background image

A5P | 01

EN

Please read all instructions carefully before use and retain for 

future reference.
INTENDED USE Only operate the power tool/machine for its 

intended purpose and within the parameters specified in this 

manual.

This power tool/machine is for domestic use only. Do not use 

outdoors or on wet surfaces.

This power tool/machine is not intended for use by persons 

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack 

of experience and knowledge, unless supervised or given ap-

propriate instruction concerning the product’s use by a per-

son responsible for their safety. 
GENERAL PRECAUTION Do not allow to be used as a toy. 

Children should be supervised to ensure they do not play with 

the power tool/machine.

If the power tool/machine is not functioning properly, has 

been dropped, damaged, left outdoors, or immersed in liquid, 

do not use, contact DOMU Brands Customer Services.

Do not use the power tool/machine if any parts appear to be 

faulty, missing or damaged.

Ensure all parts are securely attached before use.
RISK OF PERSONAL INJURY Avoid body contact with 

earthed or grounded surfaces such as pipes,radiators, ranges 

and refrigerators. There is an increased risk of electric shock 

if your

body is earthed or grounded.

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off 

position before connecting to the power source and/ or bat-

tery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools 

with your finger on the switch, or energising power tools that 

are switched on, invites accidents.

Do not operate power tools in explosive atmospheres such 

as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power 

tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

Always wear eye protection. Any power tool can throw foreign 

objects into your eyes and cause permanent eye damage. Al-

ways wear safety goggles (not glasses) that comply with ANSI 

safety standard Z87.1. Every day glasses have only impact 

resistant lenses.

Do not expose power tools to rain or wet conditions. Wa-

ter entering the power tools will increase the risk of electric 

shock.

Stay alert, watch what you are doing and use common sense 

when operating a power tool/machine. Do not use a power 

tool/machine  while  you  are  tired  or  under  the  influence  of 

drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while 

operating power tool/machine may result in serious personal 

injury.

Use personal protective equipment. Always wear eye pro-

tection. Protective equipment such as dust mask, non-skid 

safety shoes, hard hat, or hearing 

protection used for appropriate conditions will reduce person-

al injuries.

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the 

off-position before connecting to power source and/or battery 

pack, picking up or carrying the tool.

Carrying power tool/machine with your finger on the switch or 

energizing power tool/machine that have the switch on invites 

accidents.

Remove any adjusting key or spanner before turning the 

power tool/machine on. A spanner or a key left attached to 

a rotating part of the power tool/machine may result in per-

sonal injury.

Do not overreach. Keep proper footing and balance at all 

times. This enables better control of the power tool/machine 

in unexpected situations.

Dress appropriately. Do not wear loose clothing or jewellery.

Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. 

Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving 

parts.

If devices are provided for the connection of dust extraction 

and collection facilities, ensure these are connected and 

properly used. Use of dust collection can reduce dust-related 

hazards.
WORK AREA SAFETY Keep work area clean and well lit. 

Cluttered or dark areas invite accidents.

Do not operate power tool/machine in explosive atmospheres, 

such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. 

Power tool/machine create sparks which may ignite the dust 

or fumes.

Keep children and bystanders away while operating a power 

tool/machine. Distractions can cause you to lose control.
GENERAL POWER TOOL USE AND CARE Do not force the 

power tool/machine. Use the correct power tool/machine for 

your application. The correct power tool/machine will do the 

job better and safer at the rate for which it was designed.

Do not use the power tool/machine if the switch does not turn 

it  on  and  off.  Any  power  tool/machine  that  cannot  be  con

-

trolled with the switch is dangerous and must be repaired.

Disconnect the plug from the power source and/or the battery 

pack from the power tool/machine before making any adjust-

ments, changing accessories, or storing power tool/machine 

tools. Such preventive safety measures reduce the risk of 

starting the power tool/machine accidentally.

Store idle power tool/machine out of the reach of children and 

do not allow persons unfamiliar with the power tool/machine 

or these instructions to operate the power tool/machine.

Power tool/machines are dangerous in the hands of untrained 

users.

Maintain power tool/machines. Check for misalignment or 

binding of moving parts, breakage of parts and any other con-

dition that may affect the power tool/machines operation. If 

damaged, have the power tool/machines repaired before use. 

Many accidents are caused by poorly maintained power tool/

machines.

Keep cutting tools sharp and clean. 

Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are 

less likely to bind and are easier to control.

Use the power tool/machine accessories and tool bits in ac-

cordance with these instructions, take into account the work-

ing conditions and the work to be performed.

Use of the power tool/machine for operations different from 

those intended could result in a hazardous situation.
CLEANING & MAINTENANCE Never soak or immerse elec-

trical components and or a component that has a plug at-

tached.
Disconnect the plug from the power source before making any 

adjustments, changing accessories, or storing. Such preven-

tive safety measures reduce the risk of starting the power tool 

accidentally. 

Ensure the motor has fully stopped before cleaning, clearing 

a blockage, checking, or carrying out any maintenance on the 

tool. 

Maintain your power tool. Check for misalignment or binding 

of moving parts, breakage of parts and any other condition 

that may affect the power tool’s operation. If damaged, have 

the  power  tool  repaired  by  a  qualified  repair  person  before 

use. Many accidents are caused by poorly maintained power 

tools. 

Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cut-

ting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and 

are easier to control. 

Regularly check external nuts and fixings to ensure vibration 

caused by normal use has not begun to loosen them. 

Store idle power tools out of reach of children and do not al-

low persons unfamiliar with the power tool or these instruc-

tions to operate the Breaker. 

Locate the power tool out of reach of children, in a dry, locked 

unit. 

Make sure that the cord is located so that it will not be stepped 

Содержание 3500136

Страница 1: ...A5P 01 3500136...

Страница 2: ...ENTION Ne pas immerger dans l eau VORSICHT Nicht in Wasser tauchen PRECAUCI N No sumergid en agua AVVERTENZA Non immergere nell acqua PRECAUCI N No sumergir en agua Protect your eyes Prot gez vos yeux...

Страница 3: ...hair can be caught in moving parts If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can redu...

Страница 4: ...n charge when not in use After extended periods of storage it may be necessary to charge and discharge the cells or batteries several times to obtain maximum performance Do not short circuit a cell or...

Страница 5: ...plosives par exemple en pr sence de liquides de gaz ou de poussi res inflammables Les outils lectriques cr ent des tincelles qui pourraient enflammer les poussi res ou les manations Prot gez toujours...

Страница 6: ...st es S il vous manque des pi ces contactez notre d partement de ser vice la client le hello domu co uk UK EU usasuport domubrands com US Ne proc dez PAS l assemblage s il manque des pi ces AGRAFEUSES...

Страница 7: ...u pour tre utilis d autres fins que la charge du bloc batteries de cet outil L utiliser autrement peut cr er un risque d incendie ou de choc lectrique N essayez pas d utiliser le chargeur sur un volta...

Страница 8: ...s sich Kinder und umstehende Perso nen in ausreichender Entfernung befinden wenn Sie ein El ektroger t eine Maschine verwenden Durch Ablenkungen k nnen Sie die Kontrolle ber das Ger t verlieren NUTZUN...

Страница 9: ...Ein Ladeger t das f r eine Art von Akku geeignet ist kann ein Brandrisiko darstellen wenn es mit einem anderen Akku genutzt wird Verwenden Sie das Ger t Elektrowerkzeug die Maschine nur mit speziell d...

Страница 10: ...uestro prop sito previsto y dentro de los par metros especificados en este manual Esta herramienta el ctrica m quina es s lo para uso dom sti co No usar en exteriores o en superficies h medas Esta her...

Страница 11: ...uso Muchos accidentes son causados por el deficiente mantenimiento de las herramientas el ctricas Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias Las herramientas de corte correctamente mantenid...

Страница 12: ...efacto no debe ser usado por ni os y o personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento Los ni os no deben jugar con el artefacto No coloqu is ni...

Страница 13: ...area di lavoro pulita e ben illuminata Le aree disordinate o buie provocano incidenti Non utilizzare l attrezzo elettrico macchina in atmosfere es plosive come in presenza di liquidi infiammabili gas...

Страница 14: ...e batterie con una panno asciutto Proteggere la batteria dal calore e dal fuoco Posizionare il caricabatterie lontano da qualsiasi fonte di calore ed evitare di conservare sotto la luce diretta del so...

Страница 15: ...s a tierra como tuber as radiadores cocinas y refrigeradores Hay un aumento en el riesgo de descarga el ctrica si su cuerpo est conectado a tierra o puesto a tierra Evite arranques accidentales Aseg r...

Страница 16: ...rot ndola con un pa o lim pio y l mpiela con aire comprimido a baja presi n Asegurarse de tener todas las piezas se aladas Si falta al g n componente p ngase en contacto con nuestro depar tamento de s...

Страница 17: ...nes de litio s lo deben ser cargadas espec ficamente con un cargador de bater as de iones de litio comprado con esta herramienta No intente cargar la bater a con ning n otro cargador que el suministra...

Страница 18: ...gences essentielles des directives suivants Erf llt die grundlegenden Anforderungen der folgenden Richtlinien Cumple con los requisitos esenciales de las siguientes directivas conforme ai requisiti fo...

Страница 19: ...A5P 01 SPECIFICATION SP CIFICATION SPEZIFIKATION SPECIFICHE LA ESPECIFICACI N 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 14 11 13 15 16...

Страница 20: ...ge LEDs 12 Ladestifte 13 Ladeanzeige rot 14 Ladeanzeige gr n 15 N gel 16 Heftklammern ES 1 Placa de retenci n de seguridad 2 Luz LED 3 Dial de ajuste de fuerza de ataque 4 Disparador 5 Manejar 6 Clip...

Страница 21: ...15 32mm 1 4 5 7mm STAPLE Fires 18 Gauge 5 7mm 1 4 Narrow Crown staples equivalent to type 90 No 90 Narrow Crown 5 7mm 1 4 of the following lengths 15mm 9 16 16mm 5 8 18mm 11 16 19mm 3 4 22mm 13 16 NAI...

Страница 22: ...A5P 01 10 10 50 80 90 BATTERY BATTERIE BATTERIE BATER A BATTERIA LA BATER A...

Страница 23: ...A5P 01 INSERTING NAILS 15 7 6...

Страница 24: ...A5P 01 INSERTING STAPLES 6 16 7...

Страница 25: ...TION OPERATION OPERACI N FUNZIONAMENTO EL FUNCIONAMIENTO IMPACT DEPTH ADJUSTMENT IMPACT DEPTH EINSTELLUNG AJUSTE DE PROFUNDIDAD DE IMPACTO REGOLAZIONE DELLA PROFONDIT DELL IMPATTO IMPACTO EL AJUSTE DE...

Страница 26: ...A5P 01 CLEARING A JAM EFFACER UN JAM L SCHEN EINES JAMS LIMPIANDO UN ATASCO CANCELLAZIONE DI UN INCEPPAMENTO ELIMINACI N DE UN ATASCO 8 1...

Страница 27: ...e pourrait enfreindre les lois mondiales de droit d auteur de marque d pos e ainsi que d autres lois DE ENTSORGUNG Bitte entsorgen Sie das Produkt an gee igneten Entsorgungsstellen Fragen Sie bei Ihr...

Страница 28: ...roduct appliance Should you require further assistance with your pur chase you can contact us at hello domu co uk UK EU usasupport domubrands com US VonHaus is a registered trademark of DOMU Brands Lt...

Отзывы: