32
КЫРГЫЗ
ичинде балдар да) адамдар же колдонуу
боюнча тажрыйбасы же билими жок болгон
адамдар, эгерде алардын коопсуздугуна
жооптуу адам аларды көзөмөлдөп же ну-
скамалоо болбосо колдонуу үчүн ылайык-
таштырылган эмес.
• Балдар түзмөк менен ойногонго жол бербе-
гени үчүн аларга көз салуу зарыл.
• Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары
колдонулган полиэтилен баштыктарды ка-
роосуз таштабаңыз.
Көңүл буруңуз! Полиэтилен баштыктар же
таңгак пленкасы менен ойногонго балдарга
уруксат бербеңиз.
Бул тумчугуунун корку
нучун жаратат!
• Электр шнуру бузук болгондо коопчулук-
тарга жол бербегени үчүн аны өнүктүрүүчү,
тейлөө кызмат же аларга окшогон дасык-
кан кызматкерлер алмаштырууга тийиш.
• Шайманды өз алдынча оңдогонго тыюу са-
лынат. Шайманды өз алдынча ажыратпай,
ар кыл бузулуулар пайда болгон же шай-
ман кулап түшкөн учурларда аны розетка-
дан суруп, кепилдик талонундагы же www.
vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген ав-
тордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө
борборуна кайрылыңыз.
• Шайманды заводдук таңгагында гана
транспорттоо зарыл.
• Шайманды балдардын жана жөндөмдүүлүгү
чектелген адамдардын колу жетпеген жер-
лерде сактаңыз.
БУЛ ТҮЗМӨК ТУРМУШ-ТУРУКТУУ ШАРТ-
ТАРДА КОЛДОНГОНУ ҮЧҮН ГАНА АРНАЛ-
ГАН. ШАЙМАНДЫ КОММЕРЦИЯЛЫК ПАЙ-
ДАЛАНУУГА ЖАНА ӨНДҮРҮШ ЗОНАЛАРДА
ЖАНА ЖУМУШЧУ ИМАРАТТАРДА ТҮЗМӨКТҮ
ИШТЕТҮҮГӨ ТЫЮУ САЛЫНАТ.
БИРИНЧИ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА
Төмөндөгөн температурада шайманды
транспорттоодон же сактоодон кийин
аны үч сааттан кем эмес мөөнөткө үй
температурасында сактоо зарыл.
ИШТЕТҮҮНҮН АЛДЫНДА
• Шайман өчүрүлгөн абалда болгонун текше-
рип алыңыз.
• Көңүл буруңуз! Кофе бышыргычты би-
ринчи иштеткендин алдында суу үчүн
резервуарынан (16) кызыл резина ты-
гынын чыгарыңыз.
• Кофе кайнаткычты биринчи жолу колдо-
нуунун алдында анын болгон чечилме
бөлүктөрүн нейтралдуу жуучу каражат ме-
нен жылуу сууга жууп, кургатып алыңыз.
• Шайманды иштеткендин алдында корпу-
сунда жазылган чыңалуусу электр тарма-
гынын чыңалуусуна ылайык болгонун тек-
шерип алыңыз.
• Идишин (16) чечип, аны МАХ белгиси-
не чейин суу менен толтуруп, ордуна
орнотуңуз.
• Сүт үчүн идишти (11) чечип, МАХ белгиси-
не чейин муздак суу менен толтуруп, аны
ордуна коюңуз.
• Кофе үчүн чыпканын бирин (20 же 21) тан-
дап, аны кармагычтын (19) ичине чыпкада-
гы чыгып турган жерин кармагычтагы (19)
оюгу менен дал келтирип орнотуп, чыпка-
ны саат жебесинин багыты боюнча/каршы
бураңыз (1, 2-сүр.).
• Чыпка кармагычты кофе кайнаткычка
орнотуңуз. Туткасын түзмөктүн « » ачык
кулпусуна дал келгендей жана оюка кир-
гендгендей кылып жайгаштырыңыз (3-
сүр.), чыпка кармагычтын туткасын (17)
оң жакка тирелгиче буруп, жабык кулпуга
ылайык « » келгиче буруңуз (4,5-сүр.).
• Ылайыктуу чыныны ылайыктуу түпкүчтүн
(3 же 5) үстүнө коюп, тутканын (8) жарда-
мы менен капучинатор (2) түтүгүн чыныга
каратыңыз (10-сүр.).
• Тармактык шнурдун айрысын электр розет-
касына сайыңыз.
• Кофе кайнаткычты (14) баскычын басып
иштетиңиз, башкаруу панелиднеги (23, 24
жана 25) баскычтарынын жарыгы үлпүлдөп
баштайт.
• Баскычтардын жарыктары ирмеп токто-
гондо, капучино даярдоонун баскычын эки
жолу басыңыз«
» (24).
• Сууну 90 секунданын ичинде агызыңыз.
• Баскычтардын жарыгы туруктуу түрдө
күйөт, бул шайман иштетүүгө даяр болго-
нун жана бойлер жуулганын белгилейт.
Көңүл буруңуз!
• Шайман иштеп турган учурда чыпка кар-
магычын (19) чечүүгө тыюу салынат.
• Кофе бышыруудан кийин чыпка кармагы-
чын (19) дароо чечпеңиз, себеби чыпканын
ичинде суу менен буунун ашыкча басымы
болуусу мүмкүн, кофе кайнаткычтын муз-
даганын күтүңүз.
• Чыпка кармагычты (19) чечүү үчүн
тутканы сол жака бурап, кармагычты
чечиңиз.
Содержание VT-8489
Страница 1: ...4 10 17 24 31 38 VT 1514 BK Coffee maker VT 8489...
Страница 2: ...19 17 18 20 21 8 6 5 3 12 13 4 2 22 11 10 16 15 9 7 14 1 23 24 25...
Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 10: ...10 VT 8489 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 I O 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 50 14 c 0 C...
Страница 11: ...11 www vitek ru 16 16 MAX 11 20 21 19 19 1 2 3 17 4 5 3 5 10 8 2 14 23 24 25 24 90 19 19 19...
Страница 14: ...14 15 25 25 24 3 24 4 6 10 11 7 16 11 7 7 9 11 7 11 8 11 7 7 10 9 25 3 10 25 11 11 80 40 2 1 16 16 11 20 21 19...
Страница 15: ...15 19 3 17 4 5 5 8 2 14 23 24 25 9 Latte 25 3 30 25 16 2 3 20 21 4 6...
Страница 18: ...18 www vitek ru 16 16 11 20 21 19 19 1 2 3 17 4 5 3 5 10 8 2 14 23 24 25 24 90 19 19 19...
Страница 21: ...21 25 25 24 3 24 4 6 10 11 7 16 11 7 7 9 11 7 11 8 11 7 7 10 9 25 3 10 25 11 11 80 40 2 1 16 16 11 20 21...
Страница 22: ...22 19 19 3 17 4 5 5 8 2 14 23 24 25 9 Latte 25 3 30 25 16 2 3 4 6 16 16...
Страница 23: ...23 20 21 0 C 1 1 2 1 1 1 220 240 50 1050 1250 1 5 info vitek ru 5 i i i i i i i i i i i i...
Страница 24: ...24 VT 8489 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 I 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 14 0...
Страница 26: ...26 1 7 8 4 16 20 21 19 19 1 2 2 1 22 3 17 4 5 3 5 10 8 2 14 23 24 25 15 23 60 119 23 23 3 10 5 16...
Страница 29: ...29 14 23 24 25 9 Latte 25 3 30 25 16 2 3 20 21 4 6 16 16...
Страница 30: ...30 0 1 1 2 1 1 1 220 240 50 1050 1250 1 5 info vitek ru 5 2014 30 2014 35...
Страница 31: ...31 VT 8489 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 I O 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 14 0 C...
Страница 32: ...32 www vitek ru 16 16 11 20 21 19 19 1 2 3 17 4 5 3 5 8 2 10 14 23 24 25 24 90 19 19 19...
Страница 36: ...36 14 23 24 25 9 Latte 25 3 30 25 16 2 3 20 21 4 6 16 16...
Страница 37: ...37 0 C 1 1 2 1 1 1 220 240 50 1050 1250 1 5 info vitek ru 5...