Senco SPBN18XP Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 12

Senco Brands, Inc.

4270 Ivy Pointe Blvd.

Cincinnati, OH 45245

1-800-543-4596

www.senco.com

Warnings for the safe use of this tool are included in this manual.

Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos en este manual.

Les consignes pour l’utilisation en toute sécurité de cet outil se trouvent dans ce manuel.

Schematic Drawings Inside

Plano esquemático en el interior

Schéma intérieur

NF09G9H • January 27, 2017

SPBN18XP

SPFN15XP

Composite Brad Nailers

Operating Instructions

Instrucciones de Operacion

Mode d’Emploi

Содержание SPBN18XP

Страница 1: ...l Los avisos para el uso seguro de esta herramienta est n incluidos en este manual Les consignes pour l utilisation en toute s curit de cet outil se trouvent dans ce manuel Schematic Drawings Inside P...

Страница 2: ...prenda todas estas instrucciones cuidadosamente L employeur doit faire appliquer les consignes de s curit et toutes les autres instructions qui accompagnent cet outil tel qu il est livr par son constr...

Страница 3: ...e poussi res casque ou protection auditive Ne pas porter les protec tions ad quates peut entra ner des pr judices physiques Personal Safety y y Stay alert watch what you are doing and use common sense...

Страница 4: ...jar Mantenga en todo momento una posici n adecuada y el equi librio La posici n y el equilibrio adecuados le permiten contrilar mejor la herramienta ante situaciones inesperadas y y Ne pr sumez pas de...

Страница 5: ...y y A Position tool against work surface y y B Using your middle finger pull secondary trigger clear of primary trigger y y C Using your first finger pull the primary trigger to actuate the tool WARNI...

Страница 6: ...para quitar los dos tornillos en la parte inferior y la placa frontales para un mejor acceso al clavo atascado ADVERTENCIA Antes de quitar la placa frontal aseg rese de que el cargador est ABIERTO Qui...

Страница 7: ...s projectiles y y Release E Z Clear latch and open door y y Suelte el pestillo de alivio f cil E Z y abra la puerta y y Rel chez le loquet trandparent E Z et ouvrez le volet de front y y Remove jammed...

Страница 8: ...le libre mouvement de la d tente N utilisez pas l outil si la d tente colle ou se coince y y Squirt Senco pneumatic oil 5 to 10 drops into the air inlet twice daily De pending on frequency of tool us...

Страница 9: ...hone en appelant Le Distributeur agr Lisez et assimilez le manuel INstructions de s curit livr avec cet outil avant de l utiliser SYMPTOM S NTOMA SYMPT ME Air leak near top of tool Sluggish operation...

Страница 10: ...e whether it contains fasteners or not Keep bystanders and children away while operating tool Do not actuate tool unless tool is placed firmly against the work surface Respect tool as a working implem...

Страница 11: ...nsions de l outil hauteur 192 mm 230 mm Dimensions de l outil longueur 235 mm 263 mm Dimensions de l outil largeur corps de l appareil 58 mm 62 mm SPFN15XP A A Inches mm 1 2 12 5 8 16 3 4 19 1 25 1 1...

Страница 12: ...This warranty does not cover parts damaged due to normal wear misapplication misuse accidents operation at other than recommended speeds or voltage electric units only improper storage or damage resul...