E-Bench KH 2185 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2185_2186-12/07-V1

KH 2186

KH 2185

CLOCK

RADIO

CLOCK RADIO

Operating instructions

KELLORADIO

Käyttöohje

CLOCKRADIO

Betjeningsvejledning

RADIOWECKER

Bedienungsanleitung

KLOCKRADIO

Bruksanvisning

CV_KH2185_2186_BL3.qxd 18.02.2008 14:11 Uhr Seite 1

Содержание KH 2185

Страница 1: ...s com ID Nr KH2185_2186 12 07 V1 KH 2186 KH 2185 CLOCK RADIO 3 CLOCK RADIO Operating instructions KELLORADIO Käyttöohje CLOCKRADIO Betjeningsvejledning RADIOWECKER Bedienungsanleitung KLOCKRADIO Bruksanvisning CV_KH2185_2186_BL3 qxd 18 02 2008 14 11 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...KH 2185 KH 2186 o i f g j k q w h s a e r d y t D A B C u d i u o f g ha h j k q w a e r y t D A B C s CV_KH2185_2186_BL3 qxd 18 02 2008 14 11 Uhr Seite 5 ...

Страница 3: ...Reception 5 Adjusting Alarm Timings 5 Switching the Alarm ON 6 Switching the Alarm OFF 6 Sleep Timer 6 Cleaning and Maintenance 6 Disposal 7 Warranty Service 7 Importer 8 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference Pass the manual on to whomsoever might acquire the scale at a later date ...

Страница 4: ...pprox Items supplied Radio Alarm Operating instructions Warranty card Safety information This appliance is not intended for use by individuals including children with restricted physical physio logical or intellectual abilities or deficiences in experience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or receive from this person instruction in how the applian...

Страница 5: ...sed to direct sunlight If you do it may overheat and become irreparably damaged To prevent heat build up place the instrument in a location with adequate ventilation Never cover the ventilation openings Avoid any additional heat build up e g direct sunlight heaters other devices etc Keep children away from the connecting cable and the appliance Children frequently under estimate the dangers of ele...

Страница 6: ...ock battery Typ 6LR61 you can avoid interruptions in the functioning of the appliance and that programmed data for example the time and alarm times are lost due to a power cut The battery ensures that the appliance continues to function in emergency operation during the power cut When power is restored the correct time auto matically appears on the display w Take note The alarm radio and display d...

Страница 7: ...rn the volume control k to a centre position Select the radio band with the band switch AM FM g Now select the desired transmitter through turning the tuning knob f Note To improve reception in the FM frequency range hold the end of the wire aerial e in various di rections slowly When you have found the best reception for the desired transmitter fix the wire aerial into this position e g with adhe...

Страница 8: ...OFF a to switch the alarm function off for 24 hours Sleep Timer If you wish to listen to the radio for some time before falling asleep and want the appliance to switch itself off Place the slider switch j into the position OFF or AUTO Press the button SLEEP t The radio will now play for 59 minutes You can extend the time to switch off by pressing and holding down the button SLEEP t and at the same...

Страница 9: ...om the date of purchase This appliance has been manufactured with care and meticulously examined before delivery Please retain your receipt as proof of purchase date Should a claim need to be made under the warranty please make contact by tele phone with our service department Only in this way can a post free despatch for your goods be as sured The warranty covers ONLY claims for material and mauf...

Страница 10: ... 8 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 11: ...tojen asettaminen 12 Kellonajan asettaminen 13 Radiovastaanotto 13 Herätysajan asettaminen 13 Herätyksen kytkeminen päälle 14 Herätyksen katkaiseminen 14 Nukahtamisajastin 14 Puhdistus ja hoito 14 Hävittäminen 15 Takuu huolto 15 Maahantuoja 15 Säilytä käsikirja myöhempää käyttöä varten Jos myyt laitteen anna käsikirja uudelle omistajalle ...

Страница 12: ... g Toimituslaajuus Radioherätyskello Käyttöohje Takuukortti Turvaohjeet Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden mukaan lukien lapset käyttöön joiden rajoitetut fyysiset aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tai tiedon puute estävät käytön lukuun otta matta tilanteita joissa heitä valvoo turvallisuu desta vastaava henkilö tai joissa he ovat saaneet tältä ohjeita laitteen ...

Страница 13: ...aa yli kuumentua ja vaurioitua käyttökelvottomaksi Aseta laite niin ettei sen ympäristö ylikuumene ts hyvin tuuletettuun paikkaan jossa sen ympärillä on vapaata tilaa Älä koskaan peitä ilmanottoaukkoja Älä altista laitetta ylimääräiselle lämmölle esim suoralle auringonsäteilylle lämmittimille tai muil le laitteille Pidä liitäntäjohto ja laite poissa lasten ulottuvilta Lapset aliarvioivat usein säh...

Страница 14: ...ettaminen Virtakatkossuojaus Asettamalla laitteeseen 9 V n nepparipariston tyyppi 6LR61 vältät mahdollisen sähkökatkoksen sattuessa sen että laitteen toiminta keskeytyy ja näin asetetut tiedot kuten kellonaika ja herätysaika häviävät Pariston avulla radioherätyskello toimii edelleen myös sähkökatkoksen aikana Kun verkkovirta kytkeytyy jälleen päälle näytössä w näkyy automaattisesti oikea aika Ohje...

Страница 15: ...oimakkuuden säädin k keski asentoon Valitse aaltoalue AM FM kytkimestä g Säädä nyt haluamasi radioasema TUNING säädintä f kiertämällä Huomaa Voit parantaa radioasemien kuuluvuutta FM taajuusalueella suuntaamalla heittoantennin e päätä hitaasti eri suuntiin Kun lähetyksen kuulu vuus on hyvä kiinnitä heittoantenni tähän asentoon esimerkiksi liimanauhalla KA radioasemien vas taanottoa varten on laitt...

Страница 16: ...nin ajaksi painamalla painiketta AL OFF a Nukahtamisajastin Jos haluat kuunnella radiota ennen nukahta mistasi ja haluat laitteen sammuvan automaat tisesti Aseta työntökytkin j asentoon OFF tai AUTO Paina painiketta SLEEP t Radio on nyt päällä 59 minuutin ajan Sammumisaikaa voidaan pidentää seuraavalla tavalla Pidä painiketta SLEEP t painettuna ja lisää sam mutusaikaa 1 tuntiin ja 59 minuuttiin pa...

Страница 17: ...Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä Laite on valmistettu huolellisesti ja tarkistettu tarkasti ennen toimitusta Säilytä ostokuitti todisteeksi takuun voimassaolosta Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä huoltopisteeseesi Vain näin voidaan taata tuotteesi maksuton lähettäminen huoltoon Takuu koskee ainoastaan materiaali ja valmistusvirheitä ei kuitenkaan kuluvia osia tai herkästi vaurioituv...

Страница 18: ... 16 ...

Страница 19: ... 20 Lägga i batterier 20 Ställa klockan 21 Radiomottagning 21 Ställa in väckningstid 21 Koppla på väckning 22 Stänga av väckningen 22 Insomningstimer 22 Rengöring och skötsel 22 Kassering 23 Garanti Service 23 Importör 23 Spara den här anvisningen för senare frågor och överlämna den tillsammans med apparaten om du överlåter den till någon annan person ...

Страница 20: ... 2186 14 8 x 14 8 x 7 5 cm Vikt KH 2185 ca 490 g KH 2186 ca 470 g Leveransens omfattning Klockradio Bruksanvisning Garantikort Säkerhetsanvisningar Den här apparaten ska inte användas av personer inklusive barn med begränsad fysisk sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de inte först övervakats eller instruerats av någon ansvarig person Se noga till så att barnen ...

Страница 21: ...och bli totalförstörd Ställ apparaten så att ingen värmeuppdämning kan uppstå dvs fritt och väl ventilerat Täck aldrig över ventilationsöppningarna Undvik ytterligare uppvärmning t ex genom direkt solstrålning värmeelement andra appa rater osv Håll barnen på avstånd från apparat och anslut ningsledning Barn underskattar ofta riskerna med elektriska apparater Se till så att apparaten står stadigt O...

Страница 22: ...V blockbatteri typ 6LR61 undviker du att apparaten slutar fungera vid ett eventuellt strömavbrott och att dina inställningar som t ex klockslag och väckningstid försvinner Batteriet gör att klockradion kan fortsätta fungera även om strömmen går När strömmen kommer till baka visar displayen w rätt tid automatiskt Observera Väckning radio och display fungerar inte när man använder batteriet Öppna ba...

Страница 23: ...ill läge ON Vrid volymreglaget k till läget i mitten Välj radioband med bandväljaren AM FM g Ställ sedan in önskad sändare genom att skruva på TUNING reglaget f Observera För att få bättre mottagning i FM frekvensområ det flyttar du bandantennen e långsamt åt oli ka håll När du hittat en bra mottagning för den inställda radiosändaren fixerar du antennen i det läget t ex med en tejpbit För mottagni...

Страница 24: ... OFF a för att stänga av väckningsfunktionen i 24 timmar Insomningstimer Om du vill lyssna på radio en stund innan du somnar och vill att apparaten ska stängas av automatiskt flyttar du skjutknappen j till läge OFF eller AUTO och trycker på knappen SLEEP t Radion kommer nu att vara på i 59 minuter Du kan välja att låta den vara på längre genom att hålla knappen SLEEP t inne samtidigt som du ökar t...

Страница 25: ... garanti från och med inköpsdatum Den här apparaten har tillverkats med omsorg och genomgått en noggrann kontroll innan leveransen Var god bevara kassakvit tot som köpbevis Vi ber dig kontakta vår kundtjänst per telefon vid garantifall Endast då kan produkten skickas in fraktfritt Garantin gäller endast för material eller fabrikationsfel Den täcker inte förslitningsdelar eller skador på ömtåliga d...

Страница 26: ... 24 ...

Страница 27: ... Indstilling af uret 29 Radiomodtagelse 29 Indstilling af vækketidspunkt 29 Aktivering af vækning 30 Deaktivering af vækkefunktionen 30 Slumrefunktion 30 Rengøring og vedligeholdelse 30 Bortskaffelse 31 Garanti Service 31 Importør 31 Læs betjeningsvejledningen igennem før første brug og opbevar den til senere brug Lad vejledningen følge med hvis apparatet gives videre til andre ...

Страница 28: ... Ca 490 g KH 2186 Ca 470 g Medfølger ved køb Clockradio Betjeningsvejledning Garantibevis Sikkerhedsanvisninger Denne clockradio må ikke benyttes af personer inklusive børn med begrænsede fysiske senso riske eller psykiske evner eller med manglende erfaringer og eller manglende viden medmindre en ansvarlig person holder opsyn med dem og giver dem anvisninger til hvordan radioen an vendes Børn skal...

Страница 29: ...t og ødelægges så den ikke kan repareres igen Stil radioen så der ikke kan opstå overophedning dvs frit og med god ventilation Dæk aldrig ventilationsåbningerne til Undgå ekstra varmetilførsel f eks i form af direkte sollys varmeapparater andre apparater osv Hold børn væk fra tilslutningsledningen og radioen Børn undervurderer ofte farerne ved el apparater Sørg for at clockradioen står stabilt og ...

Страница 30: ... lægger et 9 V blokbatteri i type 6LR61 undgår du at clockradioens funktion afbrydes hvis der kommer en strømafbrydelse og dermed mister du ikke alle dine indstillinger som klokkeslæt og vækketid Batteriet betyder at clockradioen stadig fungerer selv om strømmen afbrydes Når strømmen vender tilbage vises det rigtige tidspunkt automatisk på displayet w Bemærk Vækkefunktionen radioen og displayet fu...

Страница 31: ... på frekvenskontakten AM FM g Indstil nu den ønskede sender ved at dreje på TUNING indstillingen f Bemærk Hvis du vil forbedre modtagelsen af den indstil lede radiosender i FM frekvensområdet skal du bevæge ledningsantennens ende e langsomt i forskellige retninger Når du har fundet en god modtagelse af den indstillede radiosender skal du fastgøre ledningsantennen i denne position f eks med et styk...

Страница 32: ...kkefunktionen til den næste dag Tryk på knappen AL OFF a hvis du vil deaktivere vækketonen i 24 timer Slumrefunktion Hvis du vil høre radio før du falder i søvn og apparatet skal slukke af sig selv Stil skydekontakten i på stillingen OFF eller AUTO Tryk på knappen SLEEP t Nu spiller radioen i 59 minutter Du kan forlænge tiden indtil til radioen slukkes ved at holde knappen SLEEP t nede og samtidig...

Страница 33: ...bortskaffes miljørigtigt Garanti Service På denne afspiller får du 3 års garanti fra købsda toen Apparatet er produceret omhyggeligt og er inden levering afprøvet samvittighedsfuldt Opbevar kassebonen som bevis for købet I garantitilfælde bedes du kontakte dit servicested telefonisk Kun på den måde kan der garanteres gratis indsendelse af din vare Garantien gælder kun for materiale eller fabrika t...

Страница 34: ... 32 ...

Страница 35: ...len 37 Radio Empfang 37 Weckzeit stellen 37 Wecken einschalten 38 Wecken ausschalten 38 Einschlaf Timer 38 Reinigung und Pflege 38 Entsorgen 39 Garantie Service 39 Importeur 40 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus ...

Страница 36: ...cker Bedienungsanleitung Garantiekarte Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit einge schränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das ...

Страница 37: ...hitzen und irreparabel beschädigt werden Stellen Sie das Gerät so auf dass kein Hitzestau entstehen kann also frei und gut belüftet Decken Sie nie die Belüftungsöffnungen zu Vermeiden Sie zusätzliche Wärmezufuhr z B durch direkte Sonneneinstrahlung Heizungen andere Geräte usw Halten Sie Kinder von Anschlussleitung und Gerät fern Kinder unterschätzen häufig die Gefahren von Elektrogeräten Sorgen Si...

Страница 38: ...atterie Typ 6LR61 vermeiden Sie dass bei einem möglichen Netzaus fall die Funktion des Gerätes unterbrochen wird und somit eingestellte Daten wie Uhrzeit und Weckzeit verloren gehen Die Batterie bewirkt dass der Radiowecker auch während des Netzausfalls auf Notbetrieb weiterläuft Bei Wiedereinschalten des Netzstroms erscheint auf dem Display w automa tisch die korrekte Zeit Hinweis Wecker Radio un...

Страница 39: ...ärkeregler k auf eine mitt lere Position Wählen Sie das Rundfunk Band am Bandwahl schalter AM FM g Stellen Sie nun den gewünschten Sender durch Drehen des TUNING Reglers f ein Hinweis Um den Empfang von Radiosendern im FM Fre quenzbereich zu verbessern halten Sie das Ende der Wurfantenne e langsam in verschie dene Richtungen Sollten Sie einen guten Emp fang für den eingestellten Radiosender gefun ...

Страница 40: ... OFF a um den Weck ruf für 24 Stunden auszuschalten Einschlaf Timer Wenn Sie vor dem Einschlafen noch etwas Ra dio hören möchten und sich das Gerät von al leine ausschalten soll Stellen Sie den Schiebeschalter j in die Stel lung OFF oder AUTO Drücken Sie die Taste SLEEP t Das Radio läuft nun für 59 Minuten Sie können die Zeit bis zum Ausschalten ver längern indem Sie die Taste SLEEP t gedrückt hal...

Страница 41: ...und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Bitte be wahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fa brikationsfehler nicht aber für Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechli...

Страница 42: ... 40 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Результаты поиска

Содержание KH 2185

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 2185

Бренды по названию

Популярные бренды

E-Bench KH 2185, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KH 2185

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 2185

Бренды по названию

Популярные бренды