
3
1 .
T
i
p
k
a
T
E
M
P
:
P
r i
t
i
s
n
i
t
e
o
vu
t
i
p
k
u
z
a
s
m
a n
j
e n
j
e
p
ost
a
vk
e
u
n
u
t
r
a
š
n
j
e
t
e m p e
r
a
t
u r
e .
2
.
T
i
p
k
a
T
E
M
P
:
P
r i
t
i
s
n
i
t
e
o
v
u
t
i
p
k u
z
a
p
o
v
e
ć
an
j
e
p
os t
a
vk
e
u
n
u
t
r
a
š
n
j
e
t
e m
pe
r
a
t
u r
e
3
.
T
i
p
k
a
M
O
D
E
(N
a
č
in
r
a d a )
:
S
v
a
k i
p
u
t
k
a da
j
e
o
v
a
t
i
p
k
a
p
r i
t
i
s
n
u
t
a
n a č
i
n
r
a d a
s
e
m
i
j
en
j
a
u
s
m
j
e
r u
s
t
re l
ic
e
:
N
A
P
O
M E
N
A
˖
N
e
o
d a b
i
r i
t
e
na č
i
n
r
a d a
H E
A
T
(G
r i
j
an
j
e
)
uk
o
li
k
o
j
e
u r
e đa
j
k
o
j
i
st
e
k
u
p
ili
n am
i
j
e n
j
e n
s
am
o
z
a
h
l
a đe n
j
e .
N
a č
i
n
r
a da
H E
A
T
n
i
j
e
p
o
d
r
ž
a n
k
o
d
t
a
k vi
h
u r
e đ a
j
a.
4
.
T
i
p
k
a
SW
IN G:
P
r
i
t
i
s n
i
t
e
o
vu
t
i
p
k u
za
a
k
t
iv i
r an
j
e
f
u
n
kc i
j
e
a
u
t
om
a
t
s
k
og
za
k
r e
t
an
j
a
k
r
i
la
c
a
h
or
i
zon
t
al n
o
g
ot
v
o
r
a
z
a
z
r
a
k
.
P
r i
t
i
s
n
i
t
e
t
i
p
k u
j
o
š
j
e dn
o
m
z
a
z
a
u
s t
a
vl
j
a n
j
e.
5
.
T
i
p
k
a
R
E
S
E
T
:
K
a da
p
r i
t
i
s
n
e
t
e
u
d
u
b
l
j
en
u
t
i
p
k u
RE
S
ET
s
v
e
v
a
ž
e
ć
e
p
os t
a
vk
e
s
e
ot
k
a
z
u
j
u
i
u
p
r
a
v l
j
ač
s
e
v
r
a
ć
a
u
p
o
če
t
n
o
s t
an
j
e.
6
.
T
i
p
k
a
A
I
R
D
I
R
EC
T
I
O
N:
P
r
i
t
i
s n
i
t
e
o
vu
t
i
p
k u
z
a
pr om
j
en
u
k u
t
a
za
k
r e
t
a n
j
a
o
t
v
o ra
z
a
zra
k
.
K
u
t
za
k
re
t
an
j
a
o
t
v
o ra
i
znos
i
6
o
z
a
s
v
a
k i
p
ri
t
i
s
a
k
t
i
p
k
e.
K
a d a
o t
v
o
r
d
o
đ e
d
o
o
d
r
eđ e n
o
g
k u
t
a
k
o
j
i
m
o
ž
e
u
t
j
e
c
a
t
i
n a
e fe
k
t
h
l
ađ e n
j
a
i
g
ri
j
a n
j
a
k li
m
a
u r
e đa
j
a
s
m
j
e
r
z
a
k
r
e
t
an
j
a
ć
e
s
e
a
u
t o
m
a
t s
k i
p
r
o
m
i
j
e n
i
t
i
.
Pr i
p r
i
t
i
s
k u
o
v
e
t
i
p
k
e
n
i
t
i
j
eda n
s
i
m
b
o
l
ne
ć
e
s
e
p
o
j
a
vi
t
i
na
z
a
s
l
o
n
u
.
(
Ni
j
e
p
ri
m
j
e n
j
iv
o
z
a
u r
e đa
j
e
b e
z
o
v
e
f
u
n
kc i
j
e
)
7
.
T
i
p
k
a
L
E
D
D
I
S
P
L
A
Y
:
Pr i
t
i
s
n
i
t
e
o
v u
t
i
p
k u
z
a
b
ri
s
a n
j
e
b
r
o
j
e
v
n
o
g
z
a
s
l
o
n a
na
k li
m
a
u r
e đ a
j
u
.
Pr i
t
i
s
n
i
t
e
t
i
p
k u
j
o
š
j
edn
o
m
z
a
p
o
n
o
v
n
o
a
k
t
ivi
r
a n
j
e.
(
N i
j
e
d
o st
u
p n
o
z
a
ur
eđ a
j
e
b e z
L
E
D
zaslo n a
)
.
8
.
T
i
p
k
a
F
A
N
S
P
EE
D
:
K
o
ri
st
i
s
e
z
a
o
da b
i
r
b
r
z
i
ne
v
e n
t
il
a
t o
r
a
u
č e
t
iri
k
o
r
a
k
a
Ü
A
U T O
ǃ
L
O
W
ǃ
M
E
D
i
l
i
HI
G
H
.
S v
a
k i
m
p r
i
t
i
s
k
om
t
i
p
k
e
br z
i
n a
v
e n
t
i
l
a
t
or a
s e
m
i
j
e n
j
a
.
9
.
T
i
p
k
a
O
N
/O
F F
:
Pri
t
i
s
n
i
t
e
o
vu
t
i
p
k u
z
a
p
o
če
t
a
k
r
a da.
Pr i
t
i
s
n
i
t
e
t
i
p
k u
j
o
š
j
ed nom
z
a
pr e s
t
a n a
k
ra da
.
1 0.
T
i
p
k
a
T
I
M E
R
O
N :
Pri
t
i
s
n
i
t
e
o
vu
t
i
p
k u
z
a
p
o
k r
e
t
an
j
e
na m
j
e
š
t
a n
j
a
vr
e m
en a
a
u
to
m
a
ts
k
o
g
p a
l
j
en
j
a .
S
v
a
k i
p
ri
t
i
s
a
k
t
i
p
k
e
p
o
v
e
ć
a
v
a
p
o st
a
vl
j
e n
o
vr i
j
em
e
z
a
3 0
m
i
n
u
t
a.
K
ad a
vr i
j
e m e
p
rik
a
ž
e
1
0
s
v
a
k i
p
ri
t
i
s
a
k
t
i
p
k
e
p
o
v
e
ć
a
v
a
vr i
j
e m
e
z
a
6 0
m
i
n
u
t
a
.
Z
a
o
t
k
a z
i v
a n
j
e
pr og ra m
a
a
u
t
om
a
t
s
k
og
p al
j
e n
j
a
n am
j
e
t
i
t
e
v
r
i
j
em e
na
0 .0 .
1 1.
T
i
p
k
a
S
L
EE
P:
P
r i
t
i
s
n
i
t
e
o
vu
t
i
p
k u
z
a
a
k
t
i
vir
a n
j
e
n a č
i
na
r
a d a
u š
t
e d e
e n e
r
g
i
j
e .
Pri
t
i
s
n
i
t
e
t
i
p
k u
o
pe
t
z
a
ot
k
a
z
iv
a n
j
e
p
r
o
g
r
a m a .
O
v
a
f
u
n
k c i
j
a
m
o
ž
e
s
e
k
o
ri
st
i
t
i
s
a m
o
u
C
O O L
,
HE
A
T
i l
i
A
U
T
O
n ač
i
n
u
r
ad a
i
o
d
r
ž
a
v
a
t
i
na
j
p
o
v
o
l
j
n
i
j
u
t
em
pe
r
a
t
ur u
z
a
V
as
.
1
2
.
T
i
p
k
a
T
I
M E
R
O
F
F
:
P
r
i
t
i
s n
i
t
e
o
v u
t
i
p
k u
z
a
p
o
k r
e
t
an
j
e
n am
j
e
š
t
an
j
a
v
r
em
e na
a
u
to
m
a
t s
k
o
g
g a
š
en
j
a.
S
v
a
k i
p
ri
t
i
s
a
k
t
i
p
k
e
p
o
v
e
ć
a
v
a
p
ost
a
vl
j
e n
o
vr i
j
e m
e
z
a
30
m
i
n
u
t
a .
K
ada
v
r i
j
e
m
e
p
r ik
a
ž
e
1
0
s
v
a
k
i
p
r i
t
i
s
a
k
t
i
p
k
e
p
o
v
e
ć
a
v
a
vr i
j
em
e
z
a
60
m
i
n
u
t
a .
Z a
o t
k
a
z
iv
an
j
e
p
r
o
g
r
am
a
a
u
to
m
a
t s
k
o
g
pa
l
j
e n
j
a
n am
j
e
t
i
t
e
v
r
i
j
e m e
n a
0. 0.
1
3
.
T
i
p
k
a
L
O
C
K :
K
a da
p
ri
t
i
s
ne
t
e
u
d
u
b
l
j
e n
u
t
i
p
k
u
L O
C
K
s
v
e
t
r
e n
u
t
ačn e
p
ost
a
vk
e
s
e
z
a
k l
j
u
ča
v
a
j
u
i
d a
l
j
i
n
s
k i
u
p
r
a
vl
j
a č
n e
p
r i
h
v
a
ć
a
n
ik
a
k v
e
f
u
n
k
ci
j
e
os
i
m
L
O
C
K
.
P
r
i
t
i
s
n
i
t
e
t
i
p
k u
p
o
n
o
v
n
o
z
a
o t
k
a
z
i
v
an
j
e
n ač
i
n a
r
ad a
LO
C
K
.
1
4
.
T
i
p
k
a
T
U
R B
O
:
Pri
t
i
s
n
i
t
e
o
vu
t
i
p
k u
z
a
a
k
t
iv
ir
a n
j
e
/
o t
k
a
z
i v
a
n
j
e
f
u
n
k ci
j
e
T
ur
b
o
k
o
j
a
o
m
o
g
u ć
a
v
a
u r
e đ a
j
u
d
os t
i
z
a n
j
e
z
a da n e
t
em
p e
r
a
t
u r
e
u
n a
j
k r
a
ć
e
m
r
o
k u
.
U
n ač
i
n
u
r
a da
h
l
a đe n
j
e
,
u r
e đa
j
ć
e
i
s
p
u
h
i
v
a
t
i
vr l
o
h
l
a d an
z
r
a
k
s
a
i
z
u
z
e
t
n
o
v
e
l i
k
o
b
r
z
i
n
o
m
v
e n
t
il
a
to
r
a .
U
n ač
i
n
u
r
ad a
g
r i
j
an
j
e
(
pr
i
m
j
en
j
iv
o
s
am
o
n a
ur
e đ a
j
e
k
o
j
i
k
o
ri
s t
e
PT
C
)
,
P
T
C
d
o
n
os
i
b
r
z
u
o
pe
r
a
c i
j
u
g
r i
j
a n
j
a.
1
5
.
T
i
p
k
a
C
L
E
A
N
A
I
R
(
n
a
n
e
k i
m
m
o
d
e
l
i
m
a )
:
K
a da
p r
i
t
i
sn e
t
e
o
v
u
t
i
p
k u
i
o n
i
za
t
o r
i
l
i
P
l
a zm
a
s
a
k u
p
l
j
a č
p
r
a
š i
n e
(
o
vi
s
n
o
o
m
o
de
l
u
)
j
e
p
o
k
r
e n
u
t
t
e
ć
e
p
o
m
o
ć i
u
u k l
an
j
an
j
u
pe
lu
d
i
ili
ne č
i
sto
ć
a
i
z
zr a
k
a
.
Содержание ACP 18CH50AEZI
Страница 2: ......
Страница 50: ......
Страница 51: ...MAK ȁȝȎȠȟȠȐȜ ȕȎ ȡȝȜȠȞȓȏȎ ɥɢɦɚɬɢɡɚɰɢʁɚ ACP 09CH25AEZI ACP 12CH35AEZI ACP 18CH50AEZI ACP 24CH70AEZI 17 Z DESIGN ...
Страница 67: ...СОДРЖИНА С а а а а а 3 Ка а а а 3 Ка а а а а а а а 4 И а а а 5 К а а а а 6 ...
Страница 74: ......
Страница 98: ......
Страница 99: ...PL QVWUXNFMD REVãXJL OLPDW DFMD ACP 09CH25AEZI ACP 12CH35AEZI ACP 18CH50AEZI ACP 24CH70AEZI 17 Z DESIGN ...
Страница 121: ...SLO 1DYRGLOD D XSRUDER ACP 09CH25AEZI ACP 12CH35AEZI ACP 18CH50AEZI ACP 24CH70AEZI Z DESIGN 17 ...
Страница 144: ......
Страница 145: ...SK N ACP 09CH25AEZI ACP 12CH35AEZI ACP 18CH50AEZI ACP 24CH70AEZI Z DESIGN 17 ...
Страница 168: ......
Страница 169: ...EN User manual ACP 09CH25AEZI ACP 12CH35AEZI ACP 18CH50AEZI ACP 24CH70AEZI Z DESIGN 17 ...
Страница 195: ...3 4 Kim Tec servis d o o Poslovni centar 96 2 72250 Vitez Tel 030 718 844 FAX 033 755 996 e mail servis kimtec ba ...
Страница 209: ... 3 4 3 4 3 4 ...
Страница 212: ... K 4 9 6 KARTA GW ARANCYJNA PL ...
Страница 213: ... 0 1 2 3 4 5 6 2 3 5 2 3 7 8 9 9 2 3 2 3 9 2 1 8 1 3 0 3 2 9 5 A ...
Страница 214: ... A B A B 9 C E AF B E AF B C 5 E AF B G E AF B 1 1 2 3 4 56 7 5 24 2 2 3 4 1 DANE MONTAŻOWE PL ...
Страница 218: ......
Страница 227: ......
Страница 228: ......