28
Français
soit vérifi é et/ou réparé.
Ne tirez pas cet appareil avec le cordon, et n’utilisez pas le cordon comme poignée.
Ne tentez pas de réparer ou de remplacer des pièces.
Ne pas faire passer le cordon sous un tapis. Ne pas recouvrir le cordon d’une carpette,
d’un tapis d’escalier ou de corridor, ou d’un revêtement similaire. Ne conduisez pas la
corde sous des meubles ou des appareils. Faire passer le cordon à l’écart des zones
passantes, dans un endroit où il ne peut faire trébucher les gens.
Faites preuve de jugement lors de l’utilisation de ce produit et de tout autre appareil
électrique.
Instructions de réparation de l'utilisateur
Saisir la fi che, puis la retirer de la prise ou du dispositif de branchement. Ne
pas débrancher l'appareil en tirant sur le cordon.
Ouvrir le couvercle du fusible en faisant glisser le couvercle d’accès, sur le des-
sus de la prise de branchement, vers les broches. (A)
Avec précaution, soulever doucement les extrémités du fusible pour le retirer
de l’alvéole à fusible. (B)
Risque d’incendie. Utiliser uniquement un fusible de remplacement de 125 V
et 2,5 A. (C) Pour obtenir un fusible de remplacement, contacter le service à la
clientèle de Vornado. Téléphone : 1-800-234-0604, courriel : consumerservice@
vornado.com
Installer le fusible de remplacement en insérant d’abord une extrémité du fus-
ible dans l’alvéole à fusible, du côté opposé aux broches de la prise, puis en
poussant avec précaution l’autre extrémité. Appuyer seulement sur l’extrémité
métallique du fusible, pas sur la partie centrale en verre.
Fermer le couvercle d’accès du fusible en le faisant glisser pour le faire entrer
dans la prise jusqu’à ce qu’il soit complètement fermé, qu’il se verrouille et
qu’il soit au ras de la surface de la prise. (D)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES RENSEIGNEMENTS AVANT D’UTILISER TOWER ET LES CONSERVER.
Cet appareil est muni d’une fi che polarisée. (L’une des lames est plus large que
l’autre.) Dans le but de réduire le risque de décharge électrique, cette fi che est conçue
pour être insérée d’une seule façon dans une prise polarisée. Si la fi che ne s’insère pas
totalement dans la prise, inversez-la. Si elle ne convient toujours pas, contactez un élec-
tricien qualifi é. Ne tentez, en aucun cas, d’altérer cette caractéristique de sécurité.
AVERTISSEMENT
– Afi n de réduire le risque d’incendie ou de décharge électrique,
n’utilisez pas ce produit avec un dispositif à semi-conducteurs, quel qu'il soit, pour régler
la vitesse. Afi n de réduire le risque d'incendie ou de décharge électrique et de blessures
pour les personnes, n'utilisez pas ce ventilateur dans une fenêtre.
Ce produit est doté d’une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible qui a sauté
indique une surcharge ou un court-circuit. Si le fusible saute, débrancher l’appareil de la
prise. Remplacer le fusible conformément aux instructions de réparation de l’utilisateur
(consulter les indications sur le produit quant au calibre adéquat pour le fusible), puis
vérifi er le produit. Si le fusible de remplacement saute lui aussi, il est possible qu’il y ait un
court-circuit. Le produit doit alors être jeté ou retourné à un établissement de réparation
autorisé afi n qu’il soit vérifi é et/ou réparé.
Débranchez votre ventilateur avant de le nettoyer.
Nettoyez régulièrement votre ventilateur Vornado.
Reportez-vous aux directives de NETTOYAGE fournies. Ne nettoyez jamais le ventila-
teur
d’une manière autre que celles décrites dans ce manuel.
N’utilisez pas d’essence, de diluant, de solvant, d’ammoniaque, ni aucun autre produit
chimique pour le nettoyage.
N’immergez pas cet appareil dans l’eau et ne laissez aucun liquide pénétrer dans le
boîtier du moteur.
N’utilisez pas cet appareil près d’un appareil de chauffage, d’un foyer, d’une cuisinière
ou à proximité de toute autre source de chaleur à haute température.
N’installez pas cet appareil trop près des rideaux car ces derniers peuvent se retrouver
coincés dans la grille arrière, interrompant ainsi la circulation de l’air.
N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.
N’utilisez pas cet appareil sur des surfaces humides.
N’utilisez pas ce produit dans un bain ou une douche.
Ne pas faire fonctionner un ventilateur si son cordon ou sa prise sont endommagés.
Jeter le ventilateur ou le retourner à un établissement de réparation autorisé pour qu’il
13
English
Unit is not plugged in. Plug Power Cord into electrical outlet.
Ensure unit fan speed setting is selected.
Plug fuse has blown. Replace fuse (See USER SERVICING INSTRUCTIONS on page 4).
Unit is damaged or in need of repair. Cease usage and unplug. Contact Consumer Service for assistance.
The outlet is worn or damaged. Try another outlet or contact a qualifi ed electrician.
Unit set to a low speed setting. Adjust to a higher speed setting.
Airfl ow is blocked. Remove obstruction.
Adjust direction of airfl ow towards the user.
Unit fails to power on.
Airfl ow is weak or slow.
Problem
Possible Cause and Solution
Troubleshooting
