
7
N
Á
V
OD
Y
N
A
POU
Ž
I
T
IE
Š
P ECI
Á
L N E
F
U
N KC I E
L
o
k
á
c
i
a
/
u
r č
e
n
i
e
m
i
e
s
t
a
ú n
i
k
u
c h
l
a
d
i
a
c
e
h
o
p l
y
n
u
P
o
m
o
c
ou
te
j
ti
n
o
v
e
j
tec
h
n
o ló
g
ie
s
a
n
a
d
i
s p
l
e
j
i
zo
b
r
a z
í
„ E
C
“
a
s
v
et e
ľ
n ý
uk a z
o
v
a
t e
ľ
s
a
r
o
z
s
v
iet i
ak
v
o
n
k a
j
š
i
a
j
e
d
n
o
t
k a
z
a z
n
a
m en
á
ú
ni
k
c
h
la d
i
a
ce
h
o
p
l y
n
u
.
F
u
n k
c
i
a
n
a
č
í
t
a
n
i
a
u h
l
u
o
t
v
o
r
e
n
i
a
h
o
r
i
z
o
n
t
á
l
n
e
j
ž
a
l
ú
z
i
e
(
v
o
l
i
t
e
ľ
n
é )
P
o
m
o
c
ou
te
j
t
o
f u
n
k
c ie
s i
V
a
š
e
k l
i
m
a
ti
za č
n é
za
r i
a d
en ie
m ô
ž
e
za
p
a
m
ä t
a
ť
b
e
z
p e
č
n ý
u
h
o l
o
t
v
o
r en i
a
ža l
ú
z
ie
.
A
k
pr e
j
d
e
b
e
z
p e
č
n
ú
p
o l
o
h
u
,
b
ud
e
m
a
ť
i
n
a
ď
a l
e
j
n
ač
í
t
a
n ý
š
t
a
n
d a
r t n ý
u
h
o l
n
a
s t
a
v
e ni
a
.
P
r e
n
á v
r
a
t
k
š
t
a
n
d a
r tn é m
u
u
h
lu
,
m
u
s
í
t e
u
r
o
b
i
ť
n
a
s
l
e
d o
v
n é
:
1)
S
t
l
a č
te
t
lač
i
dl o
O F F
/
O N
(
Z
A
P
NU T É
/
VY
P
N UT É
)
2)
V
y
p n i
t e
a
o
pät
o
v
n
e
za
p n ite
d o
s ie te
/
re
š
t
a
rt
P
r e t
o
d
ô r
a z
n e
od
p
o
r
ú
č a
m
e
a
b
y
u
h
o l
o
t
v
o
re n i
a
h
o
r i
zo
n t
á
l
n e
j
ž
a
l
ú
z
i e
n e
b
o l
p r
í
l
i
š
m
a l
ý
,
n
a k oľk o
s
a
m
ô
ž
e
o
b
j
a
v
i
ť
n
ak o
n
d
e n
zo
v
a
n
á
v
o da
a
t
á
m
ô
ž
e
k
v
a
p
k a
ť
z
h
o
r i
zo
nt
á
l
n e
j
ž
a l
ú
z
ie
.
F
u
n k
c
i
a
S
EL F
CL E
A
N
(
SA
M
O
ČI
ST
ENI E
)
(
v
o
l
i
t
e
ľ
n
é)
·
T
á
t
o
f u
n
k
c i
a
s
a
p
ou ž
í v
a
n
a
č
ist eni e
v
ý
p
a
r n
í
k a
p
o
o
c
h
la d
en
í
a
b
y
b
o l
v
z
d u
c
h
č
er s t
v
ý
p ri
n
a
s
l
e
d u
j
ú
c
o
m
p
ou ž
i
t
í
.
·
P
ri
m
o d
e
l
o
c
h
s
c
h
la d
e n
í
m
,
za
r i
a d
e ni e
p
o
m
o
c
o u
v
oľ
b
y
F
A
N
O N
L
Y
(
i
b
a
v
en ti
l
á
t
o
r
)
pr
a
c
u
j
e
pr i
n
í
z
k
y
c
h
o
t
á
č k a
c
h
v
e nt i
l
á
t
o
r
a
(
L
O W
)
p
ol
h
o d
in
y
a
p
o
t
o
m
s
a
au
t
o
m
a
tic
k
y
v
y
p ne
.
·
P
ri
m
o d
e
lo
c
h
s
c
h
la d
en
í
m
a
k
ú
re n
í
m
,
b
u d
e
z
a
r i
ad
e n i
e
fu
n
g
o
v
a
ť
v
n
a
s
l
e
d u
j
ú
c
o
m
p
o
r
ad
í :
F
A
N
O N
L
Y
p r i
n
í
zk y
c
h
o
t
á
čk a
c
h
v
e nti
l
á
t
o
r
a
Kú
r
en ie
s
n
i
ž
ší
m
i
o
t
á
čk a
m
i
v
en ti
l
á
t
o
r
a
(
L
O
W
)
F
A
N
ON L
Y
v
oľ
b
a
–
zas
t
a
v
e n
i
e
–
O
F F
(
v
y
p n u
t
i
e
)
.
P
o
z
n
á
m
k
a
:
T
á
t
o
fu
n
k
ci
a
j
e
do
s t
u
p n
á
l
e n
ce
z
C
O O
L
(
A
UT
O
C
O O
L,
F O
R
C
E
D
C
O O
L
n
ú
te né
h
o
c
h
lad
e ni
a
)
a
D
R
Y
m
ož
n
o
s
ť
.
P
r e
d
t ý
m
,
n e
ž
si
v
y
b
er ie te
f u
n
k
ci
u
j
e
od
p
o
r
ú
č a
né
nec
h
a
ť
k l
im
a
ti
z
á
ci
u
p r
a
c
o
v
a
ť
p ri
v
oľ
b
e
c
h
la d
e n i
a
a
s i
p
ol
h
od
in
y
.
A
k
ak
t i
v
u
j
et e
f u
n
k
ci
u
s
a
m
oč
i
s te ni
a
,
b
ud
ú
v
š
e t
k y
n
a
s t
a
v
en i
a
ča
s
o
v
a ča
z
r
u
š
e né
.
P
o ča
s
fu
n
k
c ie
s
a
m
o č
is ten i
a
,
k
eď
o
pä t
o
v
ne
st
l ač
í
te
S
EL
F
C
L E
A
N
n
a
V
a
š
o
m
d
i
a ľ
k
o
v
o
m
o
v
l
á
d ač
i
,
za
r i
ad
e ni e
s
a
za
s t
a
ví
a
au
t
o
m
a
tic
k
y
v
y
p
n e
.
F
u
n k
c
i
a
CL E
A
N
A
I R
(
Č I
S T Ý
VZ
D
U
C H
)
(
u
n
i
e
k
t
o
r
ý
c h
m
o
d
e
l
o
v
)
Z
l
e
p
š
e
n
i
e
k
v a
l
i
t
y
o
v
z
d
u
š
i
a
v
m
i
es
t
n
o s
t
i
j
e
j
e
dný
m
z
o
z
ák
l
a
dný
c
h
ú
č
e
l
o
v
k
l
i
m
a
t
iz
ác
i
e
.
T
á
t
o
k
l
i
m
a
t
iz
ác
i
a
j
e
vy
b
a
v
e
n
á
i
o
n
iz
á
t
orom
a
l
e
b
o
pl
a
z
m
o
v
ý
m
l
a
p
a
č
o
m
p
r
a
c
h
u
( v
z
á
v
i
s
l
o s
t
i
o
d
m o
d
e
l
u
)
.
Z
a
n
i
ó n
o
v
ge
n
er o
va
ný
c
h
i
o
n
iz
á
t
o r o
m
s
a
m
i
es
t
n
o s
ť
n
a
pľň
a
o s
v
i
e
ž
u
j
úc
i
m ,
p
r í
ro
d
n
ý
m
a
z
d
r
av
ý
m
v
z
d
u
c
h
om
.
P
l
a
z
m
o
v
ý
l
a
p
a
č
p
r
a
c
h
u
vy
t
v
á r
a
z
ó n
u
i
o
n
i
z
ác
i
e
.
P
r
i
ec
h
o
d
om
ce
z
vy
soko
n
a
p
ä
ť
o
v
ý
ge
n
erá
t
or
i
ó n
o
v
v
z
d
u
c
h
u
j
e
p
r e
v
e
d
e
n
ý
n
a
pl
a
z
m
u
.
V
ä
č
š
i
n
u
p
r
a
c
h
u
,
d
y
m
u
a
p
e
ľ
o
v
ý
c
h
č
a
s
t
íc
z
o
v
z
d
u
š
i
a
z
a
d
r
ž
i
av a
e
l
ek
t
ros
t
a
t
i
c k
ý
f
ilt e
r .
F
u
n k
c
i
a
p r
o
t
i
p l
e
s
n
i
a
m
(
v
o
l
i
t
e
ľ
n
é)
·
A
k
v
y
pn e te
v
o ľ
b
u
C
O O
L,
D
R
Y
,
A
UT
O
(
c
o ol
)
a
j
n
a
ď
al
e
j
b
ud
e
p r
a
c
o
v
a
ť
p
o
do
b
u
a
s i
10
m
i
n
ú
t
(
v
z
á v
is
lo
st i
o d
m
o d
e
lu
)
s
j
e m n ý
m
vá
n
k o
m
.
T
o
m
á
z
a
pr
í
č
in
u
,
ž
e
n
ak
o
n
d
en
zo
v
a
n
á
v
o da
v
o
v
ýp
a
r
n
í
k u
s
a
o d
p
a
r
í
–
v
ý
p
a
r n
í
k
s
a
v
y
s
u
ší,
t ý
m
s
a
za
b
r
á
ni
r
o z
v
o
j
u
p
l
es n
í
.
·
P
oč a
s
pr
á
c e
fu
n
k
c ie
p r
o
t i
p
l
e sn i
a
m
nem
ô
ž
et e
z
n
o
v
u
r e
š
t
a
r t
o
v
a
ť
k l
i
m
a
ti
z
a č
n é
z
a
ri
a d
en ie
,
d ok
i
a ľ
s
a
o
n
o
s
a
m
o
ú
p
l
n e
ne
v
y
p n e
.
P
O
Z
N
Á
M K
A
:
T
i
e t
o
n
á v
o d
y
ne
o
b
s
a
h
u
j
ú
n
á v
od
o
p
o už
í v
a
n
í
d
i
aľk o
v
é
h
o
o
v
l
á
d ač a
.
P
r e
v
i
a
c
d
et
a
i
lo
v
p
o z
ri
:
<<
N
á v
o d
p
ou ž
iti
a
d
i
a ľ
k
o
v
é
h
o
o
v
l
á
d ač a >>
,
k
t
o
r é
t
v
o
ri
a
s
ú
č a
s
ť
k l
im
a
ti
zač
né
h
o
za
ri
a d
e ni
a
.
Содержание ACP 18CH50AEZI
Страница 2: ......
Страница 50: ......
Страница 51: ...MAK ȁȝȎȠȟȠȐȜ ȕȎ ȡȝȜȠȞȓȏȎ ɥɢɦɚɬɢɡɚɰɢʁɚ ACP 09CH25AEZI ACP 12CH35AEZI ACP 18CH50AEZI ACP 24CH70AEZI 17 Z DESIGN ...
Страница 67: ...СОДРЖИНА С а а а а а 3 Ка а а а 3 Ка а а а а а а а 4 И а а а 5 К а а а а 6 ...
Страница 74: ......
Страница 98: ......
Страница 99: ...PL QVWUXNFMD REVãXJL OLPDW DFMD ACP 09CH25AEZI ACP 12CH35AEZI ACP 18CH50AEZI ACP 24CH70AEZI 17 Z DESIGN ...
Страница 121: ...SLO 1DYRGLOD D XSRUDER ACP 09CH25AEZI ACP 12CH35AEZI ACP 18CH50AEZI ACP 24CH70AEZI Z DESIGN 17 ...
Страница 144: ......
Страница 145: ...SK N ACP 09CH25AEZI ACP 12CH35AEZI ACP 18CH50AEZI ACP 24CH70AEZI Z DESIGN 17 ...
Страница 168: ......
Страница 169: ...EN User manual ACP 09CH25AEZI ACP 12CH35AEZI ACP 18CH50AEZI ACP 24CH70AEZI Z DESIGN 17 ...
Страница 195: ...3 4 Kim Tec servis d o o Poslovni centar 96 2 72250 Vitez Tel 030 718 844 FAX 033 755 996 e mail servis kimtec ba ...
Страница 209: ... 3 4 3 4 3 4 ...
Страница 212: ... K 4 9 6 KARTA GW ARANCYJNA PL ...
Страница 213: ... 0 1 2 3 4 5 6 2 3 5 2 3 7 8 9 9 2 3 2 3 9 2 1 8 1 3 0 3 2 9 5 A ...
Страница 214: ... A B A B 9 C E AF B E AF B C 5 E AF B G E AF B 1 1 2 3 4 56 7 5 24 2 2 3 4 1 DANE MONTAŻOWE PL ...
Страница 218: ......
Страница 227: ......
Страница 228: ......