8
English
Getting Started
1.
Position your Air Circulator so the beam of air has an unobstructed
path from one side of the room to the other.
2.
Set speed to medium and allow a few minutes for an airfl ow pattern
to be established. (Different airfl ow patterns can be established by
changing the location, angle and speed of the Air Circulator.)
3.
Adjust the speed accordingly until a desired comfort level is
achieved. You will quickly determine the precise amount of circula-
tion required to maintain your personal comfort in a given room
for the prevailing temperature and humidity conditions. Once you
discover the added comfort of air circulation, you will use your
Vornado Air Circulator season after season.
Where to Use
Ideal Rooms
Kitchen, Smaller Bedroom, Dorm Room, Offi ce Cubicle
Den, Home Offi ce, Hearth Room, Dining Room, Average
Bedroom
Living Room, Master Bedroom, Family Room, Recreation
Room Workshop/Hobby Room, Sunroom
Air Circulator
100, 300 and
500 series
600 series
660, V102, 270
and 700 series
When To Use – Saves Energy Year-Round
Summer:
Use your Air Circulator with your home’s air conditioning system to
create brisk, comforting air movement. This breeze will eliminate stagnant air
and remove body heat to make you feel cooler.
With Vornado Air Circulators, you can save money on energy bills by raising
your thermostat several degrees and still maintaining the same comfort level.
Use with central
or window air
conditioning
Push cool air
up stairs
Spring & Fall:
Your Air Circulator can make the indoors as fresh and pleasant
as the outdoors. Place the Air Circulator near an open window, sliding door or
French door to take full advantage of mild temperatures and seasonal breezes.
Circulate fresh
outdoor air
Even room
temperature
Winter:
Position your Air Circulator in a place with unobstructed upward air
movement. Run it only as fast as necessary to lower the heated air from the
ceiling – but not fast enough to create a draft. Or, use your Air Circulator with
other available heat sources (furnace vents, wood stoves or baseboard heat-
ers) to circulate their warmth, taking full advantage of all available heat in the
room. Do not point the Air Circulator at open fl ames.
Increase the
effi ciency of
heating sources
Replace cold
fl oor air with
warm ceiling air
How To Use
33
Français
Retrait de la Grille
Modèles 533, 633, 753
• Retirez les 3 vis situées entre les nervures de la
grille d'entrée aux alentours des positions 10, 2, et 6 heures. Une fl èche sur le
côté de l'entrée d'air (B) indique l'emplacement des vis.
Ne retirez pas les 2
vis des bras pivotants.
Positionnez le propulseur en face de vous. Placez vos
mains aux positions 10 et 2 heures et soulevez la grille externe vers l’arrière
pour libérer ses attaches de retenue (C). Répétez le même processus pour les
deux autres attaches 5 et 7. Replacez en alignant les attaches avec les trous et
en réenclenchant fermement la grille en place. Remettez les vis en place.
²
²
²
²
²
²
²
B
B
C
C
AVERTISSEMENT :
Afi n d'éviter tout risque d’incendie, de décharge électrique
ou de blessure, débranchez la fi che du ventilateur avant de retirer la grille.
Modèles 510, 530, 610, 630, 723, 733, 783, 735, 745, 795
• Retirez la vis
(dans le cas du modèle 530 uniquement.) Appuyez sur les attaches de retenue
de la grille (A) enplaçant vos pouces contre la surface extérieure des attaches
et en appuyant vers le bas en direction du moteur, tout en mettant une légère
pression vers l'avant. Un tournevis à tête plate peut aussiêtre utilisé si les at-
taches seraient retirer. Normalement, la grille peut être ôtée après avoir libéré
une seule attache. S’il n’est pas possible de retirer la grille, répétez le même
processus sur les autres clips. Replacez en alignant les attaches avec les trous et
en réenclenchant fermement la grille en place. Remettez la vis en place (dans le
cas du modèle 530 uniquement).
²
A
A
