Volkswagen Tiguan 2015, Руководство пользователя

Страница: 340 / 341

Engine code CUAA
Maximum torque 500 Nm at 1,750 - 2,500 rpm
Gearbox DSG 7 4MOTION
Maximum speed km/h 230
Kerb weight kg 1,810
Gross vehicle weight rating kg 2,350 - 2,360
Gross axle weight rating, front kg 1,220
Gross axle weight rating, rear kg 1,180 - 1,190
Maximum trailer weight, braked, gradients up
to 12 %
kg 2,300 - 2,500
Maximum trailer weight, braked, gradients up
to 8%
kg –
Maximum trailer weight, unbraked kg 750
Maximum permitted gross combination weight kg 4,680 - 4,850
Abbreviation Definition
rpm Revolutions per minute – engine speed.
ABS Anti-lock brake system.
AFS Cornering lighting.
AM Medium wave (amplitude modulation).
App Application.
TCS Traction control system.
AUX Auxiliary audio input.
CO Carbon dioxide.
DCC Adaptive chassis control.
DIN German Standards Authority.
DSG 6 Automatic 6-speed DSG dual clutch gearbox.
DSG 7 Automatic 7-speed DSG dual clutch gearbox.
EDL Electronic differential lock.
EN European standard.
ESC Electronic Stability Control.
ETC Electronic toll collection system.
g/km Carbon dioxide emissions in grams per kilometre.
CCS Cruise Control System.
IT Information technology.
kN Kilonewton, pulling power.
kPa Kilopascal, value for tyre pressure.
kW Kilowatt, indication of engine power.
LED Light-emitting diode.
MFD Multifunction display.
EC Engine code.
Nm Newton metres, unit of engine torque.
OBD On-board diagnosis.
hp The approximate equivalent of brake horse power, formerly used to denote
engine power.
psi Pound per square inch, value for the tyre inflation pressure.
RON Research Octane Number, indication of the knock resistance of petrol.
SCR Technology for selective catalytic reduction of nitrogen oxides
MG6 6-speed manual gearbox.
SIM Subscriber identity module.
TDI Diesel engine with direct injection and turbocharging (turbocharged direct or
diesel injection).
TSI Twin-charged stratified injection.
XDL Extension of the electronic differential lock.
Volkswagen AG works continuously to develop and improve its vehicles. Please understand that we
must therefore reserve the right to alter any part of the vehicle and its equipment or technical
specifications at any time. The data provided concerning scope of delivery, appearance,
performance, dimensions, weights, fuel consumption, standards and vehicle functions are all
correct at the time of going to print. Some of the equipment described might not yet be available in
a particular vehicle (information can be provided by your local Volkswagen dealership), and some
equipment may not be available in certain countries. The vehicle illustrated on the cover may have
®
Abbreviations
2
® ®
® ®
®
®