use of the device that are not answered in the product documentation please contact VRmagic GmbH Turley Str 20 68167 Mannheim Germany Tel 49 62...

Страница 3: ...l 13 3 Unpacking and Product Overview 15 3 1 Transport and Unpacking 15 3 2 Scope of Delivery 16 3 3 Simulator Components 17 4 Installation 18 4 1 Installation Location 18 4 2 Assembling the Support Feet and Lifting Column 19 4 3 Installing the Operating Table 19 4 4 Installing the Simulator PC 21 4 5 Attaching the Monitor Arm 23 4 6 Attaching and Connecting the Touch Screen 24 4 7 Installing the ...

Страница 4: ...Table 41 5 5 Adjusting the Stereo Microscope 42 5 6 Activating the BIOM for Vitreoretinal Training 43 5 7 Deactivating the BIOM for Cataract Training 45 5 8 Working with the Touch Screen 45 5 9 Using the Handpieces and the Surgical Interface Heads 47 5 10 Using the Foot Pedals 48 6 Disassembly Storage and Transport 49 6 1 Disassembly 49 6 1 1 Handpieces and Foot Pedals 50 6 1 2 BIOM 50 6 1 3 Micro...

Страница 5: ...56 7 5 Disposal 58 8 Troubleshooting and Service 59 8 1 System Checklist 59 8 2 Troubleshooting 62 8 3 Service and Support 64 8 4 Repairs 65 9 Technical Data 66 10 Appendix Packing Guide 67 10 1 Cardboard Boxes 67 10 2 Plastic Transport Containers 73 5 Table of Contents Eyesi Surgical Simulator Installation and Operating Guide ...

Страница 6: ...please refer to the separate user guide Â For a description of the pre installed Eyesi Courseware please refer to the separate courseware guide for educators 1 2 Symbols DANGER Indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or seri ous injury WARNING Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous...

Страница 7: ...result of your action Â This symbol indicates a cross reference to related information 1 3 Transfer of Ownership Always keep this operating guide in the vicinity of the simulator When the simulator is transferred to another party make sure that this operat ing guide is transferred with it Never transfer single components or parts of the simulator 7 General Information Eyesi Surgical Simulator Inst...

Страница 8: ...ed by the equipment may be impaired No patient data is used or stored on the device No part of the device has contact with patients The device does not make use of disposable pieces which have to be replaced There are no infection control issues related to this device 2 2 Conformity The device has been tested and complies with applicable directives and standards The corresponding declarations of c...

Страница 9: ...packaging is the safest way to transport the simulator After unpacking everything place all packing materials back into their respective transport boxes for future use 2 7 Installation Location and Ventilation The simulator is designed for indoor use only Select a setup location that complies with the ambient conditions specified in the technical data Make sure that the simu lator is not exposed t...

Страница 10: ...erwise become damaged Make sure that the moni tor arm has been securely mounted to the mounting receptacle before attaching the touch screen Ü section 4 5 on page 23 Assembly of the optional BIOM The BIOM has movable parts that could lead to contusions especially when pivot ing the BIOM into the optical axis of the microscope When adjusting the BIOM be careful not to pinch your fingers between mov...

Страница 11: ...ing of any of the simulator components while the system is connected to power there is the risk of death or serious injury through electrical shock Further the simulator might get damaged and the warranty will be voided Never attempt to open the housing of any of the components Do not place objects on the simulator PC In the event of failure or if safe operation of the simulator or any device conn...

Страница 12: ...er lean against or sit on any part of the simulator Touch screen The screen s touch sensitive surface might be damaged by wrong handling Never touch the screen with hard or sharp edged objects e g a ball point pen Do not press hard on the screen Only tap the screen with your fingers using slight pressure Surgical interface head Highly sensitive electronics are located under the mechanical eye that...

Страница 13: ...boxes Make sure that the storage location is dust protected and dry If the simulator is not in use for a longer time we recommend covering the simulator hardware to protect it from dust Do not store other objects on top of the simulator and ensure that no other objects can fall onto the simulator 2 11 Care Maintenance and Disposal Care If water enters any of the simulator components there is the r...

Страница 14: ...The use of in compatible components may involve considerable danger for the user and may damage your system In any case the warranty gets void Only use VRmagic spare parts to ensure safe operation of your simulator Disposal All components must be disposed of in compliance with the applicable laws and guidelines of the corresponding country Eyesi Surgical Simulator Installation and Operating Guide ...

Страница 15: ...e or missing parts please contact VRmagic immediately On receipt of the goods check the following Check the packaging for damage Completely unpack the shipping boxes and their contents Carefully lay all parts on a table or on the floor Check all parts for damage Verify that no parts are missing Compare the parts with the list provided in the following section Info Keep original packaging After tra...

Страница 16: ...1 administrator guide software documentation 1 courseware guide for educators software documentation 1 release history Cataract Parts if ordered 1 cataract surgical interface head 1 set of cataract handpieces provided in an instrument box consisting of 1 angled handpiece 1 straight handpiece 1 forceps Vitreoretinal Parts if ordered 1 vitreoretinal surgical interface head 1 set of vitreoretinal han...

Страница 17: ...t adjustable operating table 6 Instrument foot pedal 7 Microscope foot pedal 8 Lifting column 9 Simulator PC 10 Instruments 11 Front panel with power button and ports for interface head and instruments 12 Optional widefield optics for vitreoretinal surgery Oculus BIOM SDI 17 Unpacking and Product Overview Eyesi Surgical Simulator Installation and Operating Guide ...

Страница 18: ...rheating can cause temporary malfunction or permanent damage to the simulator To avoid overheating f Make sure that the operating environment is well ventilated f Do not block the air vents of the simulator PC f Do not allow dust to build up on the air vents f Set up the simulator PC at least 10 cm 4 away from walls or other ob jects which may block ventilation f Do not place the simulator PC on a...

Страница 19: ...device if not leveled properly The weight of the lifting column cannot be carried by the support feet alone it must not be floating over the floor f After adjusting the leveling feet verify that the lifting column is in complete contact with the floor 4 3 Installing the Operating Table Installing the operating table 1 Turn around the operating table so that the mounting plate faces upwards 2 Take ...

Страница 20: ...y shift the operating table around to align the holes of the two mounting plates properly Ü see following figure Fig 4 Inserting the remaining screws into the mounting plate 7 Tighten all four M6 x 25 mm screws by hand with the 5 mm hexagon key until they are firm Electrically connecting the lifting column to the operating table There is a connection cable with a round plug located at the top of t...

Страница 21: ...ing from lifting column 4 DVI port for touch screen 5 USB port for touch screen USB cable 6 Touch screen power outlet 7 Audio jack for touch screen 8 DisplayPort connector for microscope 9 HDMI port for additional monitor projector 10 USB ports for foot pedals and additional peripheral devices 11 RJ45 port 12 VRx connector for microscope 21 Installation Eyesi Surgical Simulator Installation and Op...

Страница 22: ...PC into the slots of the operating table as far as it will go Fig 7 Pushing the simulator PC into the slots of the operating table 3 To ensure the simulator PC is securely mounted verify that the two safety pins at the end of the operating tables s arms are snapped up securing the simula tor PC in the operating table Fig 8 Check that the safety pins are snapped up Eyesi Surgical Simulator Installa...

Страница 23: ...itor Arm The monitor arm is delivered in a completely pre cabled state and can be attached as soon as the operating table and simulator PC have been put together Attaching the monitor arm 1 Feed all cables coming out of the bottom end of the monitor arm into the mounting receptacle located under the right hand side of the operating table Fig 9 Feeding the cables into the receptacle 2 Introduce the...

Страница 24: ...g 9 Carefully push the power plug into the power outlet 4 6 Attaching and Connecting the Touch Screen After the monitor arm has been securely attached and all cables have been con nected to the simulator PC you can place the touch screen on the monitor arm NOTICE Touch screen may fall down during assembly The touch screen is not screwed onto the monitor arm and is not secured against removal This ...

Страница 25: ...f the touch screen 3 Plug the audio cable coming out of the top of the monitor arm into the audio port of the touch screen 4 Properly align the DVI plug on the cable coming out of the top of the monitor arm with the DVI port of the touch screen and plug it in Tighten both screws on the plug by hand to ensure it is firmly connected 5 Plug the power cable into the power inlet of the touch screen 25 ...

Страница 26: ... Ü Fig 13 on page 26 Fig 13 Lowering the microscope arm 3 Continue lowering the microscope arm until its base levels the top of the simu lator PC 4 Make sure the arm stands firmly in an upright position Insert the M5 x 15 mm screw into the pre drilled hole on the backside of the microscope arm Ü Fig 14 on page 26 1 Tighten it using the 5 mm hexagon key Fig 14 Inserting the screw and connecting Dis...

Страница 27: ...ners If the simulator was shipped in cardboard packaging the eyepieces are already attached to the microscope arm In this case please skip this section Info Malfunction due to mixed up hardware The optics within the eyepieces and the microscope socket are calibrated and cannot be used with the hardware of another Eyesi Surgical simulator Attaching the microscope eyepieces 1 Remove the sealing caps...

Страница 28: ...se skip this section CAUTION Possible contusions due to moving parts of the BIOM The BIOM has movable parts that could lead to contusions especially when pivoting the BIOM into the optical axis of the microscope f When adjusting the BIOM be careful not to get your fingers caught be tween moving parts Installing the optional BIOM 1 Position the BIOM underneath the mounting bracket of the microscope...

Страница 29: ... arm 4 Plug the USB cable coming out of the microscope arm into the USB port of the BIOM Ü Fig 18 on page 29 Fig 18 Plugging the USB cable into the BIOM 5 Plug the other end of the USB cable coming out of the back of the micro scope arm into an USB port on the back side of the simulator PC Ü Fig 6 on page 21 29 Installation Eyesi Surgical Simulator Installation and Operating Guide ...

Страница 30: ...e voltage setting before you connect the simulator to a power source Checking the voltage setting 1 Take a look at the power inlet at the bottom of the lifting column Ü see follow ing figure Above the 3 pin socket there is a voltage selector switch 1 Voltage selector switch 2 Currently set voltage 3 Power inlet 4 3 pin socket Fig 19 Power connector with voltage selector switch 2 Check the voltage ...

Страница 31: ...ator from the power source before changing the voltage setting Adjusting the voltage setting 1 Ensure that the simulator is not connected to a power source 2 The voltage selector switch is located directly above the power inlet at the bot tom of the lifting column Fig 20 Adjusting the voltage setting 3 While pressing the two clips of the voltage selector switch together pull the voltage selector s...

Страница 32: ...nged 4 12 Placing the Simulator in its Final Location Caution Risk of injury The simulator is heavy Trying to move or to lift the simulator on your own could cause injury or damage to the simulator f The simulator should be carried by two people only Placing the simulator in its final location 1 If not already the case place the simulator in its final location Make sure the connections on the back...

Страница 33: ...f your country f Before connecting the simulator to a power source check if the voltage setting matches the power supply voltage in your country Ü section 4 10 on page 30 Eyesi is supplied with power through a single socket connection at the bottom of the lifting column Power is lead through the column At the top end of the column a power cable leads to the power inlet of the simulator PC Ü Fig 5 ...

Страница 34: ...available for training on Eyesi Surgical Fig 22 Surgical interface heads 1 Vitreoretinal head 2 Cataract head Connecting the surgical interface head 1 Put the surgery interface head on the operating table 2 Connect the surgical interface head to the USB port on the front panel of the simulator PC Ü Fig 28 on page 38 Info Surgical interface interchangeable anytime The surgical interface heads can b...

Страница 35: ...traight handpiece 4 Cataract angled handpiece 5 Cataract forceps 6 Cataract straight handpiece Info Malfunction if cataract and vitreoretinal handpieces are mixed Mixing the cataract and vitreoretinal handpieces leads to malfunction Only use cataract or vitreoretinal handpieces at a time Only use handpieces with the corresponding surgical interface head Info Handpieces interchangeable anytime The ...

Страница 36: ...ecting the surgical handpieces 1 Match the colors of plugs and ports Align the red dots on plugs and ports Fig 26 Connecting the handpieces 2 Push the handpiece plugs into the ports 3 Always store the set of handpieces that is not in use in the provided storage box to prevent damage or injury Eyesi Surgical Simulator Installation and Operating Guide 36 Installation ...

Страница 37: ... the handpieces 2 Always store the handpieces in their box when they are not in use 4 17 Connecting an Additional Monitor or Projector To connect an additional monitor or video projector to the simulator use the HDMI port of the simulator PC Ü Fig 6 on page 21 The HDMI port outputs the image which is seen through the microscope 37 Installation Eyesi Surgical Simulator Installation and Operating Gu...

Страница 38: ...4 Ports for surgical handpieces 5 2 Switching the Simulator On Fig 29 Switching the simulator on Switching the simulator on 1 To start the surgical simulator press the power button 1 2 Wait for the green LED 2 to go on After some time the login screen appears on the touch screen Eyesi Surgical Simulator Installation and Operating Guide 38 Operation ...

Страница 39: ...er button on the front of the simulator PC may compromise the simulator s data saving and software updat ing routine f To switch off the simulator tap the shutdown button on the login screen Ü Fig 31 on page 39 and select Shutdown in the drop down list f Only if the software does not run properly press the power button for a short time less than 0 5 seconds Switching the simulator off 1 Tap the sh...

Страница 40: ...OFF Fig 32 All LEDs have to be off 4 Do not disconnect the simulator from the power supply before all LEDs are off Normally it is not necessary at all to disconnect the power supply Fig 33 Do not disconnect until shut down is complete Eyesi Surgical Simulator Installation and Operating Guide 40 Operation ...

Страница 41: ...hboring objects while adjusting the table height f As far as possible keep hands fingers and other body parts away from the lifting column simulator PC and other moving parts while adjusting the table height f Keep a safety distance of the simulator to neighboring objects of minimum 15 cm 6 Adjusting the operating table 1 Press the button at the front edge of the table to move the table up or down...

Страница 42: ...et lock when adjusting the microscope Fig 35 Bayonet lock of the microscope Adjusting the microscope 1 To ensure a 20 20 vision and fused stereo images please adapt the diopter settings of the eyepieces and the pupil distance 2 For an optimal ergonomic position adjust the inclination of the microscope Fig 36 Stereo microscope 1 Microscope housing Tilt up down to adjust inclination 2 Eyepieces Turn...

Страница 43: ...urgery An SDI reinverts the image obtained by the BIOM optics It can be activated manually with a button on the BIOM or on the microscope foot pedal CAUTION Possible contusions due to moving parts of the BIOM The BIOM has movable parts that could lead to contusions especially when pivoting the BIOM into the optical axis of the microscope f When adjusting the BIOM be careful not to pinch your finge...

Страница 44: ...the BIOM 3 Activate the SDI by turning the SDI switch clockwise Ü Fig 38 on page 44 2 until the yellow SDI LED lights up 1 Fig 38 Activating the SDI Eyesi Surgical Simulator Installation and Operating Guide 44 Operation ...

Страница 45: ... surface through excessive pressure The screen s touch sensitive surface might be damaged by wrong handling f Never touch the screen with hard or sharp edged objects e g a ball point pen f Do not press hard on the screen f Only tap the screen with your fingers using slight pressure Info Touch screen is delivered with optimal settings The touch screen settings are set to factory defaults before shi...

Страница 46: ...f the touch screen shortcut 1 Press The Audio menu is displayed 2 Press once to select the Volume setting 3 Press SELECT to enter the Volume setting 4 Use and to adjust the volume 5 Press MENU two times to exit the touch screen menu Adjusting other touch screen settings e g contrast or brightness 1 To enter the touch screen menu press MENU 2 Press or to select the desired menu item 3 Press SELECT ...

Страница 47: ... f Under no circumstances allow objects or liquids to enter the surgical inter face heads Do not open the mechanical eye s felt coverings Never use the handpieces as tools to manipulate the surgical interface heads Introduce the handpieces into the silicon ports of the eye with great care If you encounter significant resistance when introducing the handpieces into the mechanical eye do not use for...

Страница 48: ...ase refer to the Eyesi Surgical user guide for further information on the foot pedal functions Instrument Foot Pedal The instrument pedal allows you to operate the handpieces with your foot and to switch between OR machine presets The simulator system software handles the assignment of instrument pedal functions Microscope Foot Pedal The microscope pedal allows you to operate the stereo microscope...

Страница 49: ...cial care when disconnecting the DisplayPort plug The plug has a release button on one side that is marked with a triangle Push down this button firmly while unplugging the plug Fig 42 Disconnecting the VRx plug You will need both supplied hexagon keys to disassemble the simulator Make sure these tools are within reach before you begin Info Keep original packaging Always use the original packaging...

Страница 50: ...firmly while removing it from the microscope arm 3 Loosen the two knurled screws that fasten the BIOM to the microscope arm Ü Fig 17 on page 29 4 Detach the BIOM from the microscope arm 6 1 3 Microscope Eyepieces Info Section only applies to simulators shipped in plastic transport containers Detaching the eyepieces from the microscope arm is only necessary if you store the simulator hardware in th...

Страница 51: ...ng it in position and pulling it slowly and steadily up until it disengages from the mounting receptacle 6 1 5 Touch Screen Dismounting the touch screen 1 Loosen the screws of the DVI connector 2 Unplug all plugs from their ports on the touch screen 3 Holding the touch screen on both sides lift it upwards until it comes off the monitor arm 6 1 6 Monitor Arm NOTICE Possible damage to monitor arm re...

Страница 52: ...s underneath the mounting receptacle on the right side of the operating table One full revolution should be sufficient Do not try to remove the screws 4 Pull the monitor arm out of the mounting receptacle Lead the cables through the receptacle opening Leave the receptacle mounted 6 1 7 Power Connection 1 Lower the operating table to its lowest position by pressing the toggle switch on the front of...

Страница 53: ... under the operating table there are two screws connecting the table to the mounting plate of the lifting column Ü Fig 4 on page 20 Using a 5 mm hexagon key unscrew them completely 3 Loosen the remaining 2 screws at the back of the operating table s mounting plate but do not remove them yet Ü Fig 3 on page 20 4 Slide the operating table a short distance towards the back of the simulator until it b...

Страница 54: ...ected and dry If the simulator is not in use for a longer time we recommend covering the simulator hardware to protect it from dust Remember to remove the dust cover from the simulator PC before using it to prevent overheating Do not store other objects on top of the simulator and ensure that no other ob jects can fall onto the simulator Always store the instruments in the provided storage boxes w...

Страница 55: ...gular PC hardware the simulator requires no ongoing cleaning If never theless cleaning is required observe the following instructions Do not use solvents They can damage lacquer finishes and plastic parts or make them brittle Do not use sharp edged or potentially scratching objects or other tools to clean the device Especially the touch sensitive surface of the touch screen can be severely damaged...

Страница 56: ... the bottom of the lifting column on the right side WARNING Hazard of electric shock when replacing fuses If you attempt to change the fuses while the simulator is connected to power there is the risk of death or serious injury through electrical shock f Always disconnect the simulator from power before changing the fuses NOTICE Usage of wrong fuses may cause damage Using the wrong type of fuse ma...

Страница 57: ...ep 9 of Ü sec tion 4 11 on page 31 Replacing the fuse on the right side of the lifting column 1 Disconnect the simulator from power 2 Standing in front of the simulator look at the bottom of the right side of the lift ing column A black screw containing the fuse is located there Fig 44 Changing the fuse 3 Turn the black screw approx 90 in anti clockwise direction 1 using a large slotted screwdrive...

Страница 58: ...riendly substances that re quire professional disposal All components must be disposed of in compliance with the applicable laws and guidelines of the corresponding country Eyesi Surgical Simulator Installation and Operating Guide 58 Cleaning Maintenance and Disposal ...

Страница 59: ... of the simulator Ü section 4 10 on page 30 The voltage setting matches the power supply voltage of your coun try Do not proceed if not ok 1 2 Fully assemble the simulator The simulator is assembled as de scribed in the operating guide 1 3 Make sure the simulator PC is secured The two pins at the back of the slides of the operating table holding the simulator PC are snapped up 1 4 Verify all four ...

Страница 60: ...Instrument Board In strument Footpedal Microscope Footpedal Touchscreen Ready Status of BIOM Interface not connected unplug BIOM temporar ily if otherwise 6 Starting the simulation 6 1 Return to the main menu by tapping the Back button 6 2 Start a training task Tap Training Modules in the main menu Choose a training module depend ing on the connected surgery interface Cataract Phaco Training Vitre...

Страница 61: ...nnected 9 2 Introduce an instrument into the artificial eye and move it around Depending on the training module only certain instruments are allowed Tap the Instruments tab on the touch screen to see which instruments are allowed Introduce the allowed instruments one after another In vitreoretinal training modules activate auxiliary optics using the corresponding button on the microscope foot peda...

Страница 62: ... the text below Simulator PC has no power Make sure that the power in let of the simulator PC Ü Fig 5 on page 21 is connected to the power outlet at the top of the lifting column System still without power If you have checked the above points but the system is still without power please provide the service technician with the answers to the following questions Does the table move up down when the ...

Страница 63: ...ust the volume The system does not respond to typing on the touch screen Loose cable Make sure all cables are firmly connected to the touch screen and to the ports on the simulator PC under the operating table Instruments do not function properly Faulty connection Make sure the instruments are connected to the correct ports instrument with red tip red port instrument with yel low tip yellow port A...

Страница 64: ... 59 Also check whether the troubleshooting section provides hints to resolve the problem Ü sec tion 8 2 on page 62 Preparing Fault Analysis Your simulator system is equipped with features for self diagnosis and error logging When contacting a service representative this information is most likely needed to efficiently analyze any fault Â Please refer to the Eyesi Surgical administrator guide for d...

Страница 65: ...e risk of death or serious injury through electrical shock Further the simulator might get damaged and the warranty will be voided f Never attempt to open the housing of any of the components Do not attempt to repair the device yourself Always contact VRmagic if you encoun ter any problems with the device 65 Troubleshooting and Service Eyesi Surgical Simulator Installation and Operating Guide ...

Страница 66: ...ing Dimensions h x w x d assembled 1380 x 1170 x 720 mm 54 x 46 x 28 Operating table height floor to table surface 610 860 mm 24 0 33 9 range of height adjustment Mass approx 111 kg 245 lbs including cardboard packag ing and pallet approx 135 kg 298 lbs including plastic container packaging and pallet approx 64 kg 141 lbs excluding packaging Altitude 15 2000 m 50 6560 ft operating 15 10000 m 50 32...

Страница 67: ...otal weight f Make sure that the transport boxes cannot fall Overview of the Transport Boxes Eyesi Surgical is delivered in a large shipping box The shipping box contains the disassembled parts which are packed into smaller cardboard boxes All cardboard boxes including the shipping box are numbered and have the following contents 1 Outer shipping box containing all following boxes 2 Simulator PC 3...

Страница 68: ...the vitreoretinal handpieces and the vitreoretinal surgical interface head into box 10 Microscope Foot Pedal Box 5 f Place the microscope foot pedal into box 5 Box 5 Instrument Foot Pedal Box 8 f Place the instrument foot pedal into box 8 Box 8 Touch Screen Box 6 f Place the touch screen into box 6 Eyesi Surgical Simulator Installation and Operating Guide 68 Appendix Packing Guide ...

Страница 69: ...ox 12 Box 12 BIOM optional Box 4 f Place the BIOM and the small box with the spare round belts into box 4 f If you do not have a BIOM simply leave the box empty Box 4 69 Appendix Packing Guide Eyesi Surgical Simulator Installation and Operating Guide ...

Страница 70: ... table the microscope and the Box 4 containing the BIOM into box 3 Box 4 Box 3 Simulator PC Box 2 f Place the simulator PC into box 2 f Also place the supplied tools into box 2 Box 2 Eyesi Surgical Simulator Installation and Operating Guide 70 Appendix Packing Guide ...

Страница 71: ...t Box 7 f Place the lifting column and both angled support feet into box 7 Box 7 Product Documentation Box 11 f Place the product documentation into box 11 71 Appendix Packing Guide Eyesi Surgical Simulator Installation and Operating Guide ...

Страница 72: ...Box 2 Box 1 Box 1 Box 3 Box 4 inside Box 6 Box 9 Box 2 Box 5 Box 13 Box 8 Box 6 Box 9 Box 5 Box 13 Box 8 Box 10 Box 12 Box 11 Box 7 Box 6 Box 9 Box 10 Box 12 Box 5 Box 13 Box 8 Box 11 Box 7 Eyesi Surgical Simulator Installation and Operating Guide 72 Appendix Packing Guide ...

Страница 73: ...njury or damage to the simulator f The shipping boxes should be transported with a pallet truck only f Always place the transport boxes on a level stable surface that can se curely bear the total weight f Make sure that the transport boxes cannot fall Box 1 TOOLS MANUALS 73 Appendix Packing Guide Eyesi Surgical Simulator Installation and Operating Guide ...

Страница 74: ...Box 2 Eyesi Surgical Simulator Installation and Operating Guide 74 Appendix Packing Guide ...

Страница 75: ...Box 3 75 Appendix Packing Guide Eyesi Surgical Simulator Installation and Operating Guide ...

Страница 76: ...76 Notes Eyesi Surgical Simulator Installation and Operating Guide ...

Страница 77: ...77 Notes Eyesi Surgical Simulator Installation and Operating Guide ...

Страница 78: ...78 Notes Eyesi Surgical Simulator Installation and Operating Guide ...

Страница 79: ......

Страница 80: ...0 68167 Mannheim Germany Phone 49 621 400 416 0 Fax 49 621 400 416 99 info vrmagic com www vrmagic com VRmagic Inc 245 First Street 18th Floor Cambridge MA 02142 USA Phone 1 617 444 8761 Fax 1 617 444 8405 03 2020 VRmagic GmbH ...

Отзывы:

Нет отзывов