
5
D
u k
e
p
ë
r
d o
r ur
t e
l
ek
o m
an
d
ë
F
u
t
u
r
/
Zëv
e
n
d
ës
imi
i
b
a
te
r i
së
T
e
l
e
k
o
m
a
n
d
ë
p
ë
r
d
o
r
d
y
b
a
te
r i
a
l
k
a
lin
e
t
h
a
t
ë
(
L
R
0
3
X
2
)
.
1
.
P
ë
r
t
ë
f
u
t
u
r
b
a
t e
ri
n
ë
,
pr
a
p
a
rr
ës
h
q
i
t
j
e
m
bu
l
e
s ë
n
e
b
a
te
ri
s ë
,
t
ë
f
u
t
u
r
b
a
te
r i
n
ë
s
i
u
d
h
ëz
u
a
r
( +
d
h
e
Ø
)
t
r
e
go
h
et
n
ë
te
l
e
k
o
m
a
n
d
ë
.
2
.
P
ë
r
t
ë
z
ë v
e
n
d
ës
o
j
ë
b
a
te
r i
t
ë
e
v
j
et
r
a
d
u
k
e
p
ë
r
d
o
r
u
r
t
ë
n
j
ë
j
t
ë
n
m
et
o
d
ë
s
i
u
p
ë
rm
e
n
d
m
ë
l
a
r
t
.
S
h
e
n
i m
4
.
1
.
b
a
te
r i
t
ë
K
u
r
zëv
e
n
d
ë
s
u
a
r
nu
k
e
p
ë
r
d
o
ri
n
b
a
te
ri
t
ë
e
v
j
et
r
a
os
e
ll
o
j
et
e
t
j
e
r
a
b
a
te
ri
.
K
j
o
m
un
d
t
ë
ç
o
j
ë
n
ë
m
os
f
u
n
k
s
i
o
nim
t
ë
k
o
n
t
r
o
lli
t
t
ë
l
a
r
gë
t
a
.
2
.
N
ës
e
te
l
e
k
o
m
a
n
d
ë
n
u
k
k
a
q
e
n
ë
p
ë
r
d
o
r
u
r
d
i
sa
j
avë
,
h
i
q
n
i
b
a
t e
ri
n
ë
.
P
ë
r
n
d
r
ys
h
e
r r
j
ed
h
j
e
b
a
te
r i
m
un
d
t
ë
d
ë
m
t
o
j
ë
t
e
l
e
k
o
m
a
n
d
ë
.
J
et
a
m
e
sa
t
a
r
e
3
b
a
t e
ri
n
ë
n
p
ë
r
d
o
r imi
n
n
o
r m
a
l
ë
s
h
t
ë
r r
e
t
h
6
m
u
a
j
.
4
.
Zëv
e
n
d
ës
o
b
a
t e
ri
k
u
r
n
uk
k
a
bip
p
ë
rk
a
t
ës
e
n
ga
n
j
ës
i
a
e
br
e
n
d
s
hm
e
os
e
k u
r
t
r
a
n
s
m
et
imi
t
p
u
l
so
n
d
r i
t
ë
t
r
e
g
u
e
s
.
5
.
A
n
u
k
e
h
ed
hin
b
a
te
r i
t
ë
s
i
mb
et
u
r in
a
D
e
ga
.
G
r
u
mb
u
llimin
e
mb
et
u
rin
av
e
t
ë
t
ill
ë
v
e
ç
e
v
e
ç
p
ë
r
t
r
a
j
t
im
t
ë
v
e
ça
n
t
ë
ës
h
t
ë
e
n
e
v
o
j
s
h
m
e
.
Pu
n
a
A
u
t o
m
a
t
ik
e
1
.
P
ë
r
d
o
r
bu
t
o
n
i
n
M
o
de
p
ë
r
t
ë
zg
j
e
d
hu
r
o
p
e
r imin
A
U
T
O
2
.
T
E
M
P
s
h
t
y
p
p
ë
r
t
ë
n
g
ri
t
u
r
te
mp
e
r
a
t
u
r
ë
n
e
d
ës
h
ir
u
a
r
n
ë
d
h
o
m
ë
.
K
o
n
f
i
g
u
r i
m
et
m
ë
t
ë
k
ë
n
d
s
h
m
e
e
te
mp
e
r
a
t
u
r
ë
s
j
a
n
ë
mi
d
i
s
2
1
oC
d
h
e
2
8
oC
.
3
.
s
h
t
y
p
O
N
/
O
FF
b
u
tt
o
n
p
ë
r
t
ë
f
ill
u
a
r
k
o
n
d
i
c
i
o
n
e
r
.
P
a
li
ll
a
m
b
ë
V
E
P
R
I
M
I
T
n
ë
e
k r
a
n
t
ë
n
j
ës
i
së
së
b
r
e
n
d
s
h
m
e
.
S
h
p
e
j
t
ës
i
t
i
f
oz
rr
e
g
u
ll
o
h
et
a
u
t
o
m
a
t
i
k
i
s
h
t
d
h
e
n
ë
e
k r
a
n
m
e
te
l
e
k
o
m
a
n
d
ë
k
a
as
n
j
ë
t
r
e
g
u
e
s
s
h
f
a
q
et
S
h
p
e
j
t
ës
i
t
i
f
oz
.
4
.
s
h
t
y
p
O
N
/
O
FF
b
u
tt
o
n
p
ë
r
s ë
r i
p
ë
r
t
ë
n
d
a
l
u
a
r
f
u
n
k
s
i
o
nimin
.
S
h
e
n
i m
1
.
N
ë
r
e
g
j
imi
n
A
U
T
O
,
k
o
n
d
i
c
i
o
n
e
r
l
o
g
j
i
k
i
s
h
t
m
un
d
t
ë
zg
j
i
d
hn
i
C
OO
L
m
o
de
,
F
A
N
o s
e
n
g
r
o
h
j
e
p
ë
r
p
ë
r
d
o
r imi
n
d
e
k
l
a
r
a
t
a
d
a
ll im
et
mi
d
i
s
t e
mp
e
r
a
t
u
r
ës
a
k
t
u
a
l
e
e
d
h
o
m
ës
d
h
e
te
mp
e
r
a
t
u
r
ë
n
e
v
e
n
d
os
u
r
n
ë
te
l
e
k
o
m
a
n
d
ë
.
2
.
N
ës
e
m
ë
n
y
r
a
A
U
T
O
n
u
k
ës
h
t
ë
m
ë
n
y
r
a
p
ë
r
g
j
e
g
j
ës
d
ë
s
h
ir
u
a
r
m
un
d
t
ë
zg
j
i
d
h
e
n
m
e
d
o
r
ë
.
C
O O
L
(
f
t
o
h
j
e
)
/
H
E
AT
(
n
g
r
o
h
j
e
)
(
A
n
u
k
z
b
a
t
o
h
et
p
ë
r
p
a
j
i
s
j
e
t
e
d
e
s
t
i
nu
a
r
a
p
ë
r
f
t
o
h
j
e
v
et
ë
m )
d
h
e
m
ë
n
y
r
a
F
A
N
1
.
N
ës
e
m
ë
n
y
r
a
A
U
T
O
n
uk
ës
h
t
ë
e
r
e
h
a
t
s
h
m
e
j
u
m
a
n
u
a
li
s
h
t
m
un
d
t
ë
r i
v
e
n
d
o
s
n
i
t
u
a
j
d
uk
e
zg
j
ed
h
u
r
f
t
o
h
j
e
,
n
g
r
o
h
j
e
os
e
m
o
d
a
li
tet
in
F
A
N
.
2
.
T
E
M
P
s
h
t
y
p
p
ë
r
t
ë
n
g
ri
t
u
r
te
mp
e
r
a
t
u
r
ë
n
e
d
ës
h
ir
u
a
r
n
ë
d
h
o
m
ë
.
K
u
r
p
a
j
i
s
j
a
ës
h
t
ë
n
ë
m
o
d
a
li
tet
i n
e
f
t
o
h
j
e
s
,
te
mp
e
r
a
t
u
r
a
t
m
ë
t
ë
r
e
h
a
t
s
h
m
e
j
a
n
ë
a
t
o
m
ë
l
a
r
t
ë
2
1
º
C
.
K
u
r
p
a
j
i
s
j
a
ës
h
t
ë
n
ë
m
o
d
a
li
t et
in
N
G
R
O
H
J
E
,
te
mp
e
r
a
t
u
r
a
t
m
ë
t
ë
r
e
h
a
t
s
h
m
e
n
ë
n
2
8
º
C
.
3
.
s
h
t
y
p
F
A
N
S
P
EE
D
p
ë
r
t
ë
zg
j
e
d
h u
r
A
U
T
O
S
h
p
e
j
t
ës
i
t
i
f
oz
,
L
A
R
T
Ë
,
M
E
D
a
p
o
t
ë
u
l
ë
t
.
4
.
s
h
t
y
p
O
N
/
O
FF
.
D
ri
t
a
t
ll
a
m
b
ë
V
E
P
R
I
M
I
T
de
r i
d
h
e
p
ë
r
f
s
h
i
n
a
j
e
r
te
k
o
n
d
i
c
i
o
n
u
a
r
d
h
e
f
ill
o
n
p
un
ë
n
n
ga
de
f
a
u
l
t
.
s
h
t
y
p
O
N
/
O
FF
b
u
t
o
nin
p
ë
r
së
r i
p
ë
r
t
ë
n
d
a
l
u
a
r
f
u
n
k
s
i
o
n
i min
.
S
h
e
n
im
M
ë
n
y
r
a
F
A
N
n
uk
m
un
d
t
ë
p
ë
r
d
o
r
et
p
ë
r
k
o
n
t
r
o
lli
n
e
te
mp
e
r
a
t
u
r
ës
.
N
d
ë
r
sa
p
a
j
i
s
j
a
ës
h
t
ë
n
ë
k
ë
t
ë
m
ë
n
y
r
ë
,
v
et
ë
m
h
a
p
a
1
,
3
d
h
e
4
m
u
n
d
t
ë
k r
y
h
et
.
D
R
Y
(
t
h
a
r
j
e
)
M
ë
n
y
r
a
1
.
S
h
t
y
pni
b
u
t
o
n
i n
M
O
D
E
p
ë
r
t
ë
zg
j
e
d
hu
r
m
o
de
p
u
n
e
m
o
de
p
u
n
e
t
h
a
t
ë
.
2
.
T
E
M
P
s
h
t
y
p
p
ë
r
t
ë
n
g
ri
t
u
r
te
mp
e
r
a
t
u
r
ë
n
e
d
ës
h
ir
u
a
r
mi
d
i
s
1
7
°
C
d
h
e
30
°
C
3
.
s
h
t
y
p
O
N
/
O
FF
.
D
ri
t
a
t
ll
a
m
b
ë
o
p
e
r
ac
i
o
n
d
h
e
a
j
ë
r
k
o
n
d
i
c
i
o
n
e
r
f
ill
o
n
o
p
e
r
ac
i
o
n
n
ë
m
ë
n
y
r
ë
t
ë
t
h
a
t
ë
m
e
s
h
p
e
j
t
ës
i
t
i
f
o
z
i
u
l
ë
t
.
s
h
t
y
p
ll
o
j
in
O
N
/
O
FF
p
ë
r
së
r i
p
ë
r
t
ë
n
d
a
l
u
a
r
f
u
n
k
s
i
o
nimin
.
Содержание ACP 18CH50AEZI
Страница 2: ......
Страница 50: ......
Страница 51: ...MAK ȁȝȎȠȟȠȐȜ ȕȎ ȡȝȜȠȞȓȏȎ ɥɢɦɚɬɢɡɚɰɢʁɚ ACP 09CH25AEZI ACP 12CH35AEZI ACP 18CH50AEZI ACP 24CH70AEZI 17 Z DESIGN ...
Страница 67: ...СОДРЖИНА С а а а а а 3 Ка а а а 3 Ка а а а а а а а 4 И а а а 5 К а а а а 6 ...
Страница 74: ......
Страница 98: ......
Страница 99: ...PL QVWUXNFMD REVãXJL OLPDW DFMD ACP 09CH25AEZI ACP 12CH35AEZI ACP 18CH50AEZI ACP 24CH70AEZI 17 Z DESIGN ...
Страница 121: ...SLO 1DYRGLOD D XSRUDER ACP 09CH25AEZI ACP 12CH35AEZI ACP 18CH50AEZI ACP 24CH70AEZI Z DESIGN 17 ...
Страница 144: ......
Страница 145: ...SK N ACP 09CH25AEZI ACP 12CH35AEZI ACP 18CH50AEZI ACP 24CH70AEZI Z DESIGN 17 ...
Страница 168: ......
Страница 169: ...EN User manual ACP 09CH25AEZI ACP 12CH35AEZI ACP 18CH50AEZI ACP 24CH70AEZI Z DESIGN 17 ...
Страница 195: ...3 4 Kim Tec servis d o o Poslovni centar 96 2 72250 Vitez Tel 030 718 844 FAX 033 755 996 e mail servis kimtec ba ...
Страница 209: ... 3 4 3 4 3 4 ...
Страница 212: ... K 4 9 6 KARTA GW ARANCYJNA PL ...
Страница 213: ... 0 1 2 3 4 5 6 2 3 5 2 3 7 8 9 9 2 3 2 3 9 2 1 8 1 3 0 3 2 9 5 A ...
Страница 214: ... A B A B 9 C E AF B E AF B C 5 E AF B G E AF B 1 1 2 3 4 56 7 5 24 2 2 3 4 1 DANE MONTAŻOWE PL ...
Страница 218: ......
Страница 227: ......
Страница 228: ......