4
(TR) CE UYGUNLUK BEYANNAMES
İ
Biz
Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 D-
71642 Ludwigsburg,
Münhasır sorumlulu
ğ
umuz altında olarak
a
ş
a
ğ
ıda belirtilen ve i
ş
bu beyannamenin ili
ş
kin oldu
ğ
u ürünlerin
a
ş
a
ğ
ıdaki direktiflere:
–
2006/42/CE
(Machine Directive)
–
2006/95/CE
(Low Voltage Directive)
–
2004/108/CE
(Electromagnetic Compatibility Directive)
–
2011/65/EU
(Restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment)
ve a
ş
a
ğ
ıdaki standartlara uygun olduklarını beyan ederiz:
–
EN 60335-1 : 02 (Household and Similar Electrical
Appliances – Safety)
EN 60335-2-51 : 03
(Particular requirements for stationary
circulation pumps for heating and service water installation)
–
EN 55014-1: 2006-12
(Electromagnetic compatibility –
Requirements for household appliances, electric tools
and similar apparatus – Part 1: Emission)
–
EN 55014-2: 1997-02
(Electromagnetic compatibility –
Requirements for household appliances, electric tools
and similar apparatus – Part 2: Immunity - Product
family standard)
–
EN 61000-3-2:2006-04 (Electromagnetic
compatibility EMC – Part 3-2: Limits - Limits for
harmonic current emissions - equipment input
current up to and including 16A per phase - )
–
EN 61000-3-3:2008-09
(Electromagnetic compatibility
EMC – Part 3-3: Limits - Limitation of voltage fluctuations
and flicker in low-voltage supply systems for equipment with
rated current up to 16A per phase and not subject to
conditional connection)
(BG)
УДОСТОВЕРЕНИЕ
ЗА
СЪОТВЕТСТВИЕ
EO
Ние
,
Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 D-
71642 Ludwigsburg,
под
нашата
ексклузивна
отговорност
заявяваме
,
че
изделията
за
които
се
отнася
настоящото
удостоверение
,
съответстват
на
следните
директиви
:
–
2006/42/CE
(Machine Directive)
–
2006/95/CE
(Low Voltage Directive)
–
2004/108/CE
(Electromagnetic Compatibility Directive)
–
2011/65/EU
(Restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment)
и
на
следните
норми
:
–
EN 60335-1
: 02
(Household and Similar Electrical
Appliances – Safety)
–
EN 60335-2-51 : 03
(Particular requirements for stationary
circulation pumps for heating and service water installation)
–
EN 55014-1: 2006-12
(Electromagnetic compatibility –
Requirements for household appliances, electric tools
and similar apparatus – Part 1: Emission)
–
EN 55014-2: 1997-02
(Electromagnetic compatibility –
Requirements for household appliances, electric tools
and similar apparatus – Part 2: Immunity - Product
family standard)
–
EN 61000-3-2:2006-04
(Electromagnetic compatibility
EMC – Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current
emissions - equipment input current up to and
including 16A per phase - )
–
EN 61000-3-3:2008-09
(Electromagnetic compatibility
EMC – Part 3-3: Limits - Limitation of voltage
fluctuations and flicker in low-voltage supply systems
for equipment with rated current up to 16A per phase
and not subject to conditional connection)
(SK) ES VYHLÁSENIE O ZHODE
My,
Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 D-
71642 Ludwigsburg,
vyhlasujeme na našu výhradnú
zodpovednos
ť
, že výrobky na ktoré sa toto vyhlásenie vz
ť
ahuje,
vyhovujú nasledujúcim smerniciam:
–
2006/42/CE
(Machine Directive)
–
2006/95/CE
(Low Voltage Directive)
–
2004/108/CE
(Electromagnetic Compatibility Directive)
–
2011/65/EU
(Restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment)
a nasledujúcim normám:
–
EN 60335-1
: 02
(Household and Similar Electrical
Appliances – Safety)
–
EN 60335-2-51 : 03
(Particular requirements for stationary
circulation pumps for heating and service water installation)
–
EN 55014-1: 2006-12
(Electromagnetic compatibility –
Requirements for household appliances, electric tools
and similar apparatus – Part 1: Emission)
–
EN 55014-2: 1997-02
(Electromagnetic compatibility –
Requirements for household appliances, electric tools
and similar apparatus – Part 2: Immunity - Product
family standard)
–
EN 61000-3-2:2006-04
(Electromagnetic compatibility
EMC – Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current
emissions - equipment input current up to and
including 16A per phase - )
–
EN 61000-3-3:2008-09
(Electromagnetic compatibility
EMC – Part 3-3: Limits - Limitation of voltage
fluctuations and flicker in low-voltage supply systems
for equipment with rated current up to 16A per phase
and not subject to conditional connection)
HZS 401 – DN 15
HZS 401 – DN 25
HZS 601 – DN 25
HZS 701 – DN 15
HZS 701 – DN 25
BW 401
Deutsche Vortex GmbH & Co. KG
Kästnerstraße 6
D-71642 Ludwigsburg
Ludwigsburg, 01/01/2013
Brösamle
Managing Director
