14
GB
- Avoid running the circulator when there is no water in the
system!
DE
- Die Umlaufpumpe nicht ohne Wasser betreiben!
ES
- ¡Evitar que el circulador funcione con la instalación sin agua!
PL
- Nie dopuszczać do funkcjonowania wirnika przy braku wody
w instalacji!
RU
- Избегать эксплуатации циркуляторного насоса без воды
в системе!
CZ
- Zbránit tomu, aby se cirkulační čerpadlo uvedlo do činnosti za
nepřítomnosti vody v zařízení!
LT
- Cirkuliacinis siurblys neturi dirbti be vandens!
WARNINGS
IT
- Riempire l’impianto ed effettuare lo spurgo. Avviare il circolatore
alla massima velocità.
FR
- Remplir l’installation et la purger. Mettre en marche le
circulateur à la vitesse maximum.
GB
- Fill and vent the system. Start the circulator at top speed.
DE
- Die Anlage füllen und entlüften. Die Umlaufpumpe bei
höchster Geschwindigkeit anlaufen lassen.
ES
- Llenar la instalación y realizar la purga. Poner en marcha el
circulador con la máxima velocidad.
PL
- Napełnić instalację i wykonać przepchanie. Włączyć wirnik na
maksymalną prędkość.
RU
- Залить систему водой и выпустить воздух. Запустить
циркуляторный насос на максимальной скорости.
CZ
- Naplnit zařízení a odvzdušnit. Spustit cirkulační čerpadlo s
maximální rychlostí.
LT
- Pripildyti įrenginį vandens ir išleisti
nuosėdas. Paleisti cirkuliacinį siurblį
maksimaliu greičiu.
V3
