background image

10

EN

ImPORtANt

Always read the instructions before 

you start using your power tool.

bAsIC sAFEtY

PRECAutIONs

1. Keep the work area clean. A clut-

tered site can cause damage.

2. Do not use power tools in damp 

or wet locations. Do not expose 

power tools to rain.

Keep the workplace well lit. Do not 

use in locations with gas / flam-

mable liquids.

3. Do not allow children to remain 

close to the workplace.

All people should stay away.

4. You should keep all tools in a dry, 

high and locked.

5. Get a job with better quality if 

the suit the speed of the machine. 

Avoid unnecessary burdens that 

may endanger the operator and the 

power tool.

6. Do not force small tools and 

accessories to perform the work of 

larger machines, and do not use for 

work inadequate.

7. Do not wear loose clothing or 

jewelery, they can become trapped 

in the tool. We recommend the use 

of gloves and work shoes. Long hair 

should also be arrested.

8. Always use eye protection. If 

dust, also use mask.

9. Do not hold the tool by the cord. 

Should not turn off the electrical 

current to stop the tool. This proce-

dure should be done on the switch.

Keep cord away from heat, fuel and 

sharp edges.

10. Keep yourself in balance.

11. Keep tools clean for better and 

safer performance. Follow the 

maintenance instructions.

Inspect cords regularly and replace 

them if damaged. Keep your hands 

dry, clean and free of oil.

12. Disconnect the tool from the 

mains when not being used.

13. Get used to check that adjusting 

keys are with the power tool.

14. If the tool is connected to the 

mains, do not transport with fingers 

in contact with the switch. On the 

other hand, make sure the switch is 

off when plugging in the mains.

15. If you need an extension make 

sure that the wire of the same sec-

tion has a size equal to or greater 

than the cable from the power tool.

16. Stay alert, attentive to his work, 

and use common sense. Do not 

continue to work if you are tired.

17. Before starting work with any 

tool, must prove that there is no 

damaged parts. Carefully check the 

installation and tuning of all moving 

parts.

18. Any damaged part should be 

properly repaired or replaced by a 

qualified technician. Do not use the 

tool if the switch is not working.

19. The use of an accessory inap-

propriate represents a potential risk 

to the user.

20. This tool complies with the 

safety regulations in force. Your 

repair should only be performed by 

a qualified technician. Otherwise, 

the risk to the user is real.

PRECAutIONs IN usING 

tHE PREssING dRIll

- Make sure the chuck is properly 

tightened.

- Secure the base of the drill on a 

solid and flat.

- Never loosen the chuck by hand. 

Do not use any other accessory that 

no drill.

- After tightening the drill Always 

remove the chuck key, and do not 

lock in any part of the machine.

- Always work with speed adapted 

to the work to be performed.

- It is MANDATORY that the work-

piece is tight around the set on the 

table, in order to avoid injury from 

the release part.

- Periodically check the tightness of 

bolts and nuts.

Содержание PRO-POWER VIMFC450A

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI m quINA dE FuRAR dE COluNA Pt tAlAdRO dE COlumNA PREss dRIll PERCEusE COluNE P g 3 P g 6 P g 9 P g 12 EN FR Es...

Страница 2: ...ce to the axel Distance a colonne Velocidades Velocidades Speeds Vitesses Dimens o da base Dimension de la base Base size Dim de la base Certifica o Certificacion Certified Certification Inclina o max...

Страница 3: ...o da r gua 8 Mesa 9 Cabe a do furador 10 Manivela 11 Protec o da cabe a 12 Ajuste da tens o 13 Parafusos de fixa o da cabe a 14 Tampa da mola 15 Mandril 16 Interruptor 17 Indicador ajuste de profundid...

Страница 4: ...corrente el trica sempre que n o esteja a ser usada 13 Habitue se a verificar que as chaves de ajuste se encontram junto da ferramenta el ctrica 14 Se a ferramenta estiver ligada corrente el ctrica n...

Страница 5: ...r qualquer tipo de manuten o Limpe regularmente as poeiras a serradura e as aparas com um pincel ou um pano seco Nunca utilize l quidos Lubrifique regularmente as pe as m veis Evite o dep sito de lubr...

Страница 6: ...n de la regla 8 Mesa 9 Cabeza del taladro columna 10 Manivela 11 Protecci n de la cabeza 12 Ajuste de la tensi n 13 Tornillos de fijaci n de la cabeza 14 Tap n de la mola 15 Mandril 16 Interruptor 17...

Страница 7: ...en caso de deterioro Mantenga las manos secas limpias y sin grasa ni aceite 12 Cuando no est n en funcionami ento antes de utilizarse y cuando se cambien accesorios como cuchil las brocas 13 Habit ese...

Страница 8: ...ctrica para efectuar cualquier tipo de manutenci n Limpie con regularidad el polvo y las part culas con un pincel o un pa o seco No utilice l quidos Lubrifique regularmente las piezas m viles Evite e...

Страница 9: ...hed ruler 7 Ruler fixing ring 8 Table 9 Head punch 10 Crank 11 Head protection 12 Tension adjustment 13 Fixing screws head 14 Spring cap 15 Chuck 16 Switch 17 Depth indicator adjustment 18 Frame 19 St...

Страница 10: ...rom the mains when not being used 13 Get used to check that adjusting keys are with the power tool 14 If the tool is connected to the mains do not transport with fingers in contact with the switch On...

Страница 11: ...ean dust sawdust and shavings with a brush or dry cloth Never use liquids Lubricate moving parts regularly Avoid lubricant reservoir over switch pulleys and belt DECLARATION OF CONFORMITY We declare u...

Страница 12: ...e de fixation de la r gle 8 Table 9 Chef punch 10 Manivelle 11 Protection de la t te 12 R glage de la tension 13 Fixation t te de vis 14 Coiffe de ressort 15 Chuck 16 Basculer 17 Indicateur r glage de...

Страница 13: ...ec propre et exempt d huile 12 D brancher l outil de la prise lorsqu il n est pas utilis 13 Prenez l habitude de v rifier que les cl s de r glage sont avec l outil de puissance 14 Si l outil est branc...

Страница 14: ...de la sciure et des copeaux avec une brosse ou un chiffon sec N utilisez jamais de liq uides Lubrifier les pi ces mobiles r guli rement vitez r servoir de lubrifiant com mutateur poulies et courroies...

Страница 15: ......

Страница 16: ...CENTRAL LOB O S A RUA DA G NDARA 664 4520 606 S JO O DE VER STA MARIA DA FEIRA PORTUGAL...

Отзывы: