Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
.
V
olk
s
w
a
g
en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
Note
♦
Renew bolts that are tightened with specified further tightening
angle.
♦
Renew gaskets, oil seals and self-locking nuts.
♦
Please note different sealants for sealing surfaces, bolts and
cylinder head.
♦
Secure hose connections with hose clips corresponding to the
series equipment ⇒ Electronic parts catalogue .
♦
After fitting a new cylinder head or cylinder head gasket, the
engine oil and coolant must be changed.
– Position cylinder head gasket.
♦ Note centring pins in cylinder block -arrows-.
♦ Check installation position of cylinder head gasket. The part
number should be legible from the inlet side.
WARNING
When turning crankshaft, make sure that no components are
damaged by timing chain.
– If crankshaft is turned in the meantime, position piston of No.
1 cylinder at TDC and turn crankshaft back slightly.
– Fit cylinder head.
Note
To enable insertion of the cylinder head bolts, the inlet camshaft
must be turned with a wrench.
– Insert bolts -1 … 8-.
– Tighten bolts for cylinder head in sequence -1 … 8- in 3 stages
.
– Tighten bolts -arrows- in 2 stages in total.
Note
After repair work it is not necessary to retighten the cylinder head
bolts.
Amarok 2011 ➤
4-cylinder injection engine (2.0 l direct injection engine, turbocharger) - Edition 02.2011
60
Rep. gr.15 - Cylinder head, valve gear