manualshive.com logo in svg

Volvo S60 Twin Engine 2020, Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

STARTING AND DRIVING

* Option/accessory.

463

only be lifted with the tow truck's lifting equip-
ment.

WARNING

No person or object should be behind the

tow truck when the vehicle is lifted onto

the bed of the truck.

Related information

•

Attaching and removing the towing eyelet
(p. 461)

HomeLink

®

*

18

HomeLink

®

19

 is a programmable remote con-

trol, integrated in the vehicle electrical sys-
tem, that can control up to three different
devices (e.g. garage door opener, alarm sys-
tem, outdoor and indoor lighting) and thereby
replace the remote controls for these.

General

The illustration is generic – the design may vary.

Button 1

Button 2

Button 3

Indicator light

HomeLink

®

 is delivered integrated in the rear-

view mirror. The HomeLink

®

 panel consists of

three programmable buttons and an indicator
light in the mirror.

For more information about HomeLink

®

,

please visit: www.HomeLink.com or call
1-800-355-3515.

Save the original remote controls for future
programming (e.g. for use in another vehicle).
It is also advisable to delete the button pro-
gramming if the vehicle is sold.

Related information

•

Using HomeLink

®

*

 (p. 466)

•

Programming HomeLink

®

*

 (p. 464)

•

Type approval for HomeLink

®

*

 (p. 466)

18

Certain markets only.

19

HomeLink and the HomeLink house symbol are registered trademarks of Gentex Corporation.

Содержание S60 Twin Engine 2020

Страница 1: ...XC60 T W I N E N G I N E OWNER S MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...irements To increase your enjoyment of your Volvo we recommend that you read the instructions and maintenance information contained in this owner s manual The owner s manual is also available as a mob...

Страница 4: ...ment 37 Accessory installation 38 Connecting equipment to the vehicle s data link connector 39 Technician certification 40 Viewing the Vehicle Identification Number VIN 40 Volvo Structural Parts State...

Страница 5: ...l licenses 101 App menu in instrument panel 107 Handling the App menu in the instrument panel 108 Messages in the instrument panel 109 Handling messages in the instru ment panel 110 Handling messages...

Страница 6: ...ndling messages saved from the center display 144 Head up display 145 Activating and deactivating the head up display 147 Head up display settings 147 Voice Control 148 Use voice recognition 149 Voice...

Страница 7: ...191 Front seat massage settings 192 Adjusting front seat massage set tings 193 Adjusting front seat cushion length 194 Adjusting front seat side bolster settings 195 Adjusting front seat lumbar suppo...

Страница 8: ...re conditioning timer 229 Deleting preconditioning timer settings 229 Climate comfort retaining function 230 Starting and switching off the cli mate retaining function when parking 230 Parking climate...

Страница 9: ...ontrol 280 Deactivating cruise control 281 Cruise control standby mode 281 Adaptive Cruise Control 282 Adaptive Cruise Control controls and display 283 Selecting and activating Adaptive Cruise Control...

Страница 10: ...340 Road Sign Information 341 Activating or deactivating Road Sign Information 342 Road Sign Information display 342 Road Sign Information and Sensus Navigation 343 Speed limit and speed camera warnin...

Страница 11: ...ng hybrid battery charging 390 Charging status in the vehicle s charging socket 392 Charging status in the charging cable s charging module 393 Charging status in the instrument panel 394 Stopping hyb...

Страница 12: ...the func tion button 437 Economical driving 438 Factors affecting electric motor range 439 Hold and Charge functions 441 Preparing for a long trip 442 Winter driving 442 Driving through standing water...

Страница 13: ...DivX 496 Video settings 497 Streaming media via Bluetooth 497 Connecting a device via Bluetooth 497 Playing media via the USB port 498 Connecting a device via the USB port 498 Technical specification...

Страница 14: ...525 VOLVO ON CALL Planning and scheduling vehicle charging with the Volvo On Call app 536 WHEELS AND TIRES Tires 538 Tire direction of rotation 540 Tread wear indicator 541 Tire terminology 541 Tire s...

Страница 15: ...581 Operating the cargo compartment cover 583 Installing and removing the steel cargo grid 584 Installing and removing the cargo net 586 MAINTENANCE AND SERVICE Volvo s service program 590 Data trans...

Страница 16: ...c car washes 641 High pressure washing 642 Cleaning the wiper blades 642 Cleaning exterior plastic rubber and trim components 643 Cleaning rims 644 Corrosion protection 644 Paintwork 645 Touching up m...

Страница 17: ...15 INDEX Index 667...

Страница 18: ......

Страница 19: ...OWNER S INFORMATION...

Страница 20: ...nd interior images of the vehicle The contents are searchable and the sections are designed to be easy to navigate Volvo Cars support site Go to support volvocars com and select your country Owner s M...

Страница 21: ...it can be difficult to find your way back through the menu Related information Owner s Manual in the center display p 19 Owner s manual in mobile devices p 22 Volvo Cars support site p 23 Using the O...

Страница 22: ...in the vehicle only For downloa ded third party apps it is e g not possible to access app specific articles Related information Navigate in the Owner s Manual in the center display p 20 Navigating in...

Страница 23: ...ap an article to read it in its entirety Exterior and interior hotspots Exterior and interior over views of the vehicle Hot spots are provided for certain functions components etc Tap a hotspot to com...

Страница 24: ...r s manual in mobile devices The Owner s Manual is available as a mobile app3 and can be downloaded from the App Store and Google Play The app is adapted for both smartphones and tablets The Owner s M...

Страница 25: ...ormation Contacting Volvo p 28 Volvo ID p 28 Using the Owner s Manual To get to know your new vehicle read the Owner s Manual before driving it for the first time Reading your Owner s Manual is a way...

Страница 26: ...mportant information in a clear manner The importance of these decals is explained as follows in descending order of importance Risk of injury Black ISO symbols on a yellow warning field white text im...

Страница 27: ...rom the appearance of your vehicle Related information Owner s Manual in the center display p 19 Owner s manual in mobile devices p 22 Volvo Cars support site p 23 The Owner s Manual and the environme...

Страница 28: ......

Страница 29: ...YOUR VOLVO...

Страница 30: ...vo On Call app check your vehicle using your phone You can check fuel level find the nearest gas station and lock the vehicle remotely Send to Car send addresses from online map services directly to t...

Страница 31: ...creating a Volvo ID will open Fill in the requested information 4 Check the box to accept the terms and conditions 5 Press the button to create your Volvo ID 6 An email will be sent to the address you...

Страница 32: ...combus tion engines Volvo is actively looking at advanced technology alternative fuel vehicles When you drive a Volvo you become our part ner in the work to lessen the vehicle s impact on the environm...

Страница 33: ...ssist Pilot Park Assist Camera Road Sign Information Electronic Stability Control Roll Stability Control Cruise control Adaptive Cruise Control Rear Collision Warning Driver Alert Control All Wheel Dr...

Страница 34: ...t when it is needed without distracting the driver Sensus includes all of the solutions in the vehi cle related to entertainment Internet connec tion and navigation and serves as the user interface be...

Страница 35: ...ormation that the driver should react to immediately For example traffic warnings speed informa tion and navigation messages Road sign information and incoming phone calls are also shown in the head u...

Страница 36: ...the power seats The information pre sented in the center display can be handled by the driver or in some situations by a passen ger Voice control system The voice control system ena bles the driver t...

Страница 37: ...w various systems in your vehicle were operating Whether or not the driver and passenger safety belts were buckled fastened How far if at all the driver was depressing the accelerator and or brake ped...

Страница 38: ...equipped with a number of computers that continuously control and monitor the vehicle s performance These computers may record data during nor mal driving conditions particularly if they detect a faul...

Страница 39: ...t information on www volvocars com Related information Terms of use and data sharing p 522 Terms Conditions for Services p 37 Data recording p 35 Important information on accessories and extra equipme...

Страница 40: ...owner s infor mation and the service and warranty book let If the on board information differs from the printed owner s manual the printed infor mation always takes precedence Related information Acce...

Страница 41: ...n the associated software is installed in the vehicle s computer system On board Diagnostic OBDII socket under the dash board on the driver s side NOTE Volvo Cars takes no responsibility for the conse...

Страница 42: ...ng condition Twin Engine vehicles Technicians performing work on a vehicle with electrification should also have the necessary training and specialized certification required for performing repairs an...

Страница 43: ...arts may appear equivalent it is difficult to tell if the parts have been previ ously replaced with non OE parts or if the part has been damaged as a result of a prior colli sion The quality of these...

Страница 44: ...i gation system set and make changes to your travel itinerary only with the vehicle parked Never program your audio system while the vehicle is moving Program radio presets with the vehicle parked and...

Страница 45: ...SAFETY...

Страница 46: ...ru ment panel illuminates when the vehicle s electrical system is in igni tion mode II The symbol will go out after approx 6 seconds if no faults are detected in the vehicle s safety systems WARNING I...

Страница 47: ...ey should be able to easily reach the steering wheel and foot pedals Try to maintain as much distance as possible between the stomach and the steering wheel Related information Safety p 44 Seat belts...

Страница 48: ...driving Refrain from using or minimize the use of a cell phone while driving Related information Safety p 44 Reporting safety defects p 46 Recall information p 47 Reporting safety defects The followi...

Страница 49: ...er TTY 613 990 4500 Fax 1 819 994 3372 Mailing Address Transport Canada Road Safety 80 rue No l Gatineau Quebec J8Z 0A1 Related information Safety p 44 Occupant safety p 45 Recall information p 47 Vie...

Страница 50: ...at backrests move rearward and the seat cush ions move downward to change the seating positions of the driver and front seat passen ger This movement helps absorb some of the forces that could result...

Страница 51: ...ny way Set the front seat to the correct seating posi tion before starting to drive The driver and the front seat passenger should sit in the center of the seat with their heads as close as possible t...

Страница 52: ...ng seat belts Make sure that all passengers have buckled their seat belts before starting to drive Buckling seat belts 1 Pull out the belt slowly and make sure it is not twisted or damaged NOTE The se...

Страница 53: ...serious injury 3 The height of the seat belts in the front seats can be adjusted Press the button on the seat belt holder and move the belt up or down Position the belt as high as possible with out i...

Страница 54: ...49 Seat belt tensioners p 52 Door and seat belt reminders p 53 Seat belt tensioners The vehicle is equipped with standard and electric seat belt tensioners that can help tension the seat belt in a cr...

Страница 55: ...safe location 2 Unbuckle the seat belt and then rebuckle it The seat belt and the electric seat belt tensioner will be reset WARNING Never attempt to alter or repair the seat belt on your own Volvo re...

Страница 56: ...ailgate and fuel filler door reminder If the hood tailgate fuel filler door or any door is not properly closed this will be indicated by a graphic in the instrument panel Stop the vehicle safely and c...

Страница 57: ...ufficiently violent force will trigger the sensors and one or more airbags will inflate The airbag helps cushion the initial impact of the collision for the passenger The airbag deflates when compress...

Страница 58: ...juries that may occur in an accident Never drive with your hands on the steering wheel pad airbag housing The front airbags are designed to help prevent serious injury Deployment occurs very quickly a...

Страница 59: ...ty seats or child booster cushions backrests in the front passenger s seat We also recommend that occupants under 140 cm 4 feet 7 inches in height who have outgrown these devices sit in the rear seat...

Страница 60: ...over on the steering wheel or the passenger s side dashboard This should only be done by a trained and qualified Volvo service technician Failure to follow these instructions can result in injury to t...

Страница 61: ...airbag is disabled The PASSENGER AIRBAG OFF indicator lamp is located in the overhead console near the base of the rear view mirror NOTE When the ignition is switched on the OWS indicator light will i...

Страница 62: ...and remain off If a person of adult size is sitting in the front passenger s seat but the PASSENGER AIR BAG OFF indicator lamp is on it is possible that the person isn t sitting properly in the seat...

Страница 63: ...the OWS system Failure to follow these instructions could adversely affect the system s function and result in serious injury to the occu pant of the front passenger s seat The full weight of the fro...

Страница 64: ...e side airbag sys tem could impair function and lead to seri ous injury WARNING Do not place any objects in the area between the outer edges of the seats and the door panels as this could impair the f...

Страница 65: ...ed inside the headlining WARNING The inflatable curtain is a supplement to the seat belt Always wear your seat belt Related information Airbags p 54 Safety mode Safety mode is a feature that is trigge...

Страница 66: ...hen it is in safety mode 1 Check the vehicle for damage particularly for fuel leakage Make sure you do not detect any gasoline fumes If the damage to the vehicle is minor and there is no fuel leakage...

Страница 67: ...an result in your child striking the vehicle s interior in a sudden stop Holding a child in your arms is NOT a suitable substitute for a child restraint system In an accident a child held in a person...

Страница 68: ...should always be registered Volvo s recommendations Why does Volvo believe that no child should sit in the front seat of a vehicle It s quite sim ple really A front airbag is a very powerful device d...

Страница 69: ...ster cushions They are classified accord ing to the child s age and size The child restraint should be secured using a three point seat belt ISOFIX LATCH anchors or top tether anchors Convertible seat...

Страница 70: ...ation easier each seat belt except for the driver s belt is equip ped with a locking mechanism to help keep the seat belt taut When attaching the seat belt to a child seat 1 Attach the seat belt to th...

Страница 71: ...ter cushions p 74 Integrated booster cushion p 78 Top tether anchors p 75 Lower child seat attachment points p 76 ISOFIX LATCH lower anchors p 77 Infant seats Suitable child restraints should always b...

Страница 72: ...out the shoulder section of the seat belt 4 Pull the shoulder section of the seat belt out as far as possible to activate the belt s automatic locking function NOTE The locking retractor will automat...

Страница 73: ...belt and letting it retract completely Related information Child restraints p 67 Convertible seats p 71 Booster cushions p 74 Top tether anchors p 75 Lower child seat attachment points p 76 ISOFIX LA...

Страница 74: ...addition Volvo recommends that chil dren should ride rearward facing prop erly restrained as long as possible Convertible child seats should be instal led in the rear seat only A rear facing convertib...

Страница 75: ...e to move the child restraint more than 2 5 cm 1 in in any direction along the seat belt path The convertible seat can be removed by unbuckling the seat belt and letting it retract completely Ensure t...

Страница 76: ...instructions 3 Fasten the seat belt by inserting the latch plate into the buckle lock until a distinct click is audible Positioning the seat belt 4 Ensure that the seat belt is pulled taut and fits s...

Страница 77: ...nformation on securing the child seat NOTE If the vehicle is equipped with a cargo compartment cover this must be removed before a child seat can be attached in the tether anchors WARNING Always refer...

Страница 78: ...use with certain rear facing child restraints Always follow the manufacturer s installation instructions when attaching a child seat to the lower child seat attachment points Location of child seat at...

Страница 79: ...dards Always refer to the child restraint system s manual for weight and size ratings NOTE The rear center seat is not equipped with ISOFIX LATCH lower tether anchors If a child restraint is used in t...

Страница 80: ...r strap then the child should be placed in a properly secured child restraint The shoulder belt must never be placed behind the child s back or under the arm Correct seating position the seat belt is...

Страница 81: ...ated Use this booster cushion only with chil dren whose height and weight are within the permitted limits shown in the table Use only the vehicle s lap and shoulder belt system when restraining the ch...

Страница 82: ...wer position Pull the handle forward and upward to release the booster cushion Press the booster cushion rearward to lock it into position Upper position from the lower position Press the button to re...

Страница 83: ...his work should be per formed by a trained and qualified Volvo service technician only NOTE The integrated booster cushion cannot be moved directly from the upper position to the lower position From t...

Страница 84: ...n is securely locked before the child is seated Use this booster cushion only with chil dren whose height and weight are within the permitted limits shown in the table Use only the vehicle s lap and s...

Страница 85: ...DISPLAYS AND VOICE CONTROL...

Страница 86: ...nual shift ing Head up display Instrument panel Wipers and washers rain sensor Right side steering wheel keypad Steering wheel adjustment Horn Left side steering wheel keypad Hood open Display lightin...

Страница 87: ...l locking Power windows door mirrors electric child safety locks Controls for front seat Related information Manual front seats p 188 Adjusting the power front seats p 189 Adjusting the steering wheel...

Страница 88: ...rt all of the panel cannot be read do not drive the vehicle Consult a workshop immediately Volvo recommends an authorized Volvo workshop WARNING If the instrument panel is not functioning properly inf...

Страница 89: ...changes appearance according to the type of message displayed The severity of the control or warning symbol is indicated by a red or amber colored marking around the symbol Example with indicator sym...

Страница 90: ...display s Top view 2 Tap My Car Displays Driver Display Information 3 Select a background Show no information in the background Show information for current playing media Show navigation even if no ro...

Страница 91: ...the remaining available power This infor mation is shown in various ways Symbols in the hybrid gauge Indicates the current available power from the electric motor A solid sym bol indicates that the e...

Страница 92: ...engine braking on a downslope Related information Drive modes p 423 Instrument panel p 86 Brakes p 407 Starting and stopping the combustion engine in Twin Engine vehicles p 423 Hybrid battery gauge T...

Страница 93: ...ation is generic details may vary according to vehicle model The trip computer includes the following gauges Trip odometer Odometer Current fuel consumption Distance to empty tank Distance to discharg...

Страница 94: ...ving style and other factors that affect the range of elec tric motors Volvo uses a starting value when the vehicle is fully charged This starting value provides an up to amount instead of a pre dicti...

Страница 95: ...ering wheel keypad App menu Left right Up down Confirm 1 Open the app menu in the instrument panel by pressing 1 The App menu cannot be opened while there is an unacknowledged message in the instrumen...

Страница 96: ...wheel lever Tapping the RESET button only resets the distance driven The TA trip odometer can not be manually reset It resets automatically if the vehicle is not used for four hours or more Related i...

Страница 97: ...miles for the bar reset data after each trip Performed when the vehicle remains stationary for more than 4 hours reset data for current trip Trip statistics calculated average con sumption and total...

Страница 98: ...ne If Auto Time is not selected the time and date can be adjusted using the up and down arrows on the touchscreen Daylight savings time In some countries the Auto Daylight Saving Time setting can be s...

Страница 99: ...the instrument panel if one of the vehicle s systems requires the driver s attention The infor mation symbol may also illumi nate in combination with other symbols A B Fault in brake system This symb...

Страница 100: ...detected in the ABL Active Bending Lights function or another fault in the headlight system Active high beams on This symbol lights up in blue when the active high beams are on Active high beams off T...

Страница 101: ...lizing the vehicle Symbol Meaning Lane Keeping Aid White symbol Lane Keeping Aid is on and lane marker lines are detected Gray symbol Lane Keeping Aid is on but no lane marker lines are detected Amber...

Страница 102: ...the vehicle s safety systems Read the message in the instru ment panel Volvo recommends contacting an authorized Volvo workshop A B Fault in brake system If this symbol illuminates the brake fluid le...

Страница 103: ...rge to any person or organization obtaining a copy of the software and accompanying documentation covered by this license the Software to use reproduce display distribute execute and transmit the Soft...

Страница 104: ...BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE E...

Страница 105: ...Project is distributed in several archive packages some of them may contain in addition to the FreeType font engine various tools and contributions which rely on or relate to the FreeType Project Thi...

Страница 106: ...ted in accompanying documentation The copyright notices of the unaltered original files must be preserved in all copies of source files o Redistribution in binary form must provide a disclaimer that s...

Страница 107: ...cording to the same disclaimer and license as libpng 0 96 with the following individuals added to the list of Contributing Authors Tom Lane Glenn Randers Pehrson Willem van Schaik libpng versions 0 89...

Страница 108: ...ies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all...

Страница 109: ...ITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL SILICON GRAPHICS INC BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING...

Страница 110: ...is generic Open close Left right Up down Confirm Opening and closing the app menu Tap open close 1 The App men opens closes NOTE The App menu cannot be opened while there is an unacknowledged message...

Страница 111: ...g to vehicle model Example of message in the instrument panel High priority messages for the driver are dis played in the instrument panel The messages may appear in different parts of the instrument...

Страница 112: ...tenance Maintenance overdue Time for service contact a workshopB Shown when the date for service has passed Temporarily offA A function has been tem porarily deactivated and will be reactivated auto...

Страница 113: ...strument panel Messages saved from the instrument panel and center displays are handled in the center display Saved messages can be viewed in the Car Status app The messages displayed in the instrumen...

Страница 114: ...hone app will open and call a service center to make an appointment for service or repairs Reading the Owner s Manual for saved mes sages With the message in expanded form tap Owner s manual to read r...

Страница 115: ...y overview Many of the vehicle s functions can be con trolled from the center display The center display and its possibilities are presented below Three of the center display s basic views Swipe to th...

Страница 116: ...n takes you to map navigation with e g Sensus Navigation Tap the tile to expand it Media most recently used media related apps Tap the tile to expand it Phone used to access phone related functions Ta...

Страница 117: ...r is directly in front of the screen This technology makes it possible to use the screen even while wearing gloves Two people can interact with the screen at the same time e g to adjust climate system...

Страница 118: ...w Press and hold to drag apps or points on a map Drag horizontally or vertically over the screen Swipe Moves between screen views or scrolls in a list text or a view Drag horizontally or vertically ov...

Страница 119: ...n the screen when it is possible to scroll up or down in the view Swipe down up anywhere in the view The scroll indicator will be shown in the center dis play when it is possible to scroll in the view...

Страница 120: ...turned off when a prompt to perform an action is being dis played on the screen NOTE The center display is turned off automati cally when the engine is off and the driver s door is opened Related inf...

Страница 121: ...the top of the screen downward Top view always provides access to Settings Owner s manual Profile The vehicle s stored messages In certain cases Top view provides access to Contextual setting e g Nav...

Страница 122: ...opened in its associated tile e g Media Depending on the number of apps it is possi ble to scroll down in App view This is done by sweeping dragging from the bottom upwards To return to Home view swi...

Страница 123: ...me view swipe the screen from right to left5 or press the Home button Related information Handling tiles in the center display p 122 Symbols in the center display status bar p 127 Changing settings in...

Страница 124: ...DISPLAYS AND VOICE CONTROL 122 Handling tiles in the center display Home view consists of four tiles Navigation Media Phone and a fourth tile These views can be expanded...

Страница 125: ...DISPLAYS AND VOICE CONTROL 123 Expanding a tile from standard mode Standard mode and expanded mode of a tile in the center display...

Страница 126: ...me button under the center display Opening or closing a tile in full screen mode The fourth tile6 and tile for Navigation can be opened in full screen mode to show additional information and possible...

Страница 127: ...Off modes When a function is active an LED indicator light will illuminate to the left of the but ton s icon Press the button to turn the function on or off Most buttons in Function view are function...

Страница 128: ...ll be displayed with the LED indicator illumi nated For Lane Keeping Aid for example the text Works only at certain speeds will be dis played when the button is pressed Press the button once briefly t...

Страница 129: ...wn in the view to display information outside the view NOTE Hide the apps that are rarely or never used by moving them far down outside of the visible view This makes it easier to find the apps used m...

Страница 130: ...ing active A Audio source being played Audio source paused Phone call in progress Audio source muted News broadcasts from current radio station B Traffic information being received B Clock A Only hybr...

Страница 131: ...rite letters and charac ters on the screen The keyboard can be used to enter characters letters numbers symbols etc to e g send text messages from the vehicle enter pass words or search for informatio...

Страница 132: ...D VOICE CONTROL 130 The illustration shows an overview of some of the buttons that may be shown on the keyboard The appearance may vary depending on language settings and the context in which the keyb...

Страница 133: ...with an uppercase letter In text fields intended for pass words website addresses or email addresses all letters will automatically be lowercase unless uppercase is selected Used to enter numbers The...

Страница 134: ...tween the different languages To toggle between keyboard languages from the list 1 Press and hold the button A list will appear 2 Select the desired language If more than four languages have been sele...

Страница 135: ...harac ters letters or words will be displayed 3 The most likely will be shown at the top of the list CAUTION Do not use sharp objects on the screen as this could cause scratches 2 The character letter...

Страница 136: ...kground will be light and the text will be dark This option can for example make the screen easier to see in bright day light conditions These alternatives are always available for selection and are n...

Страница 137: ...ns Do not change to a language you do not speak well as it can be difficult to find your way back through the menu 1 Tap Settings in the Top view in the center display 2 Proceed to System System Langu...

Страница 138: ...Sensus and are used to con trol the vehicle s integrated functions The set tings for these apps can be changed directly via contextual setting in Top view When contextual setting is available 1 Pull...

Страница 139: ...two ways to reset the settings in the Settings menu Factory Reset erases all data and files and resets all settings to factory default Reset Personal Settings erases per sonal data and resets personal...

Страница 140: ...Owner s Manual Some settings are personal which means that they can be saved to a Driver Profiles Others are global which means that they are not linked to a driver profile My Car Sub categories Displ...

Страница 141: ...n a driver profile include among other things screens mirrors front seats navigation audio and media sys tem language and voice control Some settings are global settings These set tings can be changed...

Страница 142: ...oad the settings stored in that profile Option 3 1 Pull down Top view in the center display 2 Tap Settings in the Top view in the center display 3 Tap System Driver Profiles A list will appear showing...

Страница 143: ...the profile is not protected the settings will be automatically stored to the profile Related information Driver profiles p 139 Linking a remote key to a driver profile A remote key can be linked to...

Страница 144: ...with the key A driver profile can only be linked to the key currently being used in the vehi cle If there are any other keys in the vehi cle More than one key is found put the key you want to connect...

Страница 145: ...lay s Top view Messages with lower priority for the driver are shown in the center display Most of the messages are shown in the center display s status bar The message will disap pear from the status...

Страница 146: ...atus bar For messages without buttons Close the message by tapping it or let the message automatically time out after a short period The message will disappear from the status bar Messages that need t...

Страница 147: ...nstrument panel p 109 Head up display The head up display is a complement to the instrument panel and projects information from the instrument panel onto the wind shield The projected images can only...

Страница 148: ...isk of slippery condi tions NOTE People with certain types of vision prob lems may experience headaches or eye strain when using the head up display City Safety in head up display If a collision warni...

Страница 149: ...arted and a projected image is displayed on the windshield Selecting display options Select the functions to be shown in the head up display 1 Tap Settings in the center display s Top view 2 Tap My Ca...

Страница 150: ...tion Head up display p 145 Activating and deactivating the head up display p 147 Driver profiles p 139 Storing positions for seats mirrors and head up display p 190 Voice Control Voice control14 allow...

Страница 151: ...commands p 205 Voice control settings p 153 Use voice recognition Starting voice control15 Voice commands are given through a dialog with the voice control system Press the button for voice control on...

Страница 152: ...en when the system is speaking Voice control will also be canceled if you do not respond during a dialog The system will first ask three times for a response and if the response is still not given voi...

Страница 153: ...ice Command Speech Rate Related information Voice Control p 148 Voice control for cellular phones p 151 Voice control for radio and media p 152 Climate control system voice commands p 205 Voice contro...

Страница 154: ...adio station starts the selected radio station Tune to frequency tunes to the selected radio frequency in the currently active waveband If no radio source is active the FM band will be started as defa...

Страница 155: ...stem is not available for all languages The languages available for voice commands are indicated by the icon in the list of languages Changing the language here will also change the language in the me...

Страница 156: ......

Страница 157: ...LIGHTING...

Страница 158: ...e used Parking lights when the vehicle is parked US Daytime running lights are off Canada Daytime running lights are on High beam flash can be used Low beams and parking lights High beams can be activ...

Страница 159: ...eam p 160 Low beams p 159 Rear fog light p 163 Active Bending Lights p 162 Brake lights p 164 Emergency brake lights p 164 Hazard warning flashers p 164 Adjusting light functions via the center displa...

Страница 160: ...parking lights and low beams will be illuminated In dark conditions the rear parking lights also illuminate when the tailgate is opened to alert following traffic This happens regardless of what posit...

Страница 161: ...ne when the daylight is too weak or not strong enough e g when there is fog or rain The driver is always responsible for driving the vehicle with lighting that is safe for the traffic conditions and a...

Страница 162: ...iving in dark conditions provided it does not blind other road users to improve visibility Steering wheel lever with lighting ring High beam flash Move the steering wheel lever slightly backward to th...

Страница 163: ...e on the symbol will be blue If active high beams are deactivated when the high beams are on the headlights will auto matically switch to low beams Limitations for active high beams The camera sensor...

Страница 164: ...up or down as far as possi ble The lever will stop in its end position and can be moved back manually or automatically by moving the steering wheel Related information Hazard warning flashers p 164 Ad...

Страница 165: ...other road users see the vehicle when visibility is reduced by conditions such as fog snow smoke or dust Rear fog light button The rear fog light consists of a light on the rear of the vehicle on the...

Страница 166: ...the event of hard braking or if the ABS system is activated and the vehicle is traveling at a high speed After the driver decelerates to a low speed and then releases the brake the brake lights resum...

Страница 167: ...trunk cargo compartment lights are activated in daylight conditions In weak daylight or dark condi tions the license plate lighting and outer door handle lighting will also be activated with the light...

Страница 168: ...tion of the vehicle and can also be used as passen ger compartment lighting Reading lights over the rear seat In vehicles with panoramic roofs there are two lamp units one on each side of the ceiling...

Страница 169: ...s of the display lighting instru ment lights ambient lighting and mood lighting Adjust ambient decor lighting 1 Tap Settings in the Top view in the center display 2 Tap My Car Lights and Lighting Inte...

Страница 170: ......

Страница 171: ...WINDOWS GLASS AND MIRRORS...

Страница 172: ...mirrors p 221 Pinch protection for windows and sun curtains All power windows and sun curtains have a pinch protection function that is triggered if anything blocks them while they are opening or clo...

Страница 173: ...windows The driver s door has controls for operating all windows and for activating the child safety locks Driver s door control panel Electric child safety locks that deactivate the controls in the r...

Страница 174: ...ower win dows go up or down while the control is held in position Operating with automatic controls Move one of the controls up or down to its end position and release it The window moves automaticall...

Страница 175: ...irror on the passenger side is curved to improve visibility Objects in the mirror may appear farther away than they actually are The joystick in the drivers door control panel is used to adjust the po...

Страница 176: ...identify and eliminate glare The forward pointing sensor monitors ambient light while the rearward pointing sensor monitors light from the head lights of following vehicles For the door mirrors to be...

Страница 177: ...s When the door mirror is tilted down the light in the button will flash When reverse gear is engaged the door mirrors will automatically start to move after 3 seconds and will reach their original po...

Страница 178: ...lay with the operating controls Never leave a child alone in the vehicle Remember to always cut the current to the power windows by setting the vehicle s electrical system to ignition mode 0 and then...

Страница 179: ...rical system to ignition mode 0 and then taking the remote key with you when leaving the vehicle Never stick objects or body parts out through the windows even if the vehi cle electrical system is com...

Страница 180: ...or the reverse proce dure the panoramic roof must be com pletely closed before the sun curtain can be completely closed NOTE It may not be possible to operate the win dows in low temperatures Opening...

Страница 181: ...amic roof and sun curtain can be opened or closed simultaneously Open press the control backward twice to the automatic operation position and release Close press the control forward down twice to the...

Страница 182: ...h ers p 183 Using automatic rear window wiping when backing up p 185 Using the rain sensor s memory function p 182 Using the rear window wiper washer p 184 Filling washer fluid p 650 Putting the wiper...

Страница 183: ...Using automatic rear window wiping when backing up p 185 Wiper blades and washer fluid p 180 Using the rain sensor s memory function p 182 Using the rear window wiper washer p 184 Filling washer flui...

Страница 184: ...rmation Using the windshield and headlight wash ers p 183 Using automatic rear window wiping when backing up p 185 Wiper blades and washer fluid p 180 Using the rain sensor s memory function p 182 Usi...

Страница 185: ...ra sweeps CAUTION Avoid activating the washer system when it is frozen or the fluid reservoir is empty Otherwise there is a risk of damaging the pump Headlight washer To save washer fluid the headligh...

Страница 186: ...r washer NOTE The rear window wiper motor is equipped with overheating protection that switches off the motor if it becomes overheated The rear window wiper can be operated again after a cooling down...

Страница 187: ...display 2 Tap My Car Wipers 3 Select Auto Rear Wiper to activate deac tivate automatic rear window wiping when backing up If the rear window wipers are already in con tinuous wiper mode no change will...

Страница 188: ......

Страница 189: ...SEATS AND STEERING WHEEL...

Страница 190: ...tilt by turning the knob on the backrest WARNING Do not adjust the seat while driving The seat should be adjusted so that the brake pedal can be depressed fully In addition position the seat as far r...

Страница 191: ...d up display p 190 Using stored positions for seats mirrors and head up display p 191 Adjusting front seat massage settings p 193 Adjusting front seat cushion length p 194 Front seat massage settings...

Страница 192: ...isplay p 191 Adjusting front seat massage settings p 193 Adjusting front seat cushion length p 194 Front seat massage settings p 192 Adjusting front seat side bolster settings p 195 Adjusting front se...

Страница 193: ...89 Adjusting the power front seats p 189 Using stored positions for seats mirrors and head up display p 191 Adjusting front seat massage settings p 193 Adjusting front seat cushion length p 194 Front...

Страница 194: ...ed information Manual front seats p 188 Power front seats p 189 Adjusting the power front seats p 189 Storing positions for seats mirrors and head up display p 190 Adjusting front seat massage setting...

Страница 195: ...ment settings are shown in the center display Adjusting front seat massage settings The front seat backrests have a massage func tion Air filled cushions provide the massaging action and a number of s...

Страница 196: ...front part of the four way button to extend the seat cushion Press the rear part of the four way but ton to shorten the seat cushion Manually adjusting seat cushion length Control for adjusting seat c...

Страница 197: ...elect Side bolsters in the seat settings view Press the front part of the four way but ton to increase side bolster support Press the rear part of the four way but ton to decrease side bolster support...

Страница 198: ...gs view Press the round button up down to move the lumbar support upward downward Press the front part of the button to increase lumbar support Press the rear part of the button to decrease lumbar sup...

Страница 199: ...e driver adjusts the passenger seat using the controls on the driver s seat Move the passenger seat forward rear ward by moving the control forward rear ward Change the backrest tilt of the passenger...

Страница 200: ...ackrest is folded down make sure there are no objects in the rear seat and the seat belts are not buckled Other wise there is a risk of damage to the upholstery CAUTION The seat cushion of the integra...

Страница 201: ...traints manually 4 Adjust the center head restraint if neces sary WARNING When the backrest is restored to an upright position the red indicator should no longer be visible If it is still visible the...

Страница 202: ...n view The head restraint can be folded down when the vehicle is in ignition mode 0 Tap the Headrest Fold but ton to activate deactivate folding Manually push the head restraint until it clicks into p...

Страница 203: ...d horn The steering wheel has a horn and controls for e g driver support systems and voice con trol Steering wheel keypads and paddles Driver support system controls5 Paddle for manually shifting gear...

Страница 204: ...with speed dependent power steering Steering wheel force is adjusted according to the vehi cle s speed to give the driver an enhanced sense of control and stability Steering wheel adjuster lever 1 Mo...

Страница 205: ...CLIMATE CONTROL...

Страница 206: ...istribution p 209 Climate system controls p 215 Climate zones The vehicle is divided into climate zones to make it possible to set different temperatures for different parts of the passenger compart m...

Страница 207: ...ature of the air coming out of the vents may be different for the left and right sides even if the tem perature setting is the same for both sides Related information Climate p 204 Climate control sys...

Страница 208: ...ilation Raise seat ventilation Lower seat ventilation raises lowers the level of seat ventilation Related information Climate p 204 Voice Control p 148 Use voice recognition p 149 Voice control settin...

Страница 209: ...nditions are not met the text Clean Zone will be shown in white When all the conditions are met the text will change to blue The following conditions must be met All doors and tailgate are closed All...

Страница 210: ...ty System p 208 Passenger compartment air filter p 209 Interior Air Quality System Interior Air Quality System IAQS is a fully automatic air quality system that removes gases and particles to reduce o...

Страница 211: ...t inter vals When driving in areas with a lot of smog dust etc the filter may need to be changed more frequently NOTE There are two types of passenger compart ment filters Make sure that the correct f...

Страница 212: ...ar to open Climate view in the center dis play Air distribution buttons in Climate view Air distribution windshield defrost vents Air distribution dashboard and center console air vents Air distributi...

Страница 213: ...vents Air vents on the dashboard Turn the knob in the center of the air vent to open close airflow from the vent When the mark on the knob is vertical the airflow is strongest Air vents on the door pi...

Страница 214: ...imate control system will revert to automatic mode Main airflow from defroster vents Some airflow from other vents Helps remove ice and condensation in cold and humid weather blower speed should not b...

Страница 215: ...irflow from defroster and floor vents Some airflow from other vents Provides a comfortable climate and effective defogging in cold and humid weather Main airflow from dashboard and floor vents Some ai...

Страница 216: ...CLIMATE CONTROL 214 Related information Air distribution p 209 Opening closing and directing air vents p 211 Adjusting air distribution p 210...

Страница 217: ...ated driver and front passenger seat as well as heated steering wheel Button for opening Climate view The graphic in the button shows activated cli mate system settings Climate view in the center disp...

Страница 218: ...efroster p 220 Activating and deactivating the heated rear window and door mirrors p 221 Setting the blower speed for the front seats p 222 Synchronize temperature p 224 Activating and deactivating ai...

Страница 219: ...for the driver and passengers in cold weather Activating and deactivating the heated rear seats from the rear seat Buttons for seat heating on the rear side of the tun nel console Press repeatedly on...

Страница 220: ...igh Medium or Low The level is changed and the set level is displayed in the button Related information Climate system controls p 215 Activating and deactivating automatic steering wheel heating p 218...

Страница 221: ...possible to change the temperature and blower speed without deactivating automatic climate control Automatic cli mate control is deactivated when the air distribution is changed manually or when the...

Страница 222: ...te 3 Tap Recirculation Timer to activate deactivate the recirculation timer Related information Activating and deactivating recirculation p 219 Activating and deactivating max defroster Max defroster...

Страница 223: ...utton lights up goes out Related information Climate system controls p 215 Activating and deactivating the heated rear window and door mirrors The heated rear window and door mirrors are used to quick...

Страница 224: ...hould be automati cally activated or deactivated when the engine is started With automatic start activated heating will be activated when there is a risk of ice or condensation on the windows or mir r...

Страница 225: ...omatically adapts airflow as needed within the set blower speed which means that airflow speed may vary slightly within the same blower speed Related information Climate system controls p 215 Setting...

Страница 226: ...e zones of the vehicle can be synchronized with the temperature set for the driver s side Synchronization button on the driver s side tempera ture control 1 Tap the driver s side temperature button in...

Страница 227: ...ning function close all the side windows and the panoramic roof NOTE The air conditioning cannot be activated when the fan speed is set to Off Related information Climate system controls p 215 Parking...

Страница 228: ...t always active for example because of a timer can cause loss of function for preconditioning If the vehicle is not connected to an electri cal socket it is still possible in a warm cli mate to achiev...

Страница 229: ...ing the Engine Remote Start ERS 4 function using the Volvo On Call app Related information Parking climate p 225 Preconditioning p 226 Preconditioning timer p 227 Preconditioning timer The timer can b...

Страница 230: ...cting the Repeat weekly checkbox 5 With Date Select a date for precondition ing by scrolling in the date list using the arrows With Days Select days of the week for preconditioning by tapping the butt...

Страница 231: ...conditioning p 226 Preconditioning timer p 227 Adding and editing timer settings for pre conditioning p 228 Deleting preconditioning timer settings p 229 Deleting preconditioning timer settings A prec...

Страница 232: ...arily This function is intended to be used to maintain climate comfort when the driver or a passenger remains in the vehicle after the engine is turned off Related information Parking climate p 225 St...

Страница 233: ...ocked from the out side in order to avoid using residual engine heat unnecessarily This function is intended to be used to maintain climate comfort when the driver or a passenger remains in the vehicl...

Страница 234: ...orarily not functioning properly If the problem persists contact a workshopA to have the system checked Parking climate Unavailable Charge level too low The parking climate cannot be activated because...

Страница 235: ...as needed before driving if precon ditioning is activated The parking heater is one of two sub functions of the vehicle s heater The heater is mounted in the front right side wheel housing The parking...

Страница 236: ...e activated or deactivated 1 Tap Settings in the Top view in the center display 2 Tap Climate 3 Select Additional Heater to activate deactivate automatic start for the auxiliary heater NOTE If automat...

Страница 237: ...KEY LOCKS AND ALARM...

Страница 238: ...will only flash to indicate locking when all doors and the tailgate and hood have been closed Lock and alarm indicators on the dashboard The locks and alarm indicator will display the status of the lo...

Страница 239: ...mation settings Settings for how the vehicle confirms locking and unlocking can be adjusted in the center display s Settings menu To change the locking response settings 1 Tap Settings in the center d...

Страница 240: ...er door and arm the alarm Press and hold to close all windows Unlocking Press once to unlock the doors and tailgate and disarm the alarm Press and hold to open all windows at the same time This total...

Страница 241: ...obstructing objects may interfere with the remote key s functions for keyless start and keyless locking and unlocking NOTE Avoid storing the remote control key near metal objects or electronic devices...

Страница 242: ...nce they are closed NOTE Be aware of the risk of locking the remote key in the vehicle If the remote key or key tag is left in the vehicle it will be deactivated when the vehicle is locked and the ala...

Страница 243: ...for remote and inside door unlock p 241 Unlocking the tailgate using the remote key p 242 Remote key p 238 Replacing the remote key s battery p 243 Locking and unlocking with detachable key blade p 25...

Страница 244: ...e Hold and press about 1 5 seconds the button on the remote key The tailgate will unlock and open How ever the side doors will remain locked and armed Related information Locking and unlocking using t...

Страница 245: ...e key must be replaced when it is discharged NOTE All batteries have a limited service life and must eventually be replaced does not apply for Key Tag The battery s service life varies depending on ho...

Страница 246: ...ver counterclockwise so the markers point to OPEN Remove the cover carefully by pressing e g a fingernail into the indentation Pry the cover up The battery s positive side faces upward Carefully pry o...

Страница 247: ...atch NOTE Use batteries with the designation CR2032 3 V NOTE Volvo recommends that batteries used in the remote control key satisfy UN Manual of Test and Criteria Part III sub section 38 3 The factory...

Страница 248: ...cle For more information go to www P65Warnings ca gov passenger vehicle Related information Locking and unlocking with detachable key blade p 250 Starting the vehicle p 402 Remote key p 238 Ordering a...

Страница 249: ...limit the audio system s volume Several of the driver support systems will also always be active Otherwise the Red Key functions in the same way as a standard remote key These restrictions are intende...

Страница 250: ...is 5 0 Reduced Maximum Volume Lower maximum volume for media sources The function is On by default Max Speed Limit Set a maximum speed for this key By default the function is On and the speed is 120...

Страница 251: ...The button less key8 does not have a detacha ble key blade If needed use the standard remote key s detachable key blade Detaching the key blade Hold the remote key with the front side with the Volvo l...

Страница 252: ...OTE When the door is unlocked using the detachable key blade and then opened the alarm will be triggered Location of the backup key reader in the cup holder Turn off the alarm by 1 Place the remote co...

Страница 253: ...r the central unlocking button Related information Starting the vehicle p 402 Detachable key blade p 249 Arming and disarming the alarm p 269 Replacing the remote key s battery p 243 Remote key p 238...

Страница 254: ...terfer ence and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Remote keys Passive Entry Passive Start USA Volvo Standard Key FCC ID...

Страница 255: ...h sensitive surfaces With the keyless locking and unlocking func tion the remote key only needs to be within range e g in a pocket or bag The vehicle can then be locked or unlocked by touching the pre...

Страница 256: ...ed before the vehicle can be locked However the tailgate can be open when a door handle is used for locking Touch the marked area on the outside of one of the door handles after the door is closed Or...

Страница 257: ...nlocked they will automatically relock This function reduces the risk of inadvertently leaving the vehicle unlocked Related information Keyless unlock settings p 255 Keyless tailgate unlock p 256 Keyl...

Страница 258: ...plate Too much force can damage the pressure plate s electrical connec tions Hands free unlocking of the tailgate is also possible using a foot movement under the rear bumper see the separate section...

Страница 259: ...th indicator light for locking and unlocking in front door Unlocking using the front door buttons Press the button to unlock all side doors and the tailgate Alternative unlocking method Alternative un...

Страница 260: ...s for remote and inside door unlock p 241 Unlocking the tailgate from inside the vehicle p 258 Activating and deactivating child safety locks p 259 Unlocking the tailgate from inside the vehicle The t...

Страница 261: ...emote key to turn the control The door cannot be opened from the inside The door can be opened from both the outside and the inside NOTE The door s knob control only locks that specific door not both...

Страница 262: ...wn in the instrument panel and the indicator light will go out to show that the child safety locks are deactivated When the ignition is switched off the current setting will be saved If the child safe...

Страница 263: ...hold the button on the remote key until the tailgate begins to open Press and hold the button on the dashboard until the tailgate begins to open Press lightly on the tailgate s outside han dle Move y...

Страница 264: ...atically and an audible signal sounds the tailgate will remain unlocked Move your foot in a kicking motion under the rear bumper The tailgate closes automatically and an audible signal sounds the tail...

Страница 265: ...me it is activated Pinch protection If anything obstructs the tailgate with enough force to prevent it from opening or closing pinch protection will be activated When opening the tailgate will stop mo...

Страница 266: ...seconds Two audio signals will sound to indicate that the stored position has been erased The tailgate can then be opened to its maximum position NOTE If the system has been working contin uously for...

Страница 267: ...remote key does not need to be within range of the vehicle to interrupt opening or closing of the tailgate If the tailgate stops near the closed position it will open the next time it is activated NOT...

Страница 268: ...ation Activating and deactivating private locking p 266 Activating and deactivating private locking Private locking is activated using the function button in the center display and a PIN code NOTE For...

Страница 269: ...d status Deactivating private locking 1 Tap the button for private locking in Func tion view A pop up window will appear 2 Enter the code used for locking and tap Confirm The tailgate will unlock The...

Страница 270: ...10 times15 Alarm indicator A red indicator light on the dashboard shows the status of the alarm Indicator off the alarm is disarmed Indicator flashes once every two seconds the alarm is armed The ind...

Страница 271: ...or using the detacha ble key blade This will trigger the alarm Location of the backup key reader in the cup holder 2 Place the remote key on the key symbol in the backup reader in the tunnel console s...

Страница 272: ...KEY LOCKS AND ALARM 270 Related information Alarm p 268...

Страница 273: ...DRIVER SUPPORT...

Страница 274: ...lision Warning p 332 BLIS p 333 Cross Traffic Alert p 337 Road Sign Information p 341 Driver Alert Control p 346 Lane Keeping Aid p 348 Steering assistance at risk of collision p 355 Park Assist p 361...

Страница 275: ...erate more slowly than expected when the accelerator pedal is depressed The system consists of the following sub func tions Stability control2 Spin control and active yaw control Engine drag control T...

Страница 276: ...Electronic Stability Control symbols and messages p 276 Trailer Stability Assist p 459 Electronic Stability Control in sport mode The stability system ESC6 is always acti vated and cannot be switched...

Страница 277: ...nter display s Function view GREEN button indicator light the func tion is activated GRAY button indicator light the function is deactivated When ESC Sport Mode is acti vated this symbol will illumina...

Страница 278: ...but has partially reduced functionality ESC Temporarily off The system s functionality has been temporarily reduced due to high brake system temperatures The function will be automatically reactivate...

Страница 279: ...r become aware if the time interval to the vehicle in front is too short The vehicle must be equipped with a head up display in order to display Distance Alert Symbol for Distance Alert on the windshi...

Страница 280: ...n is only available in vehicles that can display information on the windshield with a head up display Activate or deactivate the function using this button in the center display s Function view GREEN...

Страница 281: ...tary driver support intended to facilitate driving and help make it safer it cannot han dle all situations in all traffic weather and road conditions The driver is advised to read all sec tions in the...

Страница 282: ...to start Cruise Control from standby mode the vehicle s current speed must be 30 km h 20 mph or higher 1 Press the 1 or 3 button on the steering wheel keypad and scroll to the cruise control symbol 4...

Страница 283: ...ruise control standby mode Cruise control CC18 can be deactivated and put in standby mode This may happen auto matically or be due to driver intervention Standby mode means that the function is select...

Страница 284: ...r vehicle s speed will be automatically adapted according to the set time interval to that vehi cle When there are no longer slower moving vehicles ahead the vehicle will return to the set speed If th...

Страница 285: ...ponents an authorized Volvo workshop is recom mended Related information Driver support systems p 272 Adaptive Cruise Control controls and dis play p 283 Selecting and activating Adaptive Cruise Contr...

Страница 286: ...ed of your vehicle Related information Adaptive Cruise Control p 282 Adaptive Cruise Control limitations p 287 Selecting and activating Adaptive Cruise Control 23 Adaptive Cruise Control ACC24 must fi...

Страница 287: ...in the instrument panel ACC will only regulate the time interval to the vehicle ahead when the distance symbol shows two vehicles A speed interval will be marked at the same time The higher speed is t...

Страница 288: ...r Adaptive Cruise Control will be deactivated and put in standby mode if any of the follow ing occurs The brakes are applied The gear selector is moved to N The vehicle is driven faster than the set s...

Страница 289: ...camera radar sensor is covered by snow or heavy rain the camera lens radar waves are blocked Related information Adaptive Cruise Control p 282 Selecting and activating Adaptive Cruise Control p 284 D...

Страница 290: ...radar sensor limitations p 313 Switching between cruise control and Adaptive Cruise Control 32 in the center display When the regular cruise control CC33 is selected in the instrument panel you can s...

Страница 291: ...maximum permitted speed is 130 km h 80 mph The previous illustration shows that Adaptive Cruise Control is set to maintain a speed of 110 km h 68 mph and that there is no target vehicle ahead to follo...

Страница 292: ...AY The system is not functioning as intended Contact a workshop an authorized Volvo work shop is recommended Windscreen sensor Sensor blocked see Owner s manual Clean the windshield in front of the ca...

Страница 293: ...CSA function is activated it may also affect the vehicle s speed Pilot Assist s steering assistance is based on monitoring the direction of the vehicle ahead and the traffic lane s side marker lines...

Страница 294: ...et speed for your vehi cle CAUTION Only a workshop may perform mainte nance on driver support components an authorized Volvo workshop is recom mended In curves and forks in the road Pilot Assist is de...

Страница 295: ...ith driver support p 304 Passing assistance p 308 Pilot Assist 39 controls and display A summary of how Pilot Assist is controlled using the right side steering wheel keypad and how the function is sh...

Страница 296: ...5 km h 9 mph 1 Press the 1 or 3 button on the steering wheel keypad and scroll to the Pilot Assist symbol 4 Gray symbol Pilot Assist is in standby mode 2 When Pilot Assist is selected press 2 on the s...

Страница 297: ...The symbol and markings turn gray Pilot Assist goes into standby mode The time interval indicator light and any symbols for the target vehicle will go out 2 Press the 1 or 3 buttons on the steering wh...

Страница 298: ...e driver is warned by an acoustic signal and a mes sage on the instrument panel The driver must then regulate vehicle speed apply the brakes if necessary and maintain a safe distance to other vehicles...

Страница 299: ...onality may be reduced in certain situations Pilot Assist is a driver support function designed to simplify driving and assist the driver in many situations However the driver is always responsible fo...

Страница 300: ...e and must intervene if the system fails to detect a vehicle ahead The function does not brake for people or animals and does not brake for small vehicles such as bikes and motorcy cles Similarly it d...

Страница 301: ...n shows that Pilot Assist is set to maintain a speed of 110 km h 68 mph and that there is no target vehicle ahead to follow Pilot Assist will not provide any steering assis tance because it cannot det...

Страница 302: ...e marking lines Related information Pilot Assist p 291 Pilot Assist limitations p 297 Collision risk warning from driver support The driver support systems Adaptive Cruise Control and Pilot Assist can...

Страница 303: ...the driver is wearing sunglasses or is not looking straight ahead Related information Driver support systems p 272 Adaptive Cruise Control p 282 Pilot Assist p 291 Distance Alert p 277 Head up display...

Страница 304: ...ilot Assist p 291 Adjusting set speed for driver support It is possible to adjust set speeds for the Adaptive Cruise Control and Pilot Assist functions Increases the set speed Reduces the set speed Se...

Страница 305: ...tance Alert Different time intervals to the vehicle ahead can be selected and are shown in the instru ment panel as 1 5 horizontal bars The more bars the longer the time interval One bar represents an...

Страница 306: ...ny unforeseen traffic situation Related information Driver support systems p 272 Adaptive Cruise Control p 282 Pilot Assist p 291 Distance Alert p 277 Head up display p 145 Auto hold braking with driv...

Страница 307: ...ain situations the parking brake will be applied to keep the vehicle at a standstill This occurs if the function is keeping the vehi cle stationary using the brakes and the driver opens the door or un...

Страница 308: ...tuations in all traffic weather and road conditions The driver is advised to read all sec tions in the Owner s Manual about this function to learn of its limitations which the driver must be aware of...

Страница 309: ...s function is only available on some markets The driver should be aware of the following limitations Curve Speed Assist CSA may have lim ited performance on small roads and in densely populated areas...

Страница 310: ...l situations in all traffic weather and road conditions The driver is advised to read all sec tions in the Owner s Manual about this function to learn of its limitations which the driver must be aware...

Страница 311: ...putting Adaptive Cruise Control or Pilot Assist in standby mode Related information Passing assistance p 308 Adaptive Cruise Control p 282 Pilot Assist p 291 Adaptive Cruise Control standby mode p 286...

Страница 312: ...d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de...

Страница 313: ...be installed and operated with minimum distance of 20 cm between the radiator and your body For detailed information about type approval please visit support volvocars com Related information Radar se...

Страница 314: ...he camera is used by the following functions Adaptive Cruise Control Pilot Assist Lane Keeping Aid Steering assistance at risk of collision City Safety Driver Alert Control Road Sign Information Activ...

Страница 315: ...ons to be reduced deactivated completely or to produce an incorrect function response If this symbol and the message Windscreen sensor Sensor blocked see Owner s manual is displayed in the instrument...

Страница 316: ...could cause functions to be reduced deactivated completely or to pro duce an incorrect function response To avoid the risk of malfunction of the driver support systems that use the radar sensor the f...

Страница 317: ...radar shadow Low trailers may also be difficult or even impossible for the radar to detect The driver should be extra alert when driving behind vehi cles towing low trailers when Adaptive Cruise Contr...

Страница 318: ...dark camera sector may also be displayed in the following situations but without the defective camera symbol a door is open the tailgate is open a rearview mirror is folded in Lighting conditions The...

Страница 319: ...radar sensors Keep the marked area clean on both the left and right sides of the vehicle For best possible performance it is impor tant to keep the areas in front of the sen sors clean Do not attach a...

Страница 320: ...means that the system will not be able to assist the driver in all situa tions City Safety is designed to be activated as late as possible to help avoid unnecessary inter vention Automatic braking wil...

Страница 321: ...Cyclists City Safety can help prevent a collision with a cyclist ahead by reducing your vehicle s speed by up to 50 km h 30 mph Pedestrians City Safety can help prevent a collision with a pedestrian...

Страница 322: ...rmines that the pressure the driver is exerting on the brake pedal is insuffi cient to prevent the collision brake support will increase pressure 3 Auto brake The automatic braking function is activat...

Страница 323: ...nd brake pulsations will be activated To select warning distance 1 Select Settings My Car IntelliSafe in the center display s Top view 2 Under City Safety Warning tap Late Normal or Early to set the d...

Страница 324: ...ded since it can make City Safety more effective NOTE The warning with direction indicators for Rear Collision Warning is deactivated if the collision warning distance in the City Safety function is s...

Страница 325: ...nsiders to be a pedestrian clear body contours For good performance the system s function for pedestrian detection needs the clearest possible information about the contours of the pedestrian s head a...

Страница 326: ...nt or from behind running or fast moving larger animals larger animals if the contrast of the ani mal s background is poor warning and brake interventions may then occur late or not at all smaller ani...

Страница 327: ...is actively operating if an approaching vehicle is detected at a late stage if the oncoming vehicle is partially obstructed by another vehicle or object if the oncoming vehicle s headlights are off i...

Страница 328: ...o helps stabilize the vehicle after it has passed the obstacle City Safety steering assistance can detect vehicles cyclists pedestrians large animals Related information City Safety p 318 City Safety...

Страница 329: ...e brakes if it is possible for the driver to avoid a collision by steering the vehicle However if City Safety determines that an evasive maneuver would not be possible due to traffic in the adjacent l...

Страница 330: ...g signal in the windshield may be difficult to detect in bright sunlight if there are reflections or if the driver is wearing sunglasses or not looking straight ahead Heat If the temperature in the pa...

Страница 331: ...s pre vent the camera and radar unit from properly detecting pedestrians cyclists large animals or vehicles ahead of the vehicle To be able to detect vehicles at night its front and rear lights must w...

Страница 332: ...ngs and brake interventions for pedestrians and cyclists are disen gaged at vehicle speeds over 80 km h 50 mph City Safety does not activate auto braking intervention during heavy acceleration NOTE Th...

Страница 333: ...raking function one or more symbols may illuminate in the instrument panel and a text message may be displayed City Safety Reduced functionality Service required The system is not functioning as inten...

Страница 334: ...ver is advised to read all sec tions in the Owner s Manual about this function to learn of its limitations which the driver must be aware of before using the function Driver support functions are not...

Страница 335: ...ect the presence of vehicles in the blind spot area behind and to the side of the vehicle Location of BLIS indicator light BLIS is a driver support system designed to alert the driver of vehicles in y...

Страница 336: ...always respon sible for ensuring the vehicle is driven in a safe manner at the appropriate speed with an appropriate distance to other vehicles and in accordance with current traffic rules and regulat...

Страница 337: ...f a trailer bicycle holder or similar is connected to the vehicle s electrical sys tem For BLIS to function effectively bicycle holders luggage racks or similar should not be mounted on the vehicle s...

Страница 338: ...rkshopA Blind spot system off Trailer attached BLIS and CTA B have been deactivated because a trailer has been connected to the vehicle s electrical system A An authorized Volvo workshop is recommende...

Страница 339: ...illuminate in the Park Assist System graphic on the screen an icon will appear in the Park Assist Cam era s Top view Illuminated CTA icon in the Park Assist System graphic on the screen If the driver...

Страница 340: ...y activated each time the engine is started Related information Cross Traffic Alert p 337 Cross Traffic Alert limitations p 338 Cross Traffic Alert 74 limitations The Cross Traffic Alert CTA function...

Страница 341: ...cts vehicles in motion and may therefore not see and brake for e g stationary obsta cles a cyclists or a pedestrian Dirt ice and snow covering the sensors may reduce functionality and prevent the syst...

Страница 342: ...m off Trailer attached BLISB and CTA have been deactivated because a trailer has been connected to the vehicle s electrical system A An authorized Volvo workshop is recommended B Blind Spot Informatio...

Страница 343: ...he Owner s Manual about this function to learn of its limitations which the driver must be aware of before using the function Driver support functions are not a sub stitute for the driver s attention...

Страница 344: ...gistered a speed limit sign the sign will be displayed as a sym bol in the instrument panel and a colored marking will be shown in the speedometer s speed scale If the vehicle is equipped with Sensus...

Страница 345: ...informa tion in the instrument panel Speed Limit Warning When Speed Warning is acti vated the symbol for the cur rent speed limit in the instru ment panel83 will flash tem porarily if that speed is ex...

Страница 346: ...splay s Top view 2 Select Speed Limit Warning The function is activated and a speed limit selector is displayed Adjusting the Speed Warning limit The driver can adjust the settings to be alerted at a...

Страница 347: ...d twisted or damaged signs signs positioned high above the road fully partially obstructed or poorly posi tioned signs signs partially or fully covered by frost snow and or dirt digital road maps87 th...

Страница 348: ...If driving behavior becomes considerably erratic the driver will be alerted by this symbol in the instrument panel an audible signal and the message Time for a break If the vehicle is equipped with S...

Страница 349: ...he Driver Alert Control warning has been given p 347 Driver Alert Control limitations p 348 Activating or deactivating Driver Alert Control The Driver Alert Control DAC function can be activated or de...

Страница 350: ...amera and radar sensor which has certain general limitations Related information Driver Alert Control p 346 Camera radar sensor limitations p 313 Lane Keeping Aid Lane Keeping Aid LKA89 is designed to...

Страница 351: ...driver is advised to read all sec tions in the Owner s Manual about this function to learn of its limitations which the driver must be aware of before using the function Driver support functions are...

Страница 352: ...nction view GREEN button indicator light the func tion is activated GRAY button indicator light the function is deactivated Related information Lane Keeping Aid p 348 Selecting type of assistance for...

Страница 353: ...ed visibility roads with indistinct or no lane markings sharp edges or lines other than the lane s side markings when speed dependent power steering wheel resistance is working at reduced power e g du...

Страница 354: ...as intended Contact a workshopA Windscreen sensor Sensor blocked see Owner s manual The camera s ability to detect the lane in front of the vehicle is reduced Lane Keeping Aid Apply steering LKA s st...

Страница 355: ...d by briefly press ing the button in the center of the right side steering wheel keypad If a message cannot be erased contact a workshopA Related information Lane Keeping Aid p 348 Lane Keeping Aid di...

Страница 356: ...r both of the traffic lane s side marker lines Unavailable Unavailable the marker lines in the symbol are GRAY Lane Keeping Aid is unable to detect the lane marker lines the vehicle s speed is too low...

Страница 357: ...d conditions The driver is advised to read all sec tions in the Owner s Manual about this function to learn of its limitations which the driver must be aware of before using the function Driver suppor...

Страница 358: ...ision Steering assistance during collision risks from behind Although it is possible to deactivate the function the driver is advised to keep it activated since it can help improve driving safety in m...

Страница 359: ...so be applied However the function will not provide either steering assistance or braking if the turn signal is used The function will also not be activated if it detects that the driver is actively o...

Страница 360: ...ane while another vehicle is approaching from behind or is in your vehicle s blind spot Steering assistance during collision risks from behind can help provide assistance The function provides assista...

Страница 361: ...ing Functionality may also be reduced in other sit uations such as road work winter driving conditions narrow roads poor road surfaces a very sporty driving style bad weather with reduced visibility I...

Страница 362: ...tion is activated a message will appear to alert the driver Windscreen sensor Sensor blocked see Owner s manual The camera s ability to detect the lane in front of the vehicle is reduced A text messag...

Страница 363: ...r s field closest to the vehicle symbol will be filled in At distances within approx 25 cm 0 8 ft from an obstacle to the sides of the vehicle an rapid pulsing signal will be given and the active sect...

Страница 364: ...transmission CAUTION When installing auxiliary lights Make sure these do not obscure the sensors the auxiliary lights could be perceived as an obstacle Back The warning signal has a continuous tone w...

Страница 365: ...is engaged Activate or deactivate the function using this button in the center display s Function view GREEN button indicator light the func tion is activated GRAY button indicator light the function...

Страница 366: ...euver there may be a high risk of damage to the vehicle or other objects since information from the sensors is not always reliable in such situations CAUTION In some circumstances the Park Assist Syst...

Страница 367: ...rovided Park Assist System Sensors blocked cleaning needed One or more of the sensors are blocked Check and clean remove the obstacle as soon as possible Park Assist System Unavailable Service require...

Страница 368: ...deactivate all cam eras PAS activate deactivate Parking Assist Lines activate deactivate trajectory lines Towbar activate deactivate trajectory lines for towbar 98 CTA activate deactivate Cross Traffi...

Страница 369: ...sible for ensuring the vehicle is driven in a safe manner at the appropriate speed with an appropriate distance to other vehicles and in accordance with current traffic rules and regulations Related...

Страница 370: ...tacles will be illustrated by fields in different colors The cameras can be activated automatically or manually Back The rear camera is located above the license plate The rear camera shows a wide are...

Страница 371: ...eel and can help simplify parallel parking backing into tight spaces or attaching a trailer The lines on the screen are projected as if they were painted lines on the ground behind the vehicle and are...

Страница 372: ...es toward over anything when steering while reversing Trajectory lines in 360 view 360 view with trajectory lines In the 360 view trajectory lines are shown behind in front of or to the sides of the v...

Страница 373: ...ns p 313 Park Assist sensor field If the vehicle is equipped with Park Assist distances will be shown in the 360 view with colored fields for each sensor that has detected an obstacle Front and rear s...

Страница 374: ...ED the audible pulsing signal will become more rapid Related information Park Assist p 361 Park Assist Camera p 366 Location and field of vision of Park Assist Cameras p 367 Camera radar sensor limita...

Страница 375: ...cting the driver It will be automatically reactivated if the vehicle s speed falls below 22 km h 14 mph within 1 minute as long as the vehicle s speed has not exceeded 50 km h 31 mph Other camera view...

Страница 376: ...era is not functioning properly Park Assist System Sensors blocked cleaning nee ded One or more of the sensors are blocked Check and clean remove the obstacle as soon as possible Park Assist System Un...

Страница 377: ...n all traffic weather and road conditions The driver is advised to read all sec tions in the Owner s Manual about this function to learn of its limitations which the driver must be aware of before usi...

Страница 378: ...d backward The Park Out function can also help the driver pull out of parking spaces Perpendicular parking Perpendicular parking overview The function helps park the vehicle using the following steps...

Страница 379: ...hicle Your vehicle s speed is lower than 30 km h 20 mph NOTE The distance between the vehicle and parking spots should be 0 5 1 5 meters 1 6 5 0 ft when the function is looking for parking Parking wit...

Страница 380: ...urn signals on the driver s side the system will then search for space to park on that side of the vehi cle instead Backing into a parking space Backing into a parallel parking spot overview Backing i...

Страница 381: ...orrectly parked CAUTION The warning distance is shorter when the sensors are used by Park Assist Pilot PAP103 compared to when they are used by the Parking Assist system Related information Park Assis...

Страница 382: ...t towards oncom ing traffic during the parking maneuver CAUTION Objects situated higher than the detection area of the sensors are not included when the parking maneuver is calculated which could caus...

Страница 383: ...s on narrow streets if it does not detect suffi cient space for maneuvering the vehicle Use approved tires105 inflated to the cor rect tire pressure because this affects the function s ability to prov...

Страница 384: ...sors are blocked Check and clean remove the obstacle as soon as possible Park Assist System Unavailable Service required The system is not functioning as intended Contact a workshopA A An authorized V...

Страница 385: ...HYBRID INFORMATION...

Страница 386: ...able It can also be recharged during light braking and through engine braking in gear position B The combustion engine can also help recharge the hybrid battery Important No electrical current Keep in...

Страница 387: ...s ca gov passenger vehicle The hybrid battery can be recharged using the charging cable stored in a storage space in the cargo compartment WARNING The hybrid electrical system in your vehicle uses hig...

Страница 388: ...gine braking is used on down grades The vehicle can also generate current to the hybrid battery to charge it The hybrid battery can also be recharged by lightly depressing the brake pedal i e during l...

Страница 389: ...In extremely cold or hot weather part of the charging current is used to heat cool the hybrid battery and the passen ger compartment resulting in a longer charging time The charging time is longer if...

Страница 390: ...nect the charging cable to an extension cord or a multiple plug socket Also refer to the manufacturer s instruc tions for using the charging cable and its components CAUTION Power strips extension cor...

Страница 391: ...eeds the elec trical circuit s or electrical outlet s capacity may start a fire or damage the electrical cir cuit WARNING The charging cable s residual current breaker helps protect the vehicle s char...

Страница 392: ...ing socket cover The cover for the hybrid battery s charging socket opens manually Press in the rear edge of the charger door and release Open the door Perform the following steps in reverse to close...

Страница 393: ...Volvo workshop is recom mended Always position the charging cable so that it will not be driven over stepped on tripped over or otherwise damaged or cause personal injury Disconnect the charger from t...

Страница 394: ...During charging condensation from the air conditioning may form under the vehicle This is normal and is caused by the hybrid battery cooling Related information Charging the hybrid battery p 385 Openi...

Страница 395: ...odule is initially plugged into a wall outlet the red warning light will flash once to indicate that a startup safety check has been performed When the safety check has been completed the blue status...

Страница 396: ...e charging cable Charging is in progress and the approximate time at which the battery will be fully charged is displayed Charging complete is displayed An image will be superimposed over the graphic...

Страница 397: ...he doors or put the ignition in mode I by turning the START knob clockwise and then releasing Related information Charging the hybrid battery p 385 Twin Engine symbols and messages in the instrument p...

Страница 398: ...from the 120 240 V outlet partly to prevent damage to the system and party to prevent unintentional interruption of charging Unlock the vehicle with the remote key Charging will stop Press the lock bu...

Страница 399: ...workshopA to have the bat tery checked 12 V Battery Fuse failure Service required Battery fault Contact a workshopA to have the system checked as soon as possible HV battery Overheated stop safely Th...

Страница 400: ...ver attempts to start the vehicle with the charging cable still con nected Remove the charging cable and close the charger cover A An authorized Volvo workshop is recommended Related information Initi...

Страница 401: ...y until the level rea ches approximately 25 2 If the vehicle is not driven for more than 6 months or the hybrid battery s charge level is noticeably below the 25 mark charge the battery to about 25 to...

Страница 402: ......

Страница 403: ...STARTING AND DRIVING...

Страница 404: ...wise and release The control will automatically return to the original position WARNING Never use more than one inlay mat at a time on the driver s floor If any other type of floor mat is used remove...

Страница 405: ...heck wait is dis played in the instrument panel while attempt ing to start the vehicle wait until the message disappears and try again to start the vehicle CAUTION If the engine has not responded afte...

Страница 406: ...ods of time NOTE With a cold start idling speed may be con siderably higher than normal for certain engine types This is done to get the emis sions system up to normal operating tem perature as quick...

Страница 407: ...can be put in one of three different levels 0 I and II These levels are referred to as igni tion modes in the Owner s Manual The following table shows which functions are available in each ignition mo...

Страница 408: ...ignition mode uses a lot of current from the battery and should be avoided whenever possible A Also activated when the door is opened Related information Starting the vehicle p 402 Adjusting the steer...

Страница 409: ...e function at a standstill Auto Hold Hill Start Assist Hill Start Assist Braking assist after a collision City Safety Hill Descent Control Hill Descent Control Related information Brakes p 407 Parking...

Страница 410: ...is used to charge the hybrid battery When the battery is being charged with the electric motor braking function this will be indicated in the instrument panel When the battery is being charged with t...

Страница 411: ...hop to have the brake system checked an authorized Volvo workshop is recommended If the brake fluid has fallen below the MIN level in the brake fluid reservoir the vehicle should not be driven until t...

Страница 412: ...i cle ahead Make sure to also Apply the brakes from time to time to help remove salt Make sure braking does not pose a risk to any other road users Gently apply the brakes when you have finished drivi...

Страница 413: ...l only be applied to the rear wheels If it is activated while the vehicle is moving the normal brakes will be used on all four wheels Braking will be transferred to only the rear wheels when the vehic...

Страница 414: ...arking brake can be activated when the vehicle is moving by pull ing and holding up the control The braking process is canceled when the control is released or if the accelerator pedal is depressed NO...

Страница 415: ...load uphill Heavy loads such as a trailer could cause the vehicle to roll backward when the parking brake is released automatically on steep uphill gradients To help avoid this pull the control upwar...

Страница 416: ...le when the vehicle has stopped at a traffic light or inter section When the vehicle stops the brakes are acti vated automatically The function can use either the normal brakes or the parking brakes t...

Страница 417: ...vated with the button in the tunnel con sole Press the button in the tunnel console to activate or deactivate the function The indicator light in the button will illu minate when the function is activ...

Страница 418: ...lision it may no longer be possible to control and steer the vehicle In order to avoid or mitigate a possible further collision with a vehicle or an object in the vehi cle s path the brake assist syst...

Страница 419: ...isk of overheating a warning symbol will appear in the instrument panel and a text message will be displayed Follow the rec ommendations given Symbols in the instrument panel If a problem should occur...

Страница 420: ...d To move to another gear from Park the brake pedal must be depressed and the ignition in mode II When parking apply the parking brake before shifting to Park WARNING Always apply the parking brake wh...

Страница 421: ...arged even when the brake pedal is not depressed Select brake by moving the gear selector rear ward from the D position The currently selected gear will be displayed in the instru ment panel Push the...

Страница 422: ...ort period of time if they are not used The number of the current gear will no longer be displayed in the instru ment panel In gear position B the paddles will not acti vate automatically Related info...

Страница 423: ...transmission will pre vent downshifting kickdown if this would lead to such high engine speed rpm that the engine could be damaged If the driver still attempts downshifting or kickdown at a high rpm n...

Страница 424: ...charg ing cable into an electrical outlet through regenerative braking or from the high volt age generator This provides current to power the electric motor and to temporar ily power the electrical ai...

Страница 425: ...r several minutes after it is started The amount of time the com bustion engine needs to be used varies depending on the temperature of the three way catalytic converter WARNING California Proposition...

Страница 426: ...charge level Above this level the current in the battery cannot supply the power requested by the accelerator pedal and the combustion engine will start When the hybrid battery s charge level is low t...

Страница 427: ...pin may be permitted before all wheel drive is automatically activated ECO Climate In Pure mode ECO climate is automatically activated in the passenger compartment to help reduce energy consumption NO...

Страница 428: ...ge status Both the combustion engine and the electric motor are engaged to enable all wheel drive which results in higher fuel consumption In the other drive modes the vehicle automati cally adapts th...

Страница 429: ...gs can be modified Driver Display Steering Force Powertrain Characteristics Brake Characteristics Suspension Control ECO Climate Using the electric or combustion engine An advanced control system dete...

Страница 430: ...ole Keep in mind that not all drive modes are available in all situations To change drive mode 1 Press the DRIVE MODE control A pop up menu will appear in the cen ter display 2 Roll the wheel upward o...

Страница 431: ...ge portion of the electric power to e g use the electric motor at high speeds on a high way and then use the combustion engine at lower speeds during city driving The greatest fuel savings are achieve...

Страница 432: ...orbers are normally set to help optimize comfort and are adjusted continuously according to the road surface and the vehicle s acceleration braking and cornering The instrument panel indi cates when t...

Страница 433: ...nce Active chassis performance has been temporarily reduced due to extensive system use If this message appears frequently e g several times in one week contact a workshopA Suspension Service required...

Страница 434: ...rred If the message appears while driving contact a workshopA Suspension Auto adjusting vehicle level Level control to target height is in progress A An authorized Volvo workshop is recommended Relate...

Страница 435: ...been closed When the engine is started and the vehicle begins to move the level will be raised to the height set by the selected drive mode Disable Leveling Control In certain situations this function...

Страница 436: ...knob clockwise until it stops to get to adjustment position 0 Turn the knob counterclockwise to the desired adjustment position Then follow the same procedure for the second tire Adjusting rear suspe...

Страница 437: ...rough roads and when towing trailers at low speeds up to approximately 40 km h 25 mph When driving at low speeds LSC prioritizes low gears and all wheel drive to help avoid wheel spin and improve trac...

Страница 438: ...rol The function for assisting when driving down hill HDC12 is a low speed function with increased engine braking The function makes it possible to increase or decrease the vehicle s speed on steep do...

Страница 439: ...ponse will change NOTE This drive mode is not designed to be used for normal street driving NOTE The function is deactivated when driving at high speeds and must be reactivated at lower speeds if so d...

Страница 440: ...e If possible choose parking spots with charging stations NOTE Charge the vehicle from the electricity grid as often as possible Preconditioning Whenever possible precondition the vehi cle before driv...

Страница 441: ...heating of the windshield rear window mirrors seats and the steering wheel Maintain the correct pressure in the tires and check pressure regularly The type of tires used could affect energy consumpti...

Страница 442: ...0 C 32 F 80 60 10 C 14 F 70 40 Factors the driver can control The driver should be aware that the following factors help conserve energy and improve driving range charging the battery regularly precon...

Страница 443: ...lectrical cur rent for use at a later time such as when driv ing in an urban area or residential neighbor hood The vehicle will function as in normal hybrid driving with a discharged battery in additi...

Страница 444: ...mmendations p 577 Driving with a trailer p 457 Pilot Assist p 291 Tire sealing system p 561 Winter driving It is important to check the vehicle before driving in cold snowy conditions to make sure it...

Страница 445: ...line engine is running Do not drive faster than walking speed Do not stop the vehicle in the water Drive carefully forward or back the vehicle out of the water Remember that waves created by passing...

Страница 446: ...the fuel filler door is located 1 Press the button on the dashboard Pressure equalization in the fuel tank causes a slight delay before the fuel filler door opens The message Preparing for refuel Fue...

Страница 447: ...pump s nozzle past both of the two flaps in the fuel filler pipe before beginning fueling Instructions for fueling 1 Turn off the engine and open the fuel filler door NOTE Refueling must be done with...

Страница 448: ...breathing exhaust do not idle the engine except as necessary service your vehicle in a well ventilated area and wear gloves or wash your hands frequently when servicing your vehicle For more informat...

Страница 449: ...se of alcohols or ethers However there are areas in which the pumps are unmarked If you are not sure whether there is alcohol or ethers in the gasoline you buy check with the service station operator...

Страница 450: ...nese as a knock inhibitor and do not use lead additives Besides damaging the exhaust emission control systems on your vehicle lead has been strongly linked to certain forms of cancer Many fuels contai...

Страница 451: ...ing condi tions such as engine overheating or back firing A properly tuned engine will help avoid malfunctions that could damage the three way catalytic converter Do not park your vehicle over combust...

Страница 452: ...ogram will be selected An integrated protective function will also be activated the warning symbol will illuminate and the message Transmission warm Reduce speed to lower temperature or Transmission h...

Страница 453: ...battery by starting the engine and let it run for at least 15 minutes driv ing charges the battery faster than letting the engine idle Related information Start battery p 607 Ignition modes p 405 Jump...

Страница 454: ...ne again NOTE When the engine is started under normal conditions the vehicle s electrical drive motor is prioritized the gasoline engine remains off This means that after the start knob has been turne...

Страница 455: ...der The hitch can be easily retracted or extended as needed When retracted the hitch is com pletely concealed Folding out the hitch 1 Open the tailgate There is a button for operating the hitch on the...

Страница 456: ...CAUTION Make sure that there is no adapter in the electrical socket or removable ball section mounted when the towbar is folded in Remove the bicycle holder from the towbar when it is not being used...

Страница 457: ...lowing points in mind Mount the heaviest bicycle closest to the vehicle If possible mount the bicycles symmetri cally as close as possible to the center of the vehicle Remove loose objects from the bi...

Страница 458: ...assembly 2 Pull the ball holder out of the towbar assembly WARNING Damage may occur on the towbar if it is not used correctly or if incorrect or faulty accessories are used such as Overloading of acce...

Страница 459: ...ts given only apply to altitudes up to 1000 meters 3280 feet above sea level At higher alti tudes engine power and thus the vehi cle s climbing ability is decreased due to the reduced air density and...

Страница 460: ...le will be slightly lowered which is normal Driving in hilly terrain or hot weather In certain conditions there is a risk of over heating when driving with a trailer If overheat ing of the engine and...

Страница 461: ...s movements particularly lateral movements If swaying is detected the brakes are applied individually on the front wheels which has a stabilizing effect on the vehicle and trailer This is often enoug...

Страница 462: ...he trailer has been connected to the vehicle s electrical system its lights can be checked by automatically activating them This function helps the driver check that the trailer s lights are functioni...

Страница 463: ...tart the engine as this could damage the electric motor Use an auxiliary battery if the start bat tery s charge level is so low that the engine cannot be started CAUTION Attempts to tow start the vehi...

Страница 464: ...porting the vehicle with a tow truck or similar vehicle Call a professional towing service for assis tance In certain conditions the towing eyelet can be used to pull the vehicle onto a flatbed tow tr...

Страница 465: ...for these General The illustration is generic the design may vary Button 1 Button 2 Button 3 Indicator light HomeLink is delivered integrated in the rear view mirror The HomeLink panel consists of thr...

Страница 466: ...ink button to be programmed and hold it about 2 8 cm 1 3 inches from the button Do not obstruct the HomeLink indicator light Note Some remote controls are more effective at programming HomeLink from a...

Страница 467: ...0 355 3515 Programming individual buttons To program an individual HomeLink button 1 Press and hold the desired button for about 20 seconds 2 When the indicator light on HomeLink starts flashing slowl...

Страница 468: ...ject signaling the door to stop and reverse does not meet current U S federal safety standards For more information contact HomeLink at www homelink com Related information HomeLink p 463 Programming...

Страница 469: ...ted information Activating and deactivating the compass p 467 Calibrating the compass p 468 Activating and deactivating the compass An integrated compass26 in the upper right corner of the rearview mi...

Страница 470: ...netic zones 4 Press the button on the underside of the mirror repeatedly until the desired mag netic zone 1 15 appears see the map of magnetic zones 5 Wait until the display again shows C or press and...

Страница 471: ...AUDIO MEDIA AND INTERNET...

Страница 472: ...Center p 594 License agreement for audio and media p 525 Handling system updates via Download Center p 594 Sound settings Sound reproduction quality is preset but can also be adjusted The system s vo...

Страница 473: ...rnet connected vehicle p 516 Sound experience Sound experience is an app that provides access to additional sound settings Open Sound Experience from the center dis play s App view Depending on the so...

Страница 474: ...s are always available More apps such as web radio and music services can be downloaded when the car is connected to the Internet Some apps can only be used when the vehicle is connected to the Intern...

Страница 475: ...e diately a message will be displayed The app will remain in the list and it will be possible to reattempt downloading Canceling a download Tap Abort to cancel a download in pro gress Note that only a...

Страница 476: ...ect Application updates to open a list of all installed apps 3 Find the desired app and select Uninstall to begin uninstalling the app When the app has been uninstalled it will be removed from the lis...

Страница 477: ...Media player p 491 Starting the radio The radio is started from the center display s App view 1 Open the desired waveband e g FM from App view 2 Select a radio station Related information Radio p 474...

Страница 478: ...ress or under the center display or on the right side steering wheel key pad Move step by step through the selected list It is also possible to change radio station in the selected list via the center...

Страница 479: ...e list of favor ites for the waveband e g FM Instructions for adding and removing radio channels are provided below Radio favorites The radio favorites app shows stored radio channels from all waveban...

Страница 480: ...ossible to achieve a sound qual ity comparable with a CD Show Broadcast Information shows information on program content artists etc Freeze Program Name select to stop the program service name from sc...

Страница 481: ...IBOC can be found on DTS Inc s website www dts com Artist Experience A radio station s logo and album art can be displayed If a station opts to provide this information it is broadcast once every 12 m...

Страница 482: ...ith weak HD signals fringe areas you may experience that the radio repeatedly switches between analog digital and digital analog reception If this hap pens it may be desirable to switch HD off Carry o...

Страница 483: ...IF FM HD3 etc Reception coverage area Due to current IBOC transmitter power limitations the reception coverage area in digital mode is somewhat more limited than the station s analog coverage area Be...

Страница 484: ...o come to App view 2 Tap the SiriusXM Satellite radio icon Home view with SiriusXM Satellite radio activated If there is no subscription activated tap chan nel 1 where you will be prompted on the scre...

Страница 485: ...the channels that you have added to this list Tap a channel name to lis ten Categories Genres Tap to display the categories available Tap a category or genre name to display the chan nels that it con...

Страница 486: ...button will be selectable Tap the button to tag the song If you would like to buy a tagged song via iTunes Tap the iTunes tag button To buy a song in iTunes begin by connecting an iPhone iPod iPad to...

Страница 487: ...tions iTunes Tagging and Tags List With this fea ture activated songs can be tagged for later purchase from the iTunes store Game Alerts Tap to display a list of sports Tap a sport to display a list o...

Страница 488: ...ce not subscribed When the services have been activated sub scribed tap the one of your choice to start it The following applies for all of the SiriusXM Travel Link services Pressing the Back button w...

Страница 489: ...is supported in the current context a keyboard will appear on the screen Enter the text of your choice and tap Search for detailed infor mation from the SiriusXM Travel Link data base Local4 Informat...

Страница 490: ...r Favorites star Ski locations tap arrow at right to dis play local ski areas Tap an area for detailed info For information about storing a location state town etc as a favorite see the heading Favori...

Страница 491: ...tapping the Select fuel type button near the bottom of the screen opens a sub view where you can specify the type of fuel preferred required Regular Midrange Premium Diesel Electric 120V etc Tap Done...

Страница 492: ...brand to display a list of service sta tions affiliated with that brand BP Exxon etc 3 Tap the name of a service station to dis play more detailed information In addition to the Select fuel type butt...

Страница 493: ...Weather p 487 Media player The media player can play audio from the CD player and from external audio sources con nected via USB port or Bluetooth It can also play video format via the USB port When t...

Страница 494: ...be used not USB When an iPod is used as source the car s audio and media system has a menu struc ture similar to the iPod player s own menu structure 1 Connect a media source 2 Start playback in the c...

Страница 495: ...splay Volume turn the knob under the center dis play or tap on the right side steering wheel keypad to raise or lower the volume Play pause tap the image for the track you would like to play or press...

Страница 496: ...ia searches Searches can be performed to locate a spe cific artist composer song title album video audio book or playlist If the vehicle is connected to the Internet it is also possible to search for...

Страница 497: ...ch Gracenote s online database for currently playing media Gracenote Multiple Results select how Gracenote data should be displayed if there are multiple search results 1 the file s original data will...

Страница 498: ...B app from App view 3 Tap the title you would like to play Playback will begin If the USB device also contains music and audio tracks it may be difficult to locate the video files To find them go to L...

Страница 499: ...ed to the vehicle via Bluetooth Related information Connecting a device via Bluetooth p 497 Connecting a phone to the car via Blue tooth for the first time p 508 Playing media p 492 Compatible file fo...

Страница 500: ...a device via the USB port p 498 Playing media p 492 Video p 496 Ignition modes p 405 Technical specifications for USB devices p 499 Apple CarPlay p 500 Android Auto p 504 Connecting a device via the U...

Страница 501: ...age 5 V Max current 2 1 A Related information Playing media via the USB port p 498 Compatible file formats for media In order to play media the following file for mats must be used Audio files For mat...

Страница 502: ...nstructions send receive messages and use Siri all while remaining focused on driving CarPlay works with select iOS devices If the car does not already support CarPlay this can be retrofitted Con tact...

Страница 503: ...center display settings p 137 Using Apple CarPlay To use CarPlay the Siri voice control must be activated in your iOS device The device must also have an Internet connection via Wi Fi or a mobile net...

Страница 504: ...he device is connected in the same view To dis play CarPlay in the tile tap the CarPlay icon in App view Switching connection between CarPlay and iPod CarPlay to iPod 1 Tap Settings in the Top view 2...

Страница 505: ...pple CarPlay Here are some useful tips for when you use CarPlay Update your iOS device with the latest version of the iOS operating system and ensure that the apps have been updated In the event of a...

Страница 506: ...go to www android com auto For third party apps see Google Play Please note that Volvo is not responsible for the content of Android Auto Android Auto is started from App view After Android Auto has...

Страница 507: ...ap Accept to connect The Android Auto tile will open and compatible apps will be displayed 5 Tap the desired app The app will start up From a previously connected Android device 1 Connect the device t...

Страница 508: ...setting center display settings p 137 Tips for using Android Auto Here are some useful tips for when you use Android Auto Ensure that your apps are updated When starting the vehicle wait until the cen...

Страница 509: ...tely controlling a number of the phone s features The phone s inte grated controls can also be used even when it is connected to the vehicle When the phone has been paired and con nected to the vehicl...

Страница 510: ...The cellular phone must be equip ped with Bluetooth and support tethering After the device has been connected regis tered for the first time via Bluetooth the device no longer needs to be visible sear...

Страница 511: ...ptions for selecting the phone s contacts and text messages NOTE The message function must be acti vated in certain phones Not all cell phones are fully compatible and may not be able to display con t...

Страница 512: ...h the vehicle 1 Activate Bluetooth in the phone 2 Open the phone tile A list of available phones will be dis played 3 Tap the name of the phone you would like to connect The phone will be connected Re...

Страница 513: ...A list of registered Bluetooth devices is displayed 3 Tap the name of the device you would like to remove 4 Tap Remove device and confirm The device is no longer registered in the vehicle Related inf...

Страница 514: ...the cellular phone Driver focused the microphone in the ceiling liner on the passenger side will be muted and the call will proceed using the vehicle s hands free function Related information Phone p...

Страница 515: ...can be activated and deactivated in the text message settings Related information Phone p 507 Text message settings p 513 Phone settings p 514 Internet connected vehicle p 516 Voice control for cellul...

Страница 516: ...one p 507 Phone settings p 514 Voice control for cellular phones p 151 Entering characters letters and words by hand in the center display p 132 Connecting a phone to the car via Blue tooth for the fi...

Страница 517: ...Internet using the device s Bluetooth connection Bluetooth declaration of conformity USA FCC CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compli ance could voi...

Страница 518: ...When using Apple CarPlay it is only possi ble to connect the vehicle to the Internet using Wi Fi or the vehicle s modem NOTE When using Android Auto it is possible to connect the vehicle to the Intern...

Страница 519: ...it is only possi ble to connect the vehicle to the Internet using Wi Fi or the vehicle s modem Related information Internet connected vehicle p 516 Connecting the vehicle to the Internet via vehicle...

Страница 520: ...t include data traffic Technical and security requirements for Wi Fi connection are described in a separate sec tion Related information Internet connected vehicle p 516 Deleting Wi Fi networks p 521...

Страница 521: ...this to use the vehicle s modem to connect to the Internet Data usage tap Reset to reset the coun ter for the amount of data received and sent Network Select carrier select a service provider manuall...

Страница 522: ...ote that selecting a fre quency is not possible on all markets 6 Activate deactivate by tapping to check uncheck the Vehicle Wi Fi Hotspot box 7 If Wi Fi is being used to connect to the Internet confi...

Страница 523: ...oors Connection speed is also depend ent on the subscription you have with your service provider NOTE If you experience any problems with data traffic contact your network service pro vider Restarting...

Страница 524: ...sabled by default15 For cer tain connected services and apps in the vehi cle to work data sharing must be activated Data sharing can be set from the center dis play s settings menu or when the service...

Страница 525: ...or other services or apps that shar ing has already been accepted for NOTE After visiting a Volvo workshop you may need to reactivate data sharing so that ser vices and apps will work again Related in...

Страница 526: ...t in the pop up window You can disable data sharing for services and apps in the settings menu under System Privacy and data Data Sharing Hard disk storage space It is possible to view how much space...

Страница 527: ...algorithms Dirac Unison controls all loudspeakers digitally based on acoustic high precision measurements Like a conductor of an orchestra it guarantees that the loudspeak ers perform in perfect unis...

Страница 528: ...vide You agree that Gracenote Inc may enforce its rights under this Agree ment against you directly in its own name The Gracenote service uses a unique identifier to track queries for statistical purp...

Страница 529: ...Original Code is OpenGL Sample Implementation Version 1 2 1 released January 26 2000 developed by Silicon Graphics Inc The Original Code is Copyright c 1991 2000 Silicon Graphics Inc Copyright in any...

Страница 530: ...L NTT BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BU...

Страница 531: ...he sale use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder Declaration of Conformity USA FCC CAUTION Changes or modifications not express...

Страница 532: ...emas operando em car ter prim rio Para consultas visite www anatel gov br EU Manufacturer Mitsubishi Electric Corporation Sanda Works 2 3 33 Miwa Sanda city Hyogo 669 1513 Japan Mitsubishi Electric Co...

Страница 533: ...AUDIO MEDIA AND INTERNET 531 Country Area Kazakh stan Model name NR 0V Manufacturer Mitsubishi Electric Corporation Export country Japan...

Страница 534: ...1 2 4 2 4835 GHz EIRP 10dBi 100 mW 20 dBm 10dBi 20 dBm MHz EIRP 20 ppm 2 4 2 4835GHz 80 dBm Hz EIRP 2 5 36 dBm 100 kHz 30 1000 MHz 33 dBm 100 kHz 2 4 2 4835 GHz 40 dBm 1 MHz 3 4 3 53 GHz 40 dBm 1 MHz...

Страница 535: ...ct of 1998 Communications and Multimedia Technical Standards Regulations 2000 To retrieve your device s serial number please visit support volvocars com and search for SIRIM Label Verification Device...

Страница 536: ...INTERNET Option accessory 534 Country Area Mexico Taiwan Related information Audio media and Internet p 470 Internet connected vehicle p 516 Media player p 491 Gracenote p 495 Sensus connection and en...

Страница 537: ...VOLVO ON CALL...

Страница 538: ...ry charge In the view that appears you can see your saved charging locations under Saved locations If you haven t saved any charging locations yet or you want to add new locations e g stations along a...

Страница 539: ...WHEELS AND TIRES...

Страница 540: ...ot designed for winter driving and should be replaced with winter tires when weather conditions dictate The tires have good road holding characteris tics and offer good handling on dry and wet surface...

Страница 541: ...s and or wheels permanently Tire rotation Your vehicle has no required tire rotation Driv ing style tire pressure climate and road con ditions affect how quickly the tires age and exhibit signs of wea...

Страница 542: ...Tire sealing system p 561 Uniform Tire Quality Grading p 544 Tire terminology p 541 Tire sidewall designations p 542 Loading recommendations p 577 Tire direction of rotation Tires with tread designed...

Страница 543: ...for Metric tires Increasing the inflation pressure beyond this pressure will not increase the tires load carrying capability Extra load A class of P metric or Metric tires designed to carry a heavier...

Страница 544: ...TE Please be aware that the following tire designation is an example only and that this particular tire may not be available on your vehicle 1 215 The width of the tire in millimeters from sidewall ed...

Страница 545: ...he B Pillar for the correct tire pressure for your vehicle 11 Treadwear Traction and Temperature grades 12 Maximum permissible inflation pressure the greatest amount of air pres sure that should ever...

Страница 546: ...s of asphalt and concrete A tire marked C may have poor traction perform ance WARNING The traction grade assigned to this tire is based on braking straight ahead traction tests and is not a measure of...

Страница 547: ...your vehicle Cold tires Inflation pressure should be checked when the tires are cold The tires are considered to be cold when they have the same temperature as the surrounding ambient air This tempera...

Страница 548: ...res for factory mounted tires 3 Screw the valve cap back on NOTE After inflating a tire always replace the valve cap to help prevent valve damage caused by gravel dirt etc Use plastic valve caps only...

Страница 549: ...re monitor ing system is generally referred to as TPMS Each tire including the spare if provided 7 should be checked monthly when cold and inflated to the inflation pressure recom mended by the vehicl...

Страница 550: ...with a message Check the infla tion pressure in the Car Status app in the center display Tire pressure low Check Car Status app in center display Tire pressure system Temporarily unavailable Tire pre...

Страница 551: ...been checked and adjusted 8 Drive the vehicle until the new inflation pressure has been saved The new infla tion pressure is stored when the vehicle is driven at speeds over 35 km h 22 mph When enough...

Страница 552: ...Status app in center display The indicator symbol will illuminate to indicate that inflation pressure is low in one or more tires See the Car Status app in the center display for more information Inst...

Страница 553: ...new inflation pressure NOTE To help prevent incorrect inflation pressure pressure should be checked when the tires are cold The tires are considered to be cold when they have reached the same tempera...

Страница 554: ...kit Tools for e g towing or changing wheels are provided in the vehicle s cargo compartment Jack Tool for removing the plastic wheel bolt covers Funnel for refilling fluids Wheel bolt key and towing e...

Страница 555: ...ed with the optional pneu matic suspension it must be turned off before the vehicle is lifted on a jack Related information Tool kit p 552 Hoisting the vehicle p 597 Wheel bolts The wheel bolts hold t...

Страница 556: ...d not leaning The jack must correctly engage in the jack attachment No objects should be placed between the base of the jack and the ground or between the jack and the attachment bar on the vehicle Ne...

Страница 557: ...r the jack at each attachment point 9 Position the jack under the attachment point being used ensuring that the sur face is firm flat and not slippery 10 Crank it up until it is properly aligned and i...

Страница 558: ...tones Check that the jack is not damaged the threads are properly lubricated and it is free from dirt Be sure the jack is on a firm level non slippery surface and that it is upright and not leaning Th...

Страница 559: ...54 Saving a new inflation pressure in the monitoring system p 549 Checking tire pressure p 545 Spare wheel13 The spare wheel is a Temporary Spare and can be used to temporarily replace a punc tured ti...

Страница 560: ...h wheels of different dimensions or with a spare tire other than the one that came with the vehi cle The use of different size wheels can seriously damage your vehicle s transmis sion Related informat...

Страница 561: ...choice of rims and tires Tips for changing snow tires When switching between regular tires and snow tires mark the tires according to which side they were mounted on e g L for left and R for right Stu...

Страница 562: ...possible and retighten periodically Only put snow chains on the front wheels also applies to all wheel drive vehicles If accessory aftermarket or custom tires and wheels with different dimen sions tha...

Страница 563: ...arnings ca gov passenger vehicle The tire sealing system consists of a compres sor and a bottle containing sealing compound The sealing functions as a temporary repair NOTE The sealing compound effect...

Страница 564: ...ng compound bottle no 8 in the illustration contains 1 rubber latex natural and 2 ethanediol These sub stances are harmful if swallowed The contents of this bottle may cause allergic skin reactions or...

Страница 565: ...ling system 3 Make sure the switch is in the 0 Off position and take out the electric cable and the hose 4 Unscrew the orange cover on the com pressor and unscrew the cap on the seal ing compound bott...

Страница 566: ...t be driven Call roadside assistance to have the vehicle towed to a workshop for inspection replacement of the tire Volvo recommends an authorized workshop 11 Switch off the compressor and remove the...

Страница 567: ...the vehicle should not be driven farther than approximately 200 km 120 miles NOTE The compressor is an electric device Fol low local regulations for disposal Related information Recommended tire pres...

Страница 568: ...m p 562 Tire sealing system p 561 Determining the vehicle s permitted weight Properly loading your vehicle will provide maximum return of vehicle design perform ance Weight designations Before loading...

Страница 569: ...lbs 5 Determine the combined weight of lug gage and cargo being loaded on the vehi cle That weight may not safely exceed the available cargo and luggage load capacity calculated in Step 4 6 If your v...

Страница 570: ......

Страница 571: ...LOADING STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT...

Страница 572: ...ont seat s backrest electrical outlets in the tunnel console and storage compartment under the seat WARNING Store loose objects such as cell phone camera remote control for extra equip ment etc in the...

Страница 573: ...remote control for extra equip ment etc in the glove compartment or another compartment Otherwise these could injure people in the vehicle in the event of hard braking or a collision CAUTION Keep in m...

Страница 574: ...ets 12 V outlet in the tunnel console front seat The 12 V outlets can be used for devices intended for this such as MP3 players coolers and cellular phones 12 V outlet in the tunnel console rear seat...

Страница 575: ...nd plug in the device again The connected device is drawing too much current at the moment or constantly or is not functioning properly None The device cannot be used in the out let Indicator light of...

Страница 576: ...from becoming dis charged WARNING Do not use accessories with large or heavy plugs they could damage the outlet or come loose while you are driv ing Do not use accessories that could cause disruption...

Страница 577: ...in contact with water or another fluid Do not connect power strips adapters or extension cords to the outlet has this could cause the outlet s safety functions to malfunction The outlet is equipped w...

Страница 578: ...lock perform the above steps in reverse Using the glove box as a cooled area The glove compartment can be used to cool e g drinks or food Cooling is possible when the climate system is active i e when...

Страница 579: ...with a temporary spare tire this is secured to the cargo com partment floor under the cover The towing eyelet and tire sealing system are located under the cargo compartment floor Related information...

Страница 580: ...the front seats from functioning correctly The ski hatch in the rear seat can be folded down to carry skis or other long thin objects Raising lowering the rear end of the vehicle The rear end of the...

Страница 581: ...k attach the towing eyelet in its front outlet and secure the tie straps in it The vehicle s wind resistance and fuel consumption increase with the size of the load Drive smoothly Avoid rapid accelera...

Страница 582: ...he event of hard braking Always secure large and heavy objects with a seat belt or cargo retaining straps Related information Loading recommendations p 577 Weights p 659 Rear seat ski hatch The hatch...

Страница 583: ...the other end piece in the recess in the side panel on the opposite side Make sure the front flap is pointed down ward behind the backrest before the cas sette is put into place Push the end piece dow...

Страница 584: ...nd 2 Carefully lift the cover up and out The other end will release automatically and the cover can then be lifted out of the cargo compartment Removing the tailgate flap If the cargo compartment cove...

Страница 585: ...on The rear flap mounted on the inside of the tailgate supplements the cargo compartment cover CAUTION Do not place objects on top of the cargo compartment cover Loading mode From the fully opened pos...

Страница 586: ...formation Installing and removing the cargo com partment cover p 581 Installing and removing the steel cargo grid The steel cargo grid prevents loads or pets in the cargo compartment from being thrown...

Страница 587: ...eat on the other side Recommended torque 20 Nm 15 ft lb Check to make sure the steel grid is securely in place 5 Return the backrest to the upright posi tion For more information on necessary tools an...

Страница 588: ...mpartment must always be securely anchored even with a correctly installed cargo net Installing the cargo net WARNING All of the cargo net s upper consoles hooks and straps must be securely moun ted a...

Страница 589: ...it with too much force or applying too much pressure to the net could lead to damage CAUTION If a seat or backrest is pressed with too much force back against the cargo net the net and its ceiling bra...

Страница 590: ......

Страница 591: ...MAINTENANCE AND SERVICE...

Страница 592: ...d by an authorized workshop WARNING Do not make any repairs on this vehicle yourself Electrical cables and or compo nents that have come loose may only be corrected by an authorized workshop an author...

Страница 593: ...ehicle On board Diagnostic System OBD II is part of your vehicle s computerized engine management system It stores diag nostic information about your vehicle s emis sion controls It can light the Chec...

Страница 594: ...windshield wipers headlights and taillights Monthly Check cold tire pressure in all tires Inspect the tires for wear Check that engine coolant and other fluid levels are between the indicated min and...

Страница 595: ...ns with you when you visit the workshop Pressing the lock button on the remote key three times will connect the vehi cle to the workshop s Wi Fi network When the car is connected to a Wi Fi net work t...

Страница 596: ...appropriate to switch off or cancel other services NOTE An update can be interrupted when the ignition is switched off and the vehicle is left However the update does not have to be completed before...

Страница 597: ...ven since the last service To use the service Create a Volvo ID and register it to the vehicle To send and receive appointment informa tion the vehicle must be connected to the Internet6 Book service...

Страница 598: ...3 Tap Send vehicle data A message confirming that vehicle rela ted information has been sent will appear at the top of the center display You can cancel data transmission by tapping the checkbox in t...

Страница 599: ...and that it cannot slide off Make sure the jack plate has a rubber pad to help keep the vehicle stable and prevent damage Always use axle stands or similar NOTE Volvo recommends only using the jack in...

Страница 600: ...Option accessory 598 The triangles in the plastic covering indicate where the jack attachment points lifting points red areas are located Related information Removing a wheel p 554 Jack p 553 Levelin...

Страница 601: ...authorized workshop Related information Volvo s service program p 590 Replacing a windshield with head up display Vehicles with a head up display have a spe cial type of windshield that meets the requ...

Страница 602: ...shop is recommended Closing the hood 1 Press down the hood until it begins to close under its own weight 2 When the hood reaches the catch at the handle in the front edge of the vehicle press down on...

Страница 603: ...Brake fluid reservoir located on the driv er s side Washer fluid filler pipe12 Fusebox Air filter Engine oil filler pipe WARNING Bear in mind that the cooling fan located at the front of the engine c...

Страница 604: ...to service life startability fuel consumption and environmental impact For the recommended service intervals to apply an approved engine oil must be used Only use the prescribed oil grade to top off o...

Страница 605: ...l level sensor Filler pipe1314 It may be necessary to top up engine oil between regularly scheduled services No action is necessary with regard to engine oil level until a message appears in the instr...

Страница 606: ...il p 602 Engine oil specifications p 662 Ignition modes p 405 Vehicle status p 595 Refilling coolant Coolant helps keep the combustion engine at the right operating temperature The heat transferred fr...

Страница 607: ...concen trated coolant is used make sure that the coolant mixture is 50 coolant and 50 water of acceptable quality Do not mix different types of coolant To help ensure sufficient corrosion pro tection...

Страница 608: ...s Manual contact a Volvo dealer or a certified Volvo service techni cian NOTE Exterior lighting such as headlights and taillights may develop temporary conden sation on the inside of the lens This is...

Страница 609: ...nifolds Battery fluid contains sulfuric acid Do not allow battery fluid to contact eyes skin fabrics or painted surfaces If contact occurs flush the affected area immediately with water Obtain medical...

Страница 610: ...e hybrid battery are discharged both batteries must be charged In such cases it is not possible to charge only the hybrid battery first The starter battery must have a certain level of charge for it t...

Страница 611: ...ion the vehicle should be driven at least 15 minutes per week or the battery should be connected to a battery charger with automatic trickle charging A starter battery that is always kept fully charge...

Страница 612: ...ries are replaced by an authorized Volvo workshop CAUTION If replacing the battery make sure you replace it with a battery of the same size cold start capacity and type as the original battery see the...

Страница 613: ...NING Hybrid battery replacement may only be performed by a workshop an authorized Volvo workshop is recommended Coolant The hybrid battery s cooling system has its own expansion tank CAUTION Filling t...

Страница 614: ...or sparks Risk of explosion Recycle properly Related information Start battery p 607 Hybrid battery p 611 Battery recycling p 612 Battery recycling Start batteries contain lead and must be recy cled...

Страница 615: ...the component checked Location of fuseboxes The illustration is generic appearance may vary according to vehicle model Engine compartment Under the glove compartment Trunk cargo compartment Related in...

Страница 616: ...MAINTENANCE AND SERVICE 614 Related information Fuses and fuseboxes p 613 Fuses in the cargo compartment p 628 Fuses in the engine compartment p 615 Fuses under the glove compartment p 622...

Страница 617: ...MAINTENANCE AND SERVICE 615 Fuses in the engine compartment The fuses in the engine compartment help protect electrical components such as engine and brake functions...

Страница 618: ...rol module 5 Micro Control module for A C heat exchanger cut off valve cut off valve for coolant through the climate system 5 Micro Hybrid battery control module high voltage converter for combined hi...

Страница 619: ...lation module 5 Micro Micro Micro Micro Micro Micro 12 V outlet in tunnel console front 15 Micro 12 V outlet in tunnel console between second row seats 15 Micro 12 V outlet in trunk cargo compartment...

Страница 620: ...Headlight washers 25 MCase Windshield washer 25 MCase Micro Horn 20 Micro Alarm siren 5 Micro Brake system control module valves parking brake 40 MCase Wipers 30 MCase Rear window washer 25 MCase MCa...

Страница 621: ...cle sound certain markets 5 Micro Passenger side headlight LED 15 Micro Micro Micro Micro Airbags Passenger weight sensor 5 Micro Driver side headlight LED 15 Micro Accelerator pedal sensor 5 Micro Tr...

Страница 622: ...mper control module Cooler damper control module 5 Micro Micro Heated oxygen sensor front and rear 15 Micro Oil pump solenoid A C magnetic coupling Heated oxygen sensor front center and rear 15 Micro...

Страница 623: ...1 Function Ampere Type MCase MCase A This type of fuse should be replaced by a workshop An authorized Volvo workshop is recommended B LED Light Emitting Diode Related information Fuses and fuseboxes p...

Страница 624: ...MAINTENANCE AND SERVICE 622 Fuses under the glove compartment Fuses under the glove compartment provide protection for e g electrical outlets displays and door modules...

Страница 625: ...de of the fuse box cover to assist in removing and inserting fuses There are also spaces for several extra fuses in the distribution box in the engine compart ment Positions There is a decal with a di...

Страница 626: ...o MCaseA Micro Movement sensor 5 Micro Media player 5 Micro Instrument panel 5 Micro Center console buttons 5 Micro Sun sensor 5 Micro Micro Micro Steering wheel module 5 Micro Module for start knob a...

Страница 627: ...ghting Rearview mirror auto dim function Rain and light sensors Rear tunnel console keypad rear seat Power front seats Rear door control panels Climate system blower module left right 7 5 Micro Contro...

Страница 628: ...CaseA MCaseA Multi band antenna module 5 Micro Front seat massage function 5 Micro Micro Rear window wiper 15 Micro Fuel pump control module 15 Micro Relay coils in distribution box in engine compartm...

Страница 629: ...icro Sensus control module 10 Micro MCaseA Micro Power front passenger seat 20 Micro Micro TV certain markets only 5 Micro Primary fuse for fuses 52 53 57 and 58 15 Micro A This type of fuse should be...

Страница 630: ...INTENANCE AND SERVICE Option accessory 628 Fuses in the cargo compartment The fuses in the cargo compartment help pro tect electrical components such as the power seats airbags and seat belt tensioner...

Страница 631: ...box is located on the right hand side Fuse pliers are provided on the inside of the fuse box cover to assist in removing and inserting fuses There are also spaces for several extra fuses in the distri...

Страница 632: ...ck motor for rear seat backrest left side 15 MCaseA Power front passenger seat Door module right side rear 20 MCaseA Control module for reduction of nitrous oxides diesel 30 MCaseA Power tailgate 25 M...

Страница 633: ...e 25 MCaseA Accessory module 40 MCaseA Power driver seat Door module left side front 20 MCaseA Seat belt tensioner module left side 40 MCaseA Park Assist Camera 5 Micro Micro Micro Micro Feed when ign...

Страница 634: ...ners 5 Micro Emissions system actuator gasoline certain engine variants 5 Micro Micro Micro Heated rear seat right side 15 Micro MCaseA A This type of fuse should be replaced by a workshop An authoriz...

Страница 635: ...p objects and Velcro can damage the car s textile upholstery Only use cleaning agent on the type of material it is intended for Related information Cleaning the center display p 633 Cleaning fabric up...

Страница 636: ...ay scratch the cen ter display Related information Cleaning the interior p 633 Cleaning fabric upholstery and ceiling liner p 635 Cleaning the seat belt p 635 Cleaning floor mats and inlay mats p 635...

Страница 637: ...soap solution Spe cially designed textile cleaning agents are available for purchase at Volvo retailers Make sure the belt is dry before it is retracted Related information Cleaning the interior p 633...

Страница 638: ...lstery is a natural product that changes and acquires a beautiful patina over time Regular cleaning and treatments are required to preserve the qualities and color of the leather Volvo offers a compre...

Страница 639: ...or dust 1 Remove the dirt dust using a soft brush 2 Same procedure as for Type 1 stains Related information Cleaning the interior p 633 Cleaning the center display p 633 Cleaning fabric upholstery an...

Страница 640: ...g rims p 644 Corrosion protection p 644 Polishing and waxing Polish and wax the vehicle when the paint is matte or to provide extra protection The vehicle does not need to be polished until it is at l...

Страница 641: ...d be washed as soon as it becomes dirty This makes the vehicle easier to clean because dirt does not attach as strongly It also reduces the risk of scratches and keeps the vehicle looking new Wash the...

Страница 642: ...ners Use water and a non abrasive sponge NOTE Exterior lighting such as headlights and taillights may develop temporary conden sation on the inside of the lens This is nor mal All exterior lighting is...

Страница 643: ...eactivated and inadvertently starts the wiper arms could be damaged 2 To help prevent damage from the auto matic car wash machinery make sure that the door mirrors are folded in antennas retracted or...

Страница 644: ...blades p 642 Cleaning exterior plastic rubber and trim components p 643 Cleaning rims p 644 Corrosion protection p 644 Cleaning the wiper blades The vehicle should be washed as soon as it becomes dir...

Страница 645: ...ponents e g glossy trim Follow the usage instructions for the cleaning agent care fully Avoid using car washing detergents with a pH value lower than 3 5 or higher than 11 5 Doing so could result in t...

Страница 646: ...tion Cleaning the exterior p 638 Polishing and waxing p 638 Hand washing p 639 Automatic car washes p 641 High pressure washing p 642 Cleaning exterior plastic rubber and trim components p 643 Cleanin...

Страница 647: ...e paintwork is an important part of the vehicle s corrosion protection and therefore needs to be checked regularly The most common types of paint damage are minor stone chips scratches and damage to e...

Страница 648: ...and let it dry 3 Thoroughly mix the primer and apply it with a small brush toothpick or similar When the primer is dry apply one or more coats of paint and then a clear coat letting the paint dry betw...

Страница 649: ...iving The windshield and rear window wiper blades can be replaced Changing rear window wipers Lift the wiper arm from the window and pull the lower section of the blade to the right Grasp the center o...

Страница 650: ...e windshield and rear window Along with the washer fluid they are designed to clean the glass and help improve visibility while driving The windshield and rear window wiper blades can be replaced Rais...

Страница 651: ...for certain opera tions e g replacing the blades Windshield wipers in the service position The windshield wipers must be in the service position when replacing washing or lifting the blades e g to scr...

Страница 652: ...ndow wiping when backing up p 185 Using the rain sensor s memory function p 182 Using the rear window wiper washer p 184 Filling washer fluid p 650 Replacing windshield wiper blades p 648 Changing rea...

Страница 653: ...reezing point to help keep the pump reservoir and hoses from freezing Volume Vehicles with headlight washing 5 3 liters 5 6 qts Vehicles without headlight washing 3 5 liters 3 7 qts Related informatio...

Страница 654: ......

Страница 655: ...SPECIFICATIONS...

Страница 656: ...Type designations The decals in the vehicle contain information such as chassis number type designation color code etc Location of decals The illustration is general and details may vary depending on...

Страница 657: ...licable emission standards as evi denced by the certification label on the under side of the hood For further information regar ding these regulations please consult your Volvo retailer Vehicle Identi...

Страница 658: ...er information regarding these regula tions please consult your Volvo retailer U S models have the upper decal Canadian mod els have the lower one Engine oil This label contains the recom mended engin...

Страница 659: ...Length 4688 184 6 D Load length floor folded backrest 1746 68 7 E Load length floor 960 37 8 F HeightB 1658 65 3 Dimensions mm inches G Load height 776 30 6 H Wheel track front 1653C 1649D 1655E 1668F...

Страница 660: ...rrors 1999 78 7 A For curb weight 1 person Varies slightly depending on tire dimension chassis alternative etc B Including roof antenna at curb weight C Vehicles with 17 19 inch wheels D Vehicles with...

Страница 661: ...ity weight 950 430 Permissible axle weights front 2930 1330 Permissible axle weights rear 3020 1370 Curb weight 3990 4750 1870 2160 Max roof load 220 100 CAUTION When loading the vehicle the maxi mum...

Страница 662: ...sted are only applicable for altitudes up to 3280 ft 1 000 m above sea level With increasing altitude the engine power and therefore the car s climbing ability are impaired because of the reduced air...

Страница 663: ...nes are available on all markets Engine Engine codeA Output kW rps Output hp rpm Torque Nm rps Torque ft lbs rpm Number of cylinders T8 Twin Engine B4204T28 233 100 313 6000 400 37 90 295 2200 5400 4...

Страница 664: ...vered from the factory with synthetic oil Do not use oil additives Oil viscosity The wrong oil viscosity can shorten engine service life during normal use SAE 5W 30 provides good fuel economy and engi...

Страница 665: ...mission fluid will not need to be changed dur ing the transmission s service life However it may need to be changed if the vehicle is driven frequently in adverse driving condi tions Automatic transm...

Страница 666: ...nts in the air conditioning system are shown in the tables below A C Decal Decal for R134a Refrigerant Vehicles with R134a refrigerant Weight Prescribed grade 725 g 1 60 lbs R134a WARNING The air cond...

Страница 667: ...c to the tires installed on your vehicle at the factory Tire dimensions Cold tire pressure for up to five persons Front psi kPa Rear psi kPa 235 60 R18 235 55 R19 255 45 R20 35 240 35 240 255 40 R21 2...

Страница 668: ......

Страница 669: ...9 211 changing 210 defrosting 220 recirculation 219 table showing options 212 Air quality 206 208 allergy and asthma 208 passenger compartment filter 209 Air recirculation 219 Alarm 268 deactivating 2...

Страница 670: ...408 422 Brake fluid grade 663 Brake functions 407 Brake position 418 Brakes 407 anti lock brakes ABS 407 automatic when stationary 414 Brake Assist System BAS 409 brake lights 164 brake system 407 em...

Страница 671: ...er 389 City Safety 318 braking for oncoming vehicles 327 crossing traffic 324 delayed evasive maneuver 327 detecting obstacles 322 evasive maneuver 326 limitations 328 limitations for evasive maneuver...

Страница 672: ...c Alert 337 activating deactivating 338 limitations 338 messages 340 Cruise control 279 activating 280 manage speed 302 standby mode 281 turn off 281 Curb weight 659 Customer Privacy Policy 37 CZIP Cl...

Страница 673: ...51 emergency brake lights 164 Emission inspection readiness 590 Energy distribution using map data 429 Engine automatic start and stop of combus tion engine 423 overheating 450 start 402 turn off 404...

Страница 674: ...ass laminated reinforced 170 Glove compartment 575 Gracenote 495 Grocery bag holders 579 Gross vehicle weight 659 H Handbrake 411 Hand wash 639 Hard disk space 524 Hazard warning flashers 164 HDC 436...

Страница 675: ...547 Inflation pressure monitoring 547 action 551 save new inflation pressure 549 Status 550 Inflation pressure table 665 Information display 86 88 Infotainment Audio and media 470 Instrument cluster 8...

Страница 676: ...ing 165 automatic high beam 161 brake lights 164 control instrument display 167 controls 156 165 daytime running lights 158 emergency brake lights 164 Hazard warning flashers 164 high beams 160 161 ho...

Страница 677: ...6 adjusting 167 N Net cargo compartment 586 O Occupant safety 45 Occupant weight sensor 58 Octane rating 447 Oil see also Engine oil 662 On board diagnostics 590 On board Diagnostic socket 39 Option a...

Страница 678: ...rmation Customer Privacy Policy 37 Phone 507 changing to another 511 connect 508 connect automatically 510 connect manually 510 delete 511 disconnect 510 phone call 511 514 text message 512 voice cont...

Страница 679: ...r window heating 221 washers 184 185 wipers 184 185 Recalls 47 Recommendations when driving 442 Recommendations when loading 577 Recovery 462 Red Key restricted remote key 247 settings 248 Refrigerant...

Страница 680: ...2 Sensus Navigation Road Sign Information 343 Service position 649 Service program 590 Set time interval for Distance Alert 303 settings Categories 138 contextual 136 resetting 137 Shiftlock 420 Side...

Страница 681: ...th Adaptive Cruise Control 301 with Pilot Assist 301 Symbols dynamic 86 indicator symbols 97 warning symbols 100 Symbols and messages center display s status bar 127 hybrid related 397 parking climate...

Страница 682: ...nsmission fluid grade 663 Travel Link 486 Fuel 489 Notifications 488 Sports 490 weather 487 Tread depth 541 winter tires 559 Tread wear indicator 541 Trip computer 91 display in instrument panel 93 Tr...

Страница 683: ...stem 273 starter battery not charging 100 system error 100 WARNING 100 Warning sound parking brake 413 warning symbols 100 Warning symbols safety 44 Warranties 590 Washer Headlights 183 rear window 18...

Страница 684: ...INDEX 682 Wiper blade 180 replacing 647 648 service position 649 Wiper blade and washing fluid 180 Wiper blades heated 180...

Страница 685: ......

Страница 686: ...hich are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm To minimize exposure avoid breathing exhaust do not idle the engine except as necessary service y...

Страница 687: ...TP 28799 English USA Canada AT 1917 MY20 Copyright 2000 2019 Volvo Car Corporation...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для S60 Twin Engine 2020

Parrot CK3300 Setup Information Manual preview
CK3300
Бренд: Parrot Страницы: 19
Parrot Minikit+ Quick Start Manual preview
Minikit+
Бренд: Parrot Страницы: 88
Parrot Minikit+ Information Sheet preview
Minikit+
Бренд: Parrot Страницы: 2
Parrot CK3100 LCD Specifications preview
CK3100 LCD
Бренд: Parrot Страницы: 2
Parrot CK 3000 Evolution Installation Notes preview
CK 3000 Evolution
Бренд: Parrot Страницы: 8
Parrot CK 3000 Evolution User Manual preview
CK 3000 Evolution
Бренд: Parrot Страницы: 106
Masterack RM470057 Assembly Instructions preview
RM470057
Бренд: Masterack Страницы: 4
Over Armour Offroad KAW-SX-SDK01 Instructions For Installation And Care preview
KAW-SX-SDK01
Бренд: Over Armour Offroad Страницы: 5
Phonocar 4/084 Mounting Instructions preview
4/084
Бренд: Phonocar Страницы: 2
Oldsmobile 2004 Alero Quick Manual preview
2004 Alero
Бренд: Oldsmobile Страницы: 2
Mont Blanc ACTIVA+ Assembly Instructions preview
ACTIVA+
Бренд: Mont Blanc Страницы: 2
Mercedes-Benz Vito Taxi 2011 Operation Manual preview
Vito Taxi 2011
Бренд: Mercedes-Benz Страницы: 10
Safe Fleet Prime Design VBI-FT31B Assembly Instructions Manual preview
Prime Design VBI-FT31B
Бренд: Safe Fleet Страницы: 12
Rydeen BSS2 Owner'S Manual preview
BSS2
Бренд: Rydeen Страницы: 14
Aries 2051182 Installation Manual preview
2051182
Бренд: Aries Страницы: 3
CARFACE CF145962E Instruction Manual preview
CF145962E
Бренд: CARFACE Страницы: 16
Honda 2010 Accord Coupe Owner'S Manual preview
2010 Accord Coupe
Бренд: Honda Страницы: 410
Lincoln 2012 MKX Owner'S Manual preview
2012 MKX
Бренд: Lincoln Страницы: 364

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды