88
DC / A
400
μ
A
±(0,25%+20dgt)
±(0,25%+10dgt) 0,01
μ
A
4000
μ
A
±(1%+20dgt)
±(1%+10dgt)
0,1
μ
A
40 mA
±(1%+20dgt)
±(1%+10dgt)
0,001 mA
400 mA
±(1%+20dgt)
±(1%+10dgt)
0,01 mA
10 A
±(2%+30dgt)
±(2%+20dgt)
0,001 A
Protection de surcharge :
μ
A/mA : 0,5A 250V Fusible instantané
10 A : 10A 250 V Fusible instantané
Durée de mesure dans la plage 10 A : de 0 à 5A Mesure de la durée, de >5A à 10A max.10 sec. avec
15 min. pause
AC / A
400
μ
A
45Hz~1kHz
±(1%+20dgt)
±(1%+5dgt)
0,01
μ
A
1kHz~10kHz
±(2%+40dgt)
±(2%+5dgt)
4000
μ
A
45Hz~1kHz
±(1%+20dgt)
±(1%+5dgt)
0,1
μ
A
1kHz~10kHz
±(2%+40dgt)
±(2%+5dgt)
40 mA
45Hz~1kHz
±(1%+20dgt)
±(1%+5dgt)
0,001 mA
1kHz~10kHz
±(2%+40dgt)
±(2%+5dgt)
400 mA
45Hz~1kHz
±(1%+20dgt)
±(1%+5dgt)
0,01 mA
1kHz~10kHz
±(2%+40dgt)
±(2%+5dgt)
10 A
45Hz~1kHz
±(2%+20dgt)
±(1%+5dgt)
0,001 A
1kHz~10kHz
±(5%+40dgt)
±(2%+5dgt)
Protection de surcharge :
μ
A/mA 0,5A 250V Fusible instantané / 10 A 10A 250 V Fusible instantané
Durée de mesure dans la plage 10 A : de 0 à 5A Mesure de la durée, de >5A à 10A max.10 sec. avec
15 min. pause
Précision AC TrueRMS : de 10 à 100% de la plage de mesure
Précision AC TrueRMS : en supp. +(1% + 30dgt)
Facteur de crête max. 3
Puissance
2500W
±(2%+20dgt)
±(2%+5dgt)
0,1W
Tension : 190 - 250 V/CA
Durée de mesure lors de la mesure de puissance :
De 0 à 1150 W Mesure de la durée / de > 1 150 W à 2 500 W max. 10 sec. Avec 15 min. pause
Ω
400
Ω
±(0,8%+20dgt)
0,1
Ω
4 k
Ω
±(0,5%+10dgt) 0,001 k
Ω
40 k
Ω
±(0,5%+10dgt)
0,01 k
Ω
400 k
Ω
±(0,5%+10dgt)
0,1 k
Ω
4 M
Ω
±(1%+15dgt)
0,001 M
Ω
40 M
Ω
±(2%+20dgt)
0,01 M
Ω
Protection de surcharge : 1 000 V
Résolution d’af
fi
chage de 4 000 caractères ; non commutable
Contrôleur de continuité : signal acoustique pour les résistances <50
Ω
33
TABLE OF CONTENTS
Page
1.
Intended use ............................................................................................................................ 34
2.
Delivery content ....................................................................................................................... 35
3.
Safety instructions ................................................................................................................... 36
4.
Operating elements ................................................................................................................. 38
5.
Product description .................................................................................................................. 39
6.
Handling and start-up .............................................................................................................. 40
7.
Function buttons ...................................................................................................................... 43
8.
Default settings (setup) ............................................................................................................ 45
9.
Carrying out measurements .................................................................................................... 46
a) DC voltage measurement .................................................................................................... 46
b) AC voltage measurement ................................................................................................... 47
c) Resistance measurement .................................................................................................... 47
d) Acoustic continuity test ........................................................................................................ 48
e) Diode test ............................................................................................................................ 48
f) Capacitance measurement ................................................................................................... 48
g) Frequency measurement / Duty cycle in % ......................................................................... 49
h) Temperature measurement ................................................................................................. 49
i) Current measurement in
μ
A and mA ranges ........................................................................ 50
j) Current measurement in 10A range (AC = True RMS) ......................................................... 51
k) DC loop current measurement in percent ............................................................................ 51
l) Power measurement (only for VC940) ................................................................................. 52
10. Auto power off function ............................................................................................................ 52
11. Hold function ............................................................................................................................ 53
12. Rel
∆
function ........................................................................................................................... 53
13. Interface ................................................................................................................................... 53
14. Recording and deleting measurements ................................................................................... 54
15. Retrieving saved measurements ............................................................................................. 54
16. Long-term recording ................................................................................................................ 54
17. Maintenance, battery replacement, fuse replacement, setup of measuring device ................. 55
18. Troubleshooting ....................................................................................................................... 56
19. Disposal ................................................................................................................................... 57
20. Technical data .......................................................................................................................... 57
