background image

FR

13

ImPORtANt

Toujours lire les instructions avant 

de commencer à utiliser votre outil 

électrique.

mEsuREs dE sÉCuRItÉ 

dE bAsE

1. Garder la zone de travail propre. 

Un site encombré peut causer des 

dommages.

2. Ne pas utiliser d'outils élec-

triques dans des endroits humides 

ou mouillés. Ne pas exposer les 

outils électriques à la pluie.

Gardez le lieu de travail bien 

éclairé. Ne pas utiliser en présence 

de gaz / liquides inflammables.

3. Ne permettez pas aux enfants de 

rester près de son travail.

Toutes les personnes doivent rester 

à l'écart.

4. Vous devez conserver tous les 

outils dans un endroit sec, élevé et 

verrouillée.

5. Obtenir un emploi de meilleure 

qualité si la fonction de la vitesse de 

la machine. Éviter des charges inu-

tiles qui peuvent mettre en danger 

l'opérateur et l'outil de puissance.

6. Ne forcez pas les petits outils 

et accessoires pour effectuer le 

travail de grosses machines, et qui 

n'utilisent pas de travail inadé-

quates.

7. Ne portez pas de vêtements am-

ples ou de bijoux, ils peuvent être 

piégés dans l'outil. Nous recom-

mandons l'utilisation de gants et de 

chaussures de travail. Les cheveux 

longs doivent également être arrêté.

8. Toujours utiliser des lunettes 

de protection. Si de la poussière, 

également utiliser un masque.

9. Ne pas tenir l'outil par le cordon. 

Ne devrait pas éteindre le courant 

électrique pour arrêter l'outil. Cette 

procédure doit être effectuée sur le 

commutateur.

Garder le cordon loin de la chaleur, 

de carburant et pointue.

10. Tenez-vous en équilibre.

11. Garder les outils propres afin de 

travailler mieux et plus sûr. Suivez 

les instructions de maintenance.

Inspectez les cordons régulièrement 

et les remplacer s'ils sont endom-

magés. Gardez vos mains au sec, 

propre et exempt d'huile.

12. Débrancher l'outil de la prise 

lorsqu'il n'est pas utilisé.

13. Prenez l'habitude de vérifier que 

les clés de réglage sont avec l'outil 

de puissance.

14. Si l'outil est branché sur 

le secteur, ne pas transporter 

avec des doigts en contact avec 

l'interrupteur. D'autre part, s'assurer 

que le commutateur est désactivé 

au moment de brancher la prise 

secteur.

15. Si vous avez besoin d'une 

extension de s'assurer que le fil de 

la même section a une taille plus 

grande que le câble de l'outil de 

puissance égale ou.

16. Restez vigilant, attentif à son 

travail, et de bon sens. Ne pas 

continuer à travailler si vous êtes 

fatigué.

17. Avant de commencer à travailler 

avec n'importe quel outil, doit prou-

ver qu'il n'ya pas de pièces endom-

magées. Vérifiez soigneusement 

l'installation et le réglage de toutes 

les pièces mobiles.

18. Toute pièce endommagée doit 

être correctement réparée ou rem-

placée par un technicien qualifié. 

Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur 

ne fonctionne pas.

19. L'utilisation d'un accessoire 

inapproprié représente un risque 

potentiel pour l'utilisateur.

20. Cet outil est conforme aux 

normes de sécurité en vigueur. 

Votre réparation doit être effectuée 

uniquement par un technicien quali-

fié. Sinon, le risque pour l'utilisateur 

est réel.

PRÉCAutIONs 

d'utIlIsAtION dE lA 

FOREt PREssANts.

- Assurez-vous que le mandrin est 

bien serré.

- Fixez la base de la perceuse sur 

une solide et plane.

- Ne jamais desserrer le mandrin à 

la main. Ne pas utiliser n'importe 

quel autre accessoire qu'aucun 

forage.

- Après avoir serré la perceuse 

Toujours enlever la clé de mandrin, 

et ne pas bloquer une partie de la 

machine.

- Toujours travailler avec une vitesse 

adaptée au travail à effectuer.

- Il est OBLIGATOIRE que la pièce 

est serrée autour de l'appareil sur la 

table, afin d'éviter les blessures de 

la part de libération.

- Vérifier régulièrement le serrage 

des boulons et des écrous.

Содержание PRO-POWER VIMFC450A

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI m quINA dE FuRAR dE COluNA Pt tAlAdRO dE COlumNA PREss dRIll PERCEusE COluNE P g 3 P g 6 P g 9 P g 12 EN FR Es...

Страница 2: ...ce to the axel Distance a colonne Velocidades Velocidades Speeds Vitesses Dimens o da base Dimension de la base Base size Dim de la base Certifica o Certificacion Certified Certification Inclina o max...

Страница 3: ...o da r gua 8 Mesa 9 Cabe a do furador 10 Manivela 11 Protec o da cabe a 12 Ajuste da tens o 13 Parafusos de fixa o da cabe a 14 Tampa da mola 15 Mandril 16 Interruptor 17 Indicador ajuste de profundid...

Страница 4: ...corrente el trica sempre que n o esteja a ser usada 13 Habitue se a verificar que as chaves de ajuste se encontram junto da ferramenta el ctrica 14 Se a ferramenta estiver ligada corrente el ctrica n...

Страница 5: ...r qualquer tipo de manuten o Limpe regularmente as poeiras a serradura e as aparas com um pincel ou um pano seco Nunca utilize l quidos Lubrifique regularmente as pe as m veis Evite o dep sito de lubr...

Страница 6: ...n de la regla 8 Mesa 9 Cabeza del taladro columna 10 Manivela 11 Protecci n de la cabeza 12 Ajuste de la tensi n 13 Tornillos de fijaci n de la cabeza 14 Tap n de la mola 15 Mandril 16 Interruptor 17...

Страница 7: ...en caso de deterioro Mantenga las manos secas limpias y sin grasa ni aceite 12 Cuando no est n en funcionami ento antes de utilizarse y cuando se cambien accesorios como cuchil las brocas 13 Habit ese...

Страница 8: ...ctrica para efectuar cualquier tipo de manutenci n Limpie con regularidad el polvo y las part culas con un pincel o un pa o seco No utilice l quidos Lubrifique regularmente las piezas m viles Evite e...

Страница 9: ...hed ruler 7 Ruler fixing ring 8 Table 9 Head punch 10 Crank 11 Head protection 12 Tension adjustment 13 Fixing screws head 14 Spring cap 15 Chuck 16 Switch 17 Depth indicator adjustment 18 Frame 19 St...

Страница 10: ...rom the mains when not being used 13 Get used to check that adjusting keys are with the power tool 14 If the tool is connected to the mains do not transport with fingers in contact with the switch On...

Страница 11: ...ean dust sawdust and shavings with a brush or dry cloth Never use liquids Lubricate moving parts regularly Avoid lubricant reservoir over switch pulleys and belt DECLARATION OF CONFORMITY We declare u...

Страница 12: ...e de fixation de la r gle 8 Table 9 Chef punch 10 Manivelle 11 Protection de la t te 12 R glage de la tension 13 Fixation t te de vis 14 Coiffe de ressort 15 Chuck 16 Basculer 17 Indicateur r glage de...

Страница 13: ...ec propre et exempt d huile 12 D brancher l outil de la prise lorsqu il n est pas utilis 13 Prenez l habitude de v rifier que les cl s de r glage sont avec l outil de puissance 14 Si l outil est branc...

Страница 14: ...de la sciure et des copeaux avec une brosse ou un chiffon sec N utilisez jamais de liq uides Lubrifier les pi ces mobiles r guli rement vitez r servoir de lubrifiant com mutateur poulies et courroies...

Страница 15: ......

Страница 16: ...CENTRAL LOB O S A RUA DA G NDARA 664 4520 606 S JO O DE VER STA MARIA DA FEIRA PORTUGAL...

Отзывы: