background image

17

ҚАЗАҚША

КОФЕБҰҚТЫРҒЫШ  VT-8489

Кофеқайнатқыш «ESPRESSO» / «CAPPUCCINO» 

/ «LATE» кофесін қайнату үшін арналған.

Сипаттамасы

1. 

Кеселерді қыздыруға арналған алаң

2. 

Түтік-капучинатор 

3. 

Тамшыларға арналған суырмалы табандық

4. 

Суырмалы табандық қақпағы

5. 

Тамшыларға арналған табандық

6. 

Тамшыларға арналған табандық қақпағы

7. 

Сүтке арналған ыдыс қақпағы

8. 

Түтік-капучинатордың еңкею бұрышын 

реттейтін тұтқа

9. 

Сүт көпіршігін беру (қарқындылық) реттегіші

10. 

Ыдыстан сүтті алатын түтік

11. 

Сүтке арналған ыдыс

12. 

Басқару тақтасы

13. 

Кофебұқтырғыш корпусы

14. 

Қосу/өшіру түймесі (I/O)

15. 

Суға арналған ыдыс қақпағы

16. 

Суға арналған алынбалы ыдыс

17. 

Сүзгі ұстағыштың тұтқасы

18. 

Сүзгі бекіткіші

19. 

Сүзгіні ұстағыш

20. 

Бір ішім сусынды әзірлеуге арналған сүзгі

21. 

Екі ішім сусынды әзірлеуге арналған сүзгі

22. 

Ұсақталған кофенің тығыздауышы бар 

өлшеуіш қасық

Басқару тақтасы

23. 

Эспрессо әзірлеу түймесі

24. 

Капучино әзірлеу түймесі

25. 

Латте әзірлеу түймесі

Назар аударыңыз!

Қосымша қорғану үшін қуат тізбегіне 30 мА-ден 

аспайтын  номиналды  жұмыс  істеу  тоғы  бар 

қорғаушы  сөндіргіш  құрылғыны  (ҚСҚ)  орнатып 

қойған  жөн.  ҚСҚ-ны  орнату  үшін  маманға 

жолығыңыз.

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Құрылғыны  пайдаланбас  бұрын  осы  пайдалану 

нұсқаулығын  мұқият  оқып  шығыңыз.  Осы 

нұсқаулықты  бүкіл  пайдалану  кезеңі  ішінде 

сақтаңыз.

Құрылғыны дұрыс пайдаланбау оның бұзылуына, 

пайдаланушыға немесе оның мүлкіне зиян әкелуі 

мүмкін.

Электр аспаптарын қолданған кезде үнемі негізгі 

сақтану  шараларын  сақтап  отыру  қажет,  атап 

айтқанда:

• 

Барлық  нұсқаулықтарды  мұқият  оқып 

шығыңыз.

• 

Кофебұқтырғышты  тек  оның  тікелей  мақсаты 

бойынша ғана пайдаланыңыз.

• 

Электр  желісінің  кернеуі  құрылғының 

корпусында  көрсетілген  кернеуге  сәйкес 

келетіндігін тексеріп алыңыз.

• 

Жерге  сенімді  қосылған  желілік  розетканы 

пайдаланыңыз.

• 

Өрттің пайда болу тәуекелін болдырмас үшін 

құрылғыны  электрлік  розеткаға  қосқан  кезде 

өткізуші тоқ құралдарын пайдаланбаңыз.

• 

Кофебұқтырғышты сусыз пайдаланбаңыз.

• 

Тек жеткізу жинағына кіретін айлабұйымдарды 

ғана пайдаланыңыз.

• 

Кофебұқтырғышты  қосар  алдында,  барлық 

алынбалы бөлшектердің дұрыс орнатылғанын 

тексеріп алыңыз.

• 

Кофебұқтырғыштың  ыстық  бөліктері  мен 

беттеріне қол тигізбеңіз.

• 

Шығатын  бумен  жұмыс  істеген  кезде  абай 

болыңыз.

• 

Сүзгіні  ұстағышты  кофебұқтырғыш  жұмыс 

істеп  тұрған  кезде  шешіп  алуға  тыйым 

салынады.

• 

Құрылғыны 

тегіс 

тұрақты 

бетке 

орналастырыңыз.

• 

Өрттің шығуын, электр тоғының соғуын немесе 

физикалық жарақат алып қалуды болдырмау 

үшін  желі  шнурының  ашасын,  желі  шнурын 

немесе  кофебұқтырғыштың  корпусын  суға 

немесе басқа да сұйықтықтарға батырмаңыз.

• 

Егер кофеқайнатқыш қолданылмайтын болса 

немесе  тазалау  алдында,  оны  үнемі  желіден 

ажыратып қойыңыз.

• 

Кофебұқтырғышты  желіден  ажырату  үшін 

кофебұқтырғышты  түймеге  (14)  басу  арқылы 

өшіріңіз,  одан  кейін  желі  ашасын  розеткадан 

суырып тастаңыз.

• 

Желі 

шнурының 

үстелдің 

шетінен 

салбырамауын  және  ыстық  беттерге  тимеуін 

қадағалаңыз.

• 

Кофебұқтырғышты ыстық беттерге қоймаңыз.

• 

Кофебұқтырғышты  бөлмеден  тыс  жерде 

пайдаланбаңыз.

• 

Кофебұқтырғышты  температурасы  0°C-ден 

төмен жерде ешқашан қалдырмаңыз.

• 

Берілген құрылғы балалардың пайда лануына 

арналмаған.

• 

Жұмыс  кезінде  және  суыту  кезінде  құралды 

балалардың қолы жетпейтін жерге қойыңыз.

• 

Балалардың жұмыс істеп тұрған құралға және 

оның желілік бауын ұстауына рұқсат бермеңіз.

• 

Дене,  сенсорлық  немесе  ақыл-сана 

мүмкіндіктері  төмендетілген  тұлғалардың 

(балаларды  қоса  алғанда)  немесе  оларда 

өмірлік  тәжірибесі  немесе  білімі  болмаса, 

Содержание VT-8489

Страница 1: ...4 10 17 24 31 38 VT 1514 BK Coffee maker VT 8489...

Страница 2: ...19 17 18 20 21 8 6 5 3 12 13 4 2 22 11 10 16 15 9 7 14 1 23 24 25...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 4: ...careful while operating with outgoing steam Do not remove the filter holder during coffee maker operation Place the unit on a flat steady surface To avoid fire electric shock or physical injuries do n...

Страница 5: ...the button 14 the illumination of the buttons 23 24 and 25 on the control panel will start flashing When the illumination stops flashing press the cappuccino button 24 twice Let the water run for 90 s...

Страница 6: ...t of coffee has finished pouring do not remove the filter immediately wait 10 seconds Note Repeated making of coffee should be per formed after at least 5 min interval MAKING CAPPUCCINO Attention Be c...

Страница 7: ...n off by pressing the button 24 again at your discretion It is important that milk for making frothed milk is fresh and without additives i e so called long storage milk is not suitable for this purpo...

Страница 8: ...n the tank After finishing of the cleaning process fill the tank 16 with water and repeat this proce dure 2 3 times to wash off the rest of citric acid or descaling reagent Note To remove scale you ca...

Страница 9: ...unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste after the service life expiration apply to specialized centers for further recycling The waste...

Страница 10: ...10 VT 8489 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 I O 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 50 14 c 0 C...

Страница 11: ...11 www vitek ru 16 16 MAX 11 20 21 19 19 1 2 3 17 4 5 3 5 10 8 2 14 23 24 25 24 90 19 19 19...

Страница 12: ...12 60 119 178 355 296 474 1 7 8 4 16 20 21 19 19 1 2 2 1 22 3 17 4 5 3 5 10 8 2 14 23 24 25 15 23 60 119 23 23 3 10...

Страница 13: ...13 5 16 11 2 1 22 3 17 4 5 3 5 10 8 2 14 23 24 25 9 9 15 24 24 10 10 8 16 11 2 1 22 3 17 4 5 3 5 10 8 2 14 23 24 25 9...

Страница 14: ...14 15 25 25 24 3 24 4 6 10 11 7 16 11 7 7 9 11 7 11 8 11 7 7 10 9 25 3 10 25 11 11 80 40 2 1 16 16 11 20 21 19...

Страница 15: ...15 19 3 17 4 5 5 8 2 14 23 24 25 9 Latte 25 3 30 25 16 2 3 20 21 4 6...

Страница 16: ...16 16 16 0 C 1 1 2 1 1 1 220 240 50 1050 1250 1 5 info vitek ru 5 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 17: ...17 VT 8489 ESPRESSO CAPPUCCINO LATE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 I O 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 14 0 C...

Страница 18: ...18 www vitek ru 16 16 11 20 21 19 19 1 2 3 17 4 5 3 5 10 8 2 14 23 24 25 24 90 19 19 19...

Страница 19: ...19 60 119 178 355 296 474 1 7 8 4 16 20 21 19 19 1 2 2 1 22 3 17 4 5 3 5 10 8 2 14 23 24 25 15 23 60 119 23 23 3 10...

Страница 20: ...20 5 16 11 2 1 22 3 17 4 5 3 5 10 8 2 14 23 24 25 9 9 15 24 24 10 10 8 16 11 2 1 22 3 17 4 5 3 5 10 8 2 14 23 24 25 9 15...

Страница 21: ...21 25 25 24 3 24 4 6 10 11 7 16 11 7 7 9 11 7 11 8 11 7 7 10 9 25 3 10 25 11 11 80 40 2 1 16 16 11 20 21...

Страница 22: ...22 19 19 3 17 4 5 5 8 2 14 23 24 25 9 Latte 25 3 30 25 16 2 3 4 6 16 16...

Страница 23: ...23 20 21 0 C 1 1 2 1 1 1 220 240 50 1050 1250 1 5 info vitek ru 5 i i i i i i i i i i i i...

Страница 24: ...24 VT 8489 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 I 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 14 0...

Страница 25: ...25 www vitek ru 16 16 MAX 11 20 21 19 19 1 2 3 17 4 5 3 5 10 8 2 14 23 24 25 24 90 19 19 19 60 119 178 355 296 474...

Страница 26: ...26 1 7 8 4 16 20 21 19 19 1 2 2 1 22 3 17 4 5 3 5 10 8 2 14 23 24 25 15 23 60 119 23 23 3 10 5 16...

Страница 27: ...27 11 2 1 22 3 17 4 5 3 5 10 8 2 14 23 24 25 9 9 15 24 24 10 10 8 16 11 2 1 22 3 17 4 5 3 5 10 8 2 14 23 24 25 9 15 25...

Страница 28: ...28 25 24 3 24 4 6 10 11 7 16 11 7 7 9 11 7 11 8 11 7 7 10 9 25 3 10 25 11 11 80 40 2 1 16 16 11 20 21 19 19 3 17 4 5 3 5 10 8 2...

Страница 29: ...29 14 23 24 25 9 Latte 25 3 30 25 16 2 3 20 21 4 6 16 16...

Страница 30: ...30 0 1 1 2 1 1 1 220 240 50 1050 1250 1 5 info vitek ru 5 2014 30 2014 35...

Страница 31: ...31 VT 8489 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 I O 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 14 0 C...

Страница 32: ...32 www vitek ru 16 16 11 20 21 19 19 1 2 3 17 4 5 3 5 8 2 10 14 23 24 25 24 90 19 19 19...

Страница 33: ...33 60 119 178 355 296 474 1 7 8 4 16 20 21 19 19 1 2 2 1 22 3 17 4 5 3 5 8 2 10 14 23 24 25 15 23 60 119 23 23 3 10 5...

Страница 34: ...34 16 11 2 1 22 3 17 4 5 3 5 8 2 10 14 23 24 25 9 9 15 24 24 10 10 8 16 11 2 1 22 3 17 4 5 3 5 8 2 10 14 23 24 25 9 15 25...

Страница 35: ...35 25 24 3 24 4 6 10 11 7 16 11 7 7 9 11 7 11 8 11 7 7 10 9 25 3 10 25 11 11 80 40 1 2 16 16 11 20 21 19 19 3 17 4 5 5 8 2...

Страница 36: ...36 14 23 24 25 9 Latte 25 3 30 25 16 2 3 20 21 4 6 16 16...

Страница 37: ...37 0 C 1 1 2 1 1 1 220 240 50 1050 1250 1 5 info vitek ru 5...

Страница 38: ...Pentru a evita riscul de incendiu nu folosi i piese intermediare atunci c nd conecta i aparatul la priz Nu conecta i cafetiera f r ap Utiliza i doar accesoriile incluse n setul de livrare nainte de a...

Страница 39: ...t fig 3 apoi roti i m nerul suportului de filtru 17 spre dreapta p n c nd se aliniaz cu simbolul lac tului nchis fig 4 5 Plasa i o cea c potrivit pe platoul corespun z tor 3 sau 5 fig 10 i cu ajutorul...

Страница 40: ...t indicatorul luminos se va aprinde prepara i o cea c de cafea Ap sa i butonul 23 de dou ori indicatorul luminos se va aprinde prepara i dou ce ti de cafea Ap sa i i men ine i ap sat butonul pentru ca...

Страница 41: ...in lapte i mai mult spum Remarc Dac dispozitivul nu este utilizat timp de 15 minute el din motivele de siguran a trece auto mat n regim de a teptare se opre te nc lzirea boi lerului se st nge iluminar...

Страница 42: ...cea c potrivit pe platou 5 i cu aju torul m nerului 8 orienta i tubul de preparat cappuccino 2 n cea ca Introduce i fi a cablului de alimentare n priz electric Porni i cafetiera ap s nd butonul 14 il...

Страница 43: ...e informa i prin e mail info vitek ru pentru a ob ine o versiune actualizat a instruc iunii Durata de func ionare a dispozitivului este de 5 ani Garan ie n leg tur cu oferirea garan iei pentru produsu...

Страница 44: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: