Volvo XC 60 TWIN ENGINE, Руководство пользователя

Страница: 563 / 620

MAINTENANCE AND SERVICE
}}
561
IMPORTANT
It is not possible to charge another car’s bat-
tery by means of current through the charging
points. Using the charging points to charge
another car's battery may cause a fuse to
blow, which means that the charging points
will stop working.
Positive charging point
Negative charging point
IMPORTANT
When charging the starter battery, only use a
modern battery charger with controlled charg-
ing voltage. Fast charging function must not
be used since it may damage the battery.
NOTE
If both the starter battery and the hybrid bat-
tery are discharged then
both batteries must
be charged. In such a case, charging only the
hybrid battery first is not possible.
In order for the hybrid battery to be charged
the starter battery must have a certain state
of charge.
IMPORTANT
If the following instruction is not observed
then the energy saving function for infotain-
ment may be temporarily disengaged, and/or
the message in the driver display about the
starter battery's state of charge may be tem-
porarily inapplicable, following the connection
of an external starter battery or battery
charger:
•
The negative battery terminal on the car's
starter battery must
never be used for
connecting an external starter battery or
battery charger - only the
car's negative
charging point may be used as the
grounding point.
NOTE
The life of the battery is shortened if it
becomes discharged repeatedly.
The life of the battery is affected by several
factors, including driving conditions and cli-
mate. Battery starting capacity decreases
gradually with time and therefore needs to be
recharged if the car is not used for a longer
time or when it is only driven short distances.
Extreme cold further limits starting capacity.
To maintain the battery in good condition, at
least 15 minutes of driving/week is recom-
mended or that the battery is connected to a
battery charger with automatic trickle charg-
ing.
A battery that is kept fully charged has a
maximum service life.