Voksi Sky Light Скачать руководство пользователя страница 10

19

CARATTERISTICHE DEL  
PRODOTTO:

4.0 REGOLAZIONE DI VOKSI

®

  

    SKY LIGHT

4.1  Per stringere il sacco intorno alla testa, tirare    
 

delicatamente il cordino di cotone (3.2) e  

 

sistemare il cordino estratto nell’apposita tasca  

 (3.1). 
4.2  Per aprire il sacco solo parzialmente, abbassare  

 

fino a metà la cerniera anteriore (3.5) e fissare gli  

 

occhielli di cotone (3.6) ai bottoni di legno (3.7).

4.3  Per aprire o staccare la parte inferiore, sollevare la  
 

linguetta copricerniera (3.9) e aprire completa-  

 

mente o staccare la cerniera inferiore (3.8).

4.4  Per aprire tutto il sacco, aprire completamente   
 

la cerniera anteriore (3.5). Aprire completamente  

 

la cerniera inferiore (3.8) e staccare la parte  

 inferiore.

5.0 FISSAGGIO DI VOKSI

®

 SKY  

 

    SKY LIGHT A UN PASSEGGINO

5.1  Infilare le cinture del passeggino nelle fessure    
 

(3.6). Le varie fessure permettono di infilare  

 

 

le cinture di quasi tutti i passeggini.  

 
6.0 FISSAGGIO DI UN  
    PORTACIUCCIO A VOKSI

®

  

    SKY LIGHT

6.1  Agganciare il portaciuccio all’apposita clip  
 

laterale vicino all’apertura per la testa (3.3).

1

4 6

5

7

3

8

9

2

10

11

IT

Grazie per aver acquistato il sacco Voksi

®

 Sky Light. 

Leggi attentamente il manuale delle istruzioni prima 
di iniziare a utilizzare il sacco Voksi

®

.  

Conserva il manuale per ogni consultazione futura. 
Il manuale delle istruzioni è disponibile anche sul 
sito 

www.voksi.com

 e la versione online è  

sempre aggiornata. Per qualsiasi altro dubbio, 
visita il nostro sito.

1.0 SACCO ESTIVO MULTIFUNZIONE

1.1   Pratico sacco estivo per passeggino
1.2  Morbido cotone per il massimo comfort e una  
 

temperatura ottimale

1.3   Fornito con prolunga. Include estensione  

 

fino ai 6 anni.

1.4   Tutte le parti del prodotto sono certificate    

 

secondo l’Oeko-Tex Standard 100, Classe 1

1.5   Età raccomandata: 0-3/6 anni

2.0 FUNZIONI

2.1  L’apertura intorno alla testa del bambino si regola  
 

facilmente per ottimizzare la temperatura

2.2  Le fessure per il passaggio delle cinture  
 

permettono di posizionare correttamente il  

 

bambino sul passeggino

2.3  La parte inferiore si apre o si stacca facilmente    
 

per  consentire l’aerazione o lasciar spazio a piedi  

 

e scarpe

2.4  Il materiale antiscivolo sul lato posteriore del    

 

sacco per passeggino assicura un’ottima stabilità

2.5 Voksi

®

 Sky Light si apre completamente per    

 

essere utilizzato come copertina o tappeto  

 

 

da gioco

3.0 CARATTERISTICHE DEL  
    PRODOTTO

 

3.1  Tasca per il cordino di cotone
3.2  Cordino di cotone per regolare l’apertura  
 

intorno alla testa

3.3  Clip portaciuccio
3.4  Lacci con blocco per regolare l’apertura  
 

intorno al collo

3.5  Cerniera anteriore
3.6  Occhielli di cotone

3.7  Bottoni di legno da fissare agli occhielli di cotone

3.8  Cerniera sul fondo

3.9  Linguetta in tessuto copricerniera e antigraffio

3.10 Fessure per la cintura
3.11  Materiale antiscivolo

Содержание Sky Light

Страница 1: ...ruksanvisning Voksi Sky Light DE Gebrauchsanweisung Voksi Sky Light IT Manuale dell utente Voksi Sky Light ES Manual de usuario para Voksi Sky Light FR Manuel d utilisation du Voksi Sky Light RUS Voks...

Страница 2: ...tingogplasstilf tterogsko 2 4 Antisklimaterialep baksidenavvognposengir stabilitet 2 5 Voksi SkyLightkan pnesheltogbrukessom dyneellerleketeppe NO 3 3 0 PRODUKTEGENSKAPER 3 1 Lommetilbomullssnor 3 2 B...

Страница 3: ...anvisningenep innsidenavposen n yef rduvaskerVoksi SkyLight 9 4 V rforsiktign rdubruker penflammeog andrevarmekildersomelektriskekomfyrereller gassovnerin rhetenavSkyLight posen 9 5 Kontrollerregelmes...

Страница 4: ...epacifierholdertothepacifierholder badgeneartheheadopening 3 3 7 0 CLEANING THE VOKSI BAG 7 1 Alwaysleavethebagopenforawhileaftertaking thechildouttoallowittoair 7 2 Leavethebagopenasoftenaspossible 7...

Страница 5: ...oratsikreventilationogpladstil f dderogsko 2 4 Skridsikkertmaterialebagp posentil barnevognen klapvognengivergodstabilitet 2 5 Voksi SkyLightkan bnesheltogbrugessom t ppeellerleget ppe DK 8 9 3 0 PROD...

Страница 6: ...livekvalt 9 3 L svaskeanvisningerneogvaskem rketiposen omhyggeligtf rvaskafVoksi SkyLight 9 4 V rforsigtigvedbrugaf benildellerandre varmekildersomfxel radiatorerellergasvarmere in rhedenafSkyLight po...

Страница 7: ...ikenvidhuvud ppningen 3 3 7 0 RENG RA VOKSI P SEN 7 1 L mnaalltid kp sen ppenetttagefteratt barnetsuttitidens attdentorkarordentligt 7 2 L mnap sen ppens oftasomm jligt 7 3 Dragkedjorochkardborreskast...

Страница 8: ...Spielunterlagezudienen 3 0 PRODUKTMERKMALE 3 1 Taschef rdieBaumwollschnur 3 2 BaumwollschnurzumAnpassender Kopf ffnung 3 3 Schnullerkettenclip 3 4 Kinnschutz 3 5 VordererRei verschluss 3 6 Baumwollsc...

Страница 9: ...Au entascheoder einemBeutelausStoffoderPapieraufbewahren wennernichtinGebrauchist Nichtineiner Plastikt teaufbewahren 9 0 WARNHINWEISE 9 1 Ber cksichtigenSiestetsdieWitterungs und Temperaturverh ltnis...

Страница 10: ...Ilmanualedelleistruzioni disponibileanchesul sitowww voksi comelaversioneonline sempreaggiornata Perqualsiasialtrodubbio visitailnostrosito 1 0SACCOESTIVOMULTIFUNZIONE 1 1 Praticosaccoestivoperpassegg...

Страница 11: ...ontal 3 6 Lazosdeajuste ES 21 7 0 PULIZIA DEL SACCO VOKSI 7 1 Lasciaresempreilsaccoapertoperqualche tempodopoaverestrattoilbambinoinmododa lasciarlotraspirare 7 2 Lasciareilsaccoapertoilpi spessopossi...

Страница 12: ...avadoenelinteriorantesdelavar elsacoVoksi SkyLight 9 4 Tenercuidadoalusarfuegoyotras fuentesdecalorcomoestufasel ctricaso calentadoresdegascercadelsacoSkyLight 9 5 Peri dicamente controlarsihaypartesd...

Страница 13: ...vousremercionsd avoir achet votrechanceli reVoksi SkyLight Lire attentivementlemanueld utilisationavantde commencer utiliserlachanceli reVoksi Gardercemanuel ilpourravousservirult rieure ment Lemanuel...

Страница 14: ...ghtdanssonemballage d origineoudansunsacentissuoupapier lorsqu iln estpasutilis Nepaslerangerdansun sacenplastique 9 0 PR CAUTIONS D EMPLOI 9 1 Toujoursv rifierletempsetlatemp rature afindes assurerqu...

Страница 15: ...SKY LIGHT 8 1 Voksi SkyLight 9 0 9 1 Voksi Sky Light 9 2 3 2 3 1 9 3 Voksi Sky Light 9 4 Voksi Sky Light 9 5 9 6 Voksi SkyLight 28 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 3 11 4 0 VOKSI SKY LIGHT 4 1 3 2 3 1 4 2 3 5 3 6...

Страница 16: ...j fusak Voksi si pe liv p e t te tento u ivatelsk n vod N vod si uchovejte pro pozd j pou it U ivatelsk n vod je mo n dodate n naj t na webov ch str nk ch www voksi com a lze jej uchov vat aktualizov...

Страница 17: ...e 3 4 Ochrana brady 3 5 Predn zips 3 6 Bavlnen slu ky 3 7 Dreven gomb ky na utiahnutie bavlnen ch slu iek 3 8 Spodn zips SK 33 7 0 I T N FUSAKU VOKSI 7 1 Fusak v dy po vyjmut d t te nechejte chv li ot...

Страница 18: ...droje tepla napr elektrick kachle alebo plynov ohrieva e 9 5 Pravidelne kontrolujte i vak nie je po koden alebo i nem uvo nen asti a v pr pade potreby ich vyme te Pou vajte len p vodn n hradn asti a p...

Страница 19: ...TSCHLAND STERREICH HTSSafetyAB Verktygsv gen13 SE 55302J nk ping Schweden Tel 49 0 1805 009663 Fax 49 0 1805 009664 E Mail info hts no www voksi com DANMARK HTSSafetyAB Verktygsv gen13 SE 55302J nk pi...

Отзывы: