70
nF
Nanofarad (exp.-9; unité de capacité électrique)
μ
F
Microfarad (exp.-6)
mF
Millifarad (exp.-3)
ºC
Degré Celsius (unité de la température)
ºF
Degré Fahrenheit
W
Watt (Unité de mesure de la puissance)
VA
Voltampère (Unité de mesure de la puissance apparente)
cos
φ
Cosinus phi (Facteur de puissance)
%
Af
fi
chage en pour cent de la plage de mesure comprise entre 4 mA et 20 mA ou du rapport
d’amplitude (cycle de service)
MIN
Af
fi
chage de la plus petite valeur de mesure enregistrée
MAX
Af
fi
chage de la plus grande valeur de mesure enregistrée
PEAK
Af
fi
chage de la valeur de crête actuelle
HOLD
Désigne le Data Hold (maintien des données) ; la valeur de mesure est mémorisée (pour
la journalisation par ex.) jusqu'à la nouvelle désactivation de la touche "Hold" ou du
multimètre.
LOW
Af
fi
chage de la valeur limite inférieure prédé
fi
nie
HIGH
Af
fi
chage de la valeur limite supérieure prédé
fi
nie
SET
Les fonctions setup peuvent être dé
fi
nies
STO
„Store“ (Sauvegarde) Enregistrement des valeurs de mesure dans l'enregistreur de
données (Mémoire des valeurs de mesure)
RCL
"Recall" Lecture de la mémoire des valeurs de mesure
No.
Af
fi
chage du numéro de l'espace de mémoire lors de l'enregistrement des valeurs de
mesure
SEND
Le transfert de données vers l'ordinateur fonctionne
j) Current measurement in 10A range (AC = True RMS)
In this range, currents of up to 10 ADC/AAC can be measured. The measuring range is provided with
fuses and thus protected against overload.
In the AC range, the current is measured as a true RMS value. You can switch to “AC+DC-coupled True
RMS” by pressing the yellow push button.
Proceed as follows to measure 10A currents:
10 A MAX
μ
AmA% COM
HzV
°C
+
-
Connect the black test lead to the COM jack and the red test lead to the
•
10A jack.
Set the range selector switch (5) to “A”. After the measuring range has
•
been selected via the range selector switch (5), DC measurement is
automatically activated.
Now connect the two probe tips in series with the measurement object
•
(battery, circuit, etc.); the respective polarity of the measured value and
the measured value are shown on the main display (12). The active
measuring range is shown on the left subdisplay.
For AC measurements, press the blue button once. “AC True RMS”
•
appears on the display (1).
For AC measurements, the measured value is shown on the main
•
display (12). The frequency of the alternating current is shown on the
right subdisplay, and the active measuring range is shown on the left
subdisplay.
Never measure currents that are higher than 10 A.
Measurement of currents of > 5 A to 10 A may be performed for max. 10 seconds and
only at 15-minute intervals (cooling phase for the shunt). Continuous measurement is
possible for currents of 0–5 A.
k) DC loop current measurement in percent
This measuring range is used to display loop current as a percentage.
The measuring range is 4 mA = 0% to 20 mA = 100%.
Proceed as follows to measure loop currents:
10 A MAX
μ
AmA% COM
HzV
°C
+
-
Set the range selector switch (5) to “mA”.
•
Connect the black test lead to the COM jack and the red test lead to the
•
mA/
μ
A jack.
Press the blue button twice; “LO %” appears on the display.
•
Now connect the two probe tips in series with the measurement object
•
(battery, circuit, etc.); the loop current is shown as a percentage.
