background image

Tillykke med din Voksi

®

 Sky Light-pose. Læs 

brugervejledningen omhyggeligt, før du tager 
din Voksi

®

-pose i brug. Gem brugervejledningen 

til senere brug. Brugervejledningen kan desuden 
altid findes på 

www.voksi.dk

, hvor den altid er 

opdateret. Få svar på andre spørgsmål på vores 
websted.

1.0 MULTIFUNKTIONEL  
   SOMMERPOSE

1.1   Praktisk pose til barnevogn/klapvogn  
 

til varmt vejr

1.2   Blød bomuld giver maksimal komfort og den  
 

optimale temperatur

1.3   Leveres med forlængerdel

1.4   Alle produktdele er certificeret i henhold til 

 

 

Oeko-Tex Standard 100, klasse 1.

1.5   Anbefalet alder: 0-3/6 år

2.0 FUNKTIONER

2.1  Åbningen omkring barnets hoved kan nemt    
 

justeres for at regulere temperaturen

2.2  Huller til den indvendige sele sikrer, at barnet    
 

sidder godt fastgjort i barnevognen/klapvognen

2.3  Fodenden er nem at åbne med lynlåsen eller  
 

lynes helt af for at sikre ventilation og plads til  

 

fødder og sko

2.4  Skridsikkert materiale bag på posen til  
 

barnevognen/klapvognen giver god stabilitet 

2.5 Voksi

®

 Sky Light kan åbnes helt og bruges som  

 

tæppe eller legetæppe

DK

8

9

3.0 PRODUKTEGENSKABER

 

3.1  Lomme til bomuldssnor
3.2  Bomuldssnor til at lukke åbningen om hovedet
3.3  Holder til suttesnor
3.4 Hagebeskytter
3.5 Frontlynlås
3.6 Bomuldsstropper
3.7  Træknapper til fastgørelse af  
 bomuldsstropperne
3.8  Lynlås i fodende
3.9  Flap over lynlåsene
3.10 Forskårne huller til selen
3.11  Skridsikkert materiale

4.0 JUSTERING AF VOKSI

®

  

    SKY LIGHT

4.1  Spænd posen omkring hovedet ved forsigtigt  
 

at trække i bomuldssnoren (3.2) og anbringe den  

 

udtrukne snor i lommen (3.1). 

4.2  Åbn posen halvvejs ved at lyne frontlynlåsen  
 

(3.5) halvt ned og sætte bomuldsstropperne (3.6)  

 

på træknapperne (3.7).

4.3  Åbn eller tag fodenden af ved at åbne stof- 
 

klappen (3.9) og lyne lynlåsen i fodenden af (3.8).

4.4  Åbn posen helt ved at lyne frontlynlåsen (3.5)  
 

helt ned. Lyn lynlåsen i fodenden (3.8) helt af, og  

 

tag fodenden af. 

1

4 6

5

7

3

8

9

2

10

11

Содержание Sky Light

Страница 1: ...ruksanvisning Voksi Sky Light DE Gebrauchsanweisung Voksi Sky Light IT Manuale dell utente Voksi Sky Light ES Manual de usuario para Voksi Sky Light FR Manuel d utilisation du Voksi Sky Light RUS Voks...

Страница 2: ...tingogplasstilf tterogsko 2 4 Antisklimaterialep baksidenavvognposengir stabilitet 2 5 Voksi SkyLightkan pnesheltogbrukessom dyneellerleketeppe NO 3 3 0 PRODUKTEGENSKAPER 3 1 Lommetilbomullssnor 3 2 B...

Страница 3: ...anvisningenep innsidenavposen n yef rduvaskerVoksi SkyLight 9 4 V rforsiktign rdubruker penflammeog andrevarmekildersomelektriskekomfyrereller gassovnerin rhetenavSkyLight posen 9 5 Kontrollerregelmes...

Страница 4: ...epacifierholdertothepacifierholder badgeneartheheadopening 3 3 7 0 CLEANING THE VOKSI BAG 7 1 Alwaysleavethebagopenforawhileaftertaking thechildouttoallowittoair 7 2 Leavethebagopenasoftenaspossible 7...

Страница 5: ...oratsikreventilationogpladstil f dderogsko 2 4 Skridsikkertmaterialebagp posentil barnevognen klapvognengivergodstabilitet 2 5 Voksi SkyLightkan bnesheltogbrugessom t ppeellerleget ppe DK 8 9 3 0 PROD...

Страница 6: ...livekvalt 9 3 L svaskeanvisningerneogvaskem rketiposen omhyggeligtf rvaskafVoksi SkyLight 9 4 V rforsigtigvedbrugaf benildellerandre varmekildersomfxel radiatorerellergasvarmere in rhedenafSkyLight po...

Страница 7: ...ikenvidhuvud ppningen 3 3 7 0 RENG RA VOKSI P SEN 7 1 L mnaalltid kp sen ppenetttagefteratt barnetsuttitidens attdentorkarordentligt 7 2 L mnap sen ppens oftasomm jligt 7 3 Dragkedjorochkardborreskast...

Страница 8: ...Spielunterlagezudienen 3 0 PRODUKTMERKMALE 3 1 Taschef rdieBaumwollschnur 3 2 BaumwollschnurzumAnpassender Kopf ffnung 3 3 Schnullerkettenclip 3 4 Kinnschutz 3 5 VordererRei verschluss 3 6 Baumwollsc...

Страница 9: ...Au entascheoder einemBeutelausStoffoderPapieraufbewahren wennernichtinGebrauchist Nichtineiner Plastikt teaufbewahren 9 0 WARNHINWEISE 9 1 Ber cksichtigenSiestetsdieWitterungs und Temperaturverh ltnis...

Страница 10: ...Ilmanualedelleistruzioni disponibileanchesul sitowww voksi comelaversioneonline sempreaggiornata Perqualsiasialtrodubbio visitailnostrosito 1 0SACCOESTIVOMULTIFUNZIONE 1 1 Praticosaccoestivoperpassegg...

Страница 11: ...ontal 3 6 Lazosdeajuste ES 21 7 0 PULIZIA DEL SACCO VOKSI 7 1 Lasciaresempreilsaccoapertoperqualche tempodopoaverestrattoilbambinoinmododa lasciarlotraspirare 7 2 Lasciareilsaccoapertoilpi spessopossi...

Страница 12: ...avadoenelinteriorantesdelavar elsacoVoksi SkyLight 9 4 Tenercuidadoalusarfuegoyotras fuentesdecalorcomoestufasel ctricaso calentadoresdegascercadelsacoSkyLight 9 5 Peri dicamente controlarsihaypartesd...

Страница 13: ...vousremercionsd avoir achet votrechanceli reVoksi SkyLight Lire attentivementlemanueld utilisationavantde commencer utiliserlachanceli reVoksi Gardercemanuel ilpourravousservirult rieure ment Lemanuel...

Страница 14: ...ghtdanssonemballage d origineoudansunsacentissuoupapier lorsqu iln estpasutilis Nepaslerangerdansun sacenplastique 9 0 PR CAUTIONS D EMPLOI 9 1 Toujoursv rifierletempsetlatemp rature afindes assurerqu...

Страница 15: ...SKY LIGHT 8 1 Voksi SkyLight 9 0 9 1 Voksi Sky Light 9 2 3 2 3 1 9 3 Voksi Sky Light 9 4 Voksi Sky Light 9 5 9 6 Voksi SkyLight 28 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 3 11 4 0 VOKSI SKY LIGHT 4 1 3 2 3 1 4 2 3 5 3 6...

Страница 16: ...j fusak Voksi si pe liv p e t te tento u ivatelsk n vod N vod si uchovejte pro pozd j pou it U ivatelsk n vod je mo n dodate n naj t na webov ch str nk ch www voksi com a lze jej uchov vat aktualizov...

Страница 17: ...e 3 4 Ochrana brady 3 5 Predn zips 3 6 Bavlnen slu ky 3 7 Dreven gomb ky na utiahnutie bavlnen ch slu iek 3 8 Spodn zips SK 33 7 0 I T N FUSAKU VOKSI 7 1 Fusak v dy po vyjmut d t te nechejte chv li ot...

Страница 18: ...droje tepla napr elektrick kachle alebo plynov ohrieva e 9 5 Pravidelne kontrolujte i vak nie je po koden alebo i nem uvo nen asti a v pr pade potreby ich vyme te Pou vajte len p vodn n hradn asti a p...

Страница 19: ...TSCHLAND STERREICH HTSSafetyAB Verktygsv gen13 SE 55302J nk ping Schweden Tel 49 0 1805 009663 Fax 49 0 1805 009664 E Mail info hts no www voksi com DANMARK HTSSafetyAB Verktygsv gen13 SE 55302J nk pi...

Отзывы: