VQ Hepburn Mk II, Быстрый старт

Страница: 15 / 24

How to set an alarm
Réglage de l‘alarme | Wecker einstellen | Cómo fijar una alarma
1 |
Press ALARM button
Appuyez sur le bouton ALARME
Drücken Sie die Taste ALARM
Presione el botón ALARM
Prima o botão „ALARM“
Druk op de ALARM knop
Trykk på ALARM-knappen
2 |
Press Tuning
D
ial to activate
‘ Alarm ’
Appuyez sur le bouton de réglage
pour activer d'alarme
Drücken Sie den Drehknopf, um den
"Wecker"- zu aktivieren
Presione el mando de sintonización
para activar "alarma"
Prima o botão Tuning (Sintonia)
para ativar o “Alarme”
Druk tuningknop om te "Alarm"
activeren
Trykk på Tuning-hjulet for å aktivere
"Alarm"
Turn T
uning
D
ial to
select
Alarm 1 or 2
Tournez le bouton de réglage pour
régler d’alarme 1 ou 2
Biegen Tuning -Rad zu wählen
alarm 1 oder 2
Gire el mando de sintonización para
ajustar de la alarma 1 o 2
Ode o botão Tuning (Sintonia) para
definir a do alarme 1 ou 2
Draai aan de Afstemknop om Alarm 1
of 2 te selecteren
Sving Tuning oppring for å velge
alarm 1 eller 2
3
|