16
Español
Deseche el ventilador o devuélvalo a un representante de servicio autor-
izado para que examine o repare el producto.
NO jale este producto por el cable, o use el cable como asa.
NO intente reparar o reemplazar partes.
NO pase el cable por debajo de alfombras. No cubra el cable con
alfombrillas o cosas parecidas. No pase el cable por debajo de muebles o
electrodomésticos. Coloque el cable en zonas sin tráfi co peatonal donde
no puede provocar caídas.
Use el sentido común cuando use este producto y/o cualquier aparato
eléctrico.
Instrucciones de reparación para el usuario
Tome el enchufe y quítelo del receptáculo u otro aparato de conexión. No lo
desenchufe tirando del cable.
Abra la cubierta del fusible deslizando la tapa en la parte superior del enchufe
hacia el lado de las patas. (A)
Remueva el fusible cuidadosamente haciendo una leve palanca con los
extremos del fusible para quitarlo del receptáculo. (B)
Riesgo de incendio. Reemplace el fusible únicamente con un fusible de 2.5
Amp, 125 Voltios. (C) Comuníquese con el servicio de atención al cliente
de Vornado para obtener un fusible de repuesto. Teléfono: 1-800-234-0604,
correo electrónico: [email protected]
Para instalar el fusible de repuesto, coloque primero el extremo del fusible en
el receptáculo que está frente a las patas del enchufe y luego presione el otro
extremo hacia adentro. Presione solamente el extremo metálico del fusible, no
la parte de vidrio central.
Coloque la tapa de acceso al fusible deslizando la cubierta sobre el enchufe
hasta que esté completamente cerrada, trabada y al mismo nivel que la cara
del enchufe. (D)
Este artefacto posee un enchufe polarizado. (Una pata es más ancha que
la otra.) Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, esta clavija tiene la
intención de entrar en una toma de corriente polarizada solamente de una
manera. Si la clavija no entra totalmente en la toma con corriente, ponga la
clavija del otro lado. Si todavía no entra, comuníquese con un electricista
califi cado. No intente derrotar esta característica de seguridad.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendio o electrócucion, abstén-
gase de usar este ventilador con un dispositivo de control de velocidad de
estado solidó. Para minimizar el riesgo de incendio, electrocución y lesiones
personales, absténgase de usar este ventilador en una ventana.
Este producto posee protección contra sobrecargas (fusible). Un fusible
quemado indica que se ha producido una sobrecarga o un cortocircuito. Si el
fusible se quema, desconecte el producto del tomacorriente. Reemplace el
fusible de acuerdo a las instrucciones de reparación para el usuario (tenga en
cuenta las indicaciones del producto para obtener información sobre el valor
correspondiente del fusible) y verifi que el producto. Si el fusible de repuesto
se
quema, es posible que ocurra un cortocircuito. En ese caso, el producto debe
desecharse o ser devuelto a un representante de servicio autorizado para que
examine o repare el producto.
Desconecte su circulado antes de limpiar.
Limpie su Circulador de Aire Vornado con regularidad. Consulte las
instrucciones de LIMPIEZA que se proporcionan. Nunca limpie el circulador
de aire de ninguna otra manera que la que se instruye en este manual.
NO use gasolina, solventes, amoníacos u otros químicos para limpiar.
NO sumerja este producto en agua o permita que gotee agua en la caja del
motor.
NO lo use cerca de calderas, chimeneas, hornos u otras fuentes de calor de
alta temperatura.
NO coloque este producto demasiado cerca de cortinas porque éstas
pueden ser arrastradas hacia la rejilla posterior, cortando el fl ujo de aire.
NO use este producto al aire libre.
NO use este producto sobre superfi cies húmedas.
NO use este producto en una tina de baño o regadera.
NO utilice ningún ventilador que tenga el cable o el enchufe dañados.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE TORRE.
25
Español
La unidad no está enchufada. Enchufe el cable de corriente en el tomacorriente.
Asegúrese de que la confi guración de velocidad de ventilador de la unidad está seleccionada.
Saltó el fusible del enchufe. Cambie el fusible (Consulte las INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO en
la página 14).
La unidad está dañada o debe ser reparada. Deje de usar y desenchufe la unidad. Comuníquese con el Servicio al Consum-
idor para recibir ayuda.
El tomacorriente está deteriorado o dañado. Intente enchufarlo en otro tomacorriente o comuníquese con un electricista
matriculado.
La unidad está confi gurada en velocidad baja. Ajuste la unidad a una velocidad mayor.
El fl ujo de aire está bloqueado. Quite la obstrucción.
Ajuste la dirección del fl ujo de aire hacia el usuario.
La unidad no enciende.
El fl ujo de aire es débil o
lento.
Problema
Posible Causa y Solución
Resolución de Problemas
