Vitek VT-3417 ST Скачать руководство пользователя страница 7

7

DEUTSCH         

STABMIXER VT-3417 ST

Der  Stabmixer  ist  als  Bestandteil  des  Stabmixer-
Sets  dargestellt  und  ist  fürs  Schlagen,  Mischen, 
Zerkleinerung und gemeinsame Bearbeitung von flüs-
sigen und harten Nahrungsmitteln geeignet.

Beschreibung

1. 

Abnehmbarer Stabmixeraufsatz

2. 

Aufsatzabnahmetasten

3. 

Motorblock

4. 

Einschalttaste des Turbobetriebs «

T

»

5. 

Einschalttaste «

»

6. 

Geschwindigkeitsregler

7. 

Zerkleinerungsbehälter

8. 

Zerkleinerungsmesser

9. 

Getriebedeckel

10. 

Schlagbesengetriebe

11. 

Schlagbesenaufsatz

12. 

Messbecher

Achtung!

Als  zusätzlicher  Schutz  ist  es  zweckmäßig,  den 

FI-Schalter mit Nennstrom maximal bis 30 mA im 

Stromversorgungskreis aufzustellen. Wenden Sie 

sich dafür an einen Spezialisten.

SICHERHEITSMAßNAHMEN

Vor  der  ersten  Nutzung  des  Geräts  lesen  Sie  diese 
Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewah-
ren Sie diese für weitere Referenz auf.
Benutzen Sie das Gerät nur bestimmungsmäßig und 
laut dieser Bedienungsanleitung.
Nicht ordnungsgemäße Nutzung des Geräts kann zu 
seiner  Störung  führen  und  einen  gesundheitlichen 
oder materiellen Schaden beim Nutzer hervorrufen.

 

Bevor  Sie  das  Gerät  ans  Stromnetz  anschließen, 
prüfen Sie, ob die Spannung, die am Gerät ange-
geben  ist,  und  die  Netzspannung  in  Ihrem  Haus 
übereinstimmen.

 

Lassen  Sie  das  ans  Stromnetz  angeschlossene 
Gerät nie unbeaufsichtigt.

 

Trennen  Sie  das  Gerät  vom  Stromnetz  vor  dem 
Ersetzen der Aufsätze ab.

 

Vergewissern Sie sich vor der ersten Nutzung des 
Geräts, dass die Aufsätze richtig aufgestellt sind.

 

Schließen  Sie  den  Motorblock  ohne  aufgestellte 
Aufsätze ans Stromnetz nicht an.

 

Es ist nicht gestattet, das Gerät ohne Aufsätze und 
ohne zu bearbeitende Nahrungsmittel einzuschalten.

 

Es ist nicht gestattet, das Gerät draußen zu benutzen.

 

Lassen  Sie  heiße  Nahrungsmittel  abkühlen, 
bevor  Sie  sie  in  den  Messbecher  oder  in  den 
Zerkleinerungsbehälter legen.

 

Es  ist  nicht  gestattet,  den  Zerkleinerungsbehälter 
und  den  Messbecher  in  den  Mikrowellenofen  zu 
stellen.

 

Benutzen Sie nur die mitgelieferten Aufsätze.

 

Vor  der  ersten  Nutzung  des  Geräts  waschen 
Sie  sorgfältig  alle  abnehmbaren  Aufsätze  und 
Behälter,  die  mit  Nahrungsmitteln  in  Berührung 
kommen werden.

 

Stellen  Sie  den  Zerkleinerungsbehälter  auf  einer 
ebenen standfesten Oberfläche auf.

 

Legen  Sie  die  Nahrungsmittel  in  den 
Zerkleinerungsbehälter  vor  der  Einschaltung  des 
Geräts ein.

 

Überlasten  Sie  den  Zerkleinerungsbehälter  mit 
Nahrungsmitteln nicht, beachten Sie den Füllstand 
der zugegebenen Flüssigkeiten.

 

Die  Schneidkanten  des  Zerkleinerungsmessers 
des Zerkleinerers und des Stabmixeraufsatzes sind 
sehr scharf und gefährlich. Gehen Sie mit diesen 
Aufsätzen sehr vorsichtig um!

 

Bei  der  Nutzung  des  Zerkleinerers  trennen  Sie 
das  Gerät  im  Falle  der  behinderten  Drehung 
des  Zerkleinerungsmessers  vom  Stromnetz  ab 
und  nehmen  Sie  die  Nahrungsmittel,  die  das 
Messerdrehen blockieren, vorsichtig heraus.

 

Nehmen  Sie  die  Nahrungsmittel  aus  dem 
Zerkleinerungsbehälter  heraus  und  gießen 
Sie  die  Flüssigkeiten  erst  dann  ab,  wenn  der 
Messerbetrieb völlig gestoppt hat.

 

Es  ist  nicht  gestattet,  drehende  Geräteteile  zu 
berühren.  Halten  Sie  Haar  oder  frei  hängende 
Kleiderstücke vom Drehbereich des Messers des 
Stabmixeraufsatzes oder des Schlagbesens fern.

 

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz immer ab, 
wenn  Sie  es  nicht  benutzen  oder  Reinigung  vor-
nehmen möchten.

 

Beim Abtrennen des Geräts vom Stromnetz fassen 
Sie den Netzstecker unmittelbar an.

 

Es ist nicht gestattet, das Netzkabel zu ziehen und 
es abzudrehen.

 

Es ist nicht gestattet, die Aufsätze und die Behälter 
in der Geschirrspülmaschine zu waschen.

 

Benutzen  Sie  das  Gerät  in  der  Nähe  von  hei-
ßen  Oberflächen  (z.B.  Gas-,  Elektroherd  oder 
Backofen) nicht.

 

Achten  Sie  darauf,  dass  das  Netzkabel  heiße 
Oberflächen  und  scharfe  Möbelkanten  nicht 
berührt.

 

Fassen  Sie  das  Gehäuse  des  Motorblocks,  das 
Netzkabel  oder  den  Netzstecker  mit  nassen 
Händen nicht an.

 

Es ist nicht gestattet, das Gerät zu benutzen, wenn 
der  Netzstecker  oder  das  Netzkabel  beschädigt 
sind.

 

Aus  Kindersicherheitsgründen  lassen  Sie 
Plastiktüten,  die  als  Verpackung  verwendet  wer-
den, nie ohne Aufsicht. 

Achtung!  Lassen  Sie  Kinder  mit  Plastiktüten  oder 

Verpackungsfolien nicht spielen. Erstickungsgefahr!

VT-3417.indd   7

29.10.2015   10:17:27

Содержание VT-3417 ST

Страница 1: ...1 VT 3417 ST 3 7 11 16 20 Blender VT 3417 indd 1 29 10 2015 10 17 26...

Страница 2: ...VT 3417 indd 2 29 10 2015 10 17 26...

Страница 3: ...ntainers that will contact food Place the chopper bowl on a flat stable surface Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with produc...

Страница 4: ...ry Attention Do not immerse the motor unit 3 the whisk gear 10 the geared lid 9 the power cord and the power plug into water or any other liquids Do not put the attachments and the bowls in a dishwash...

Страница 5: ...start chopping Cut meat cheese onions vegetables and fruit into cubes approximately 2x2 cm in size Remove stems of herbs shell nuts Remove bones sinews and cartilage from meat To achieve the best res...

Страница 6: ...the whisk attachment 11 all over and wash only the lower part of the blender attachment 1 Do not immerse the motor unit 3 and the reduction gears 9 10 into any liquids do not wash them under a water...

Страница 7: ...ten Nutzung des Ger ts waschen Sie sorgf ltig alle abnehmbaren Aufs tze und Beh lter die mit Nahrungsmitteln in Ber hrung kommen werden Stellen Sie den Zerkleinerungsbeh lter auf einer ebenen standfes...

Страница 8: ...UNG ZUR INBETRIEBNAHME Falls das Ger t unter niedrigen Temperaturen transportiert oder aufbewahrt wurde lassen Sie es bei der Raumlufttemperatur nicht weniger als drei Stunden bleiben Vor der Nutzung...

Страница 9: ...aufsatz 11 vom Getriebe 10 ab und trennen Sie das Getriebe 10 von dem Motorblock 3 ab indem Sie die Aufsatzabnahmetasten 2 dr cken Achtung Es ist nicht gestattet den Schlagbesenaufsatz 11 zum Anr hren...

Страница 10: ...en oder roten R ben k nnen sich die Aufs tze oder die Beh lter verf rben wischen Sie die Aufs tze oder Beh lter mit einem mit Pflanzen l angefeuchteten Tuch 5 Nach der Nutzung des Ger ts waschen Sie d...

Страница 11: ...11 VT 3417 ST 1 2 3 4 T 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 3417 indd 11 29 10 2015 10 17 27...

Страница 12: ...12 8 8 8 8 www vitek ru 8 3 10 9 3 10 9 1 15 VT 3417 indd 12 29 10 2015 10 17 27...

Страница 13: ...13 1 3 1 5 6 T 4 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 3 11 6 5 T 4 11 10 10 3 2 11 2 2 VT 3417 indd 13 29 10 2015 10 17 28...

Страница 14: ...14 250 12 15 50 8 10 150 12 15 100 8 10 80 8 10 200 8 10 150 8 10 200 8 10 7 8 7 7 7 9 7 3 9 6 5 T 4 3 7 8 3 9 9 8 7 8 8 1 2 3 9 10 3 8 4 5 11 1 3 9 10 VT 3417 indd 14 29 10 2015 10 17 28...

Страница 15: ...15 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1000 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 9210107 VT 3417 indd 15 29 10 2015 10 17 28...

Страница 16: ...16 VT 3417 ST 1 2 3 4 T 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 3417 indd 16 29 10 2015 10 17 28...

Страница 17: ...17 8 8 8 8 www vitek ru 8 3 10 9 3 10 9 1 15 2 1 3 1 5 6 T 4 VT 3417 indd 17 29 10 2015 10 17 28...

Страница 18: ...18 2 3 2 2 1 2 1 11 i 11 10 10 3 i 11 6 5 T 4 11 10 10 3 2 11 i 2 2 250 12 15 50 8 10 150 12 15 100 8 10 80 8 10 200 8 10 150 8 10 200 8 10 7 8 7 7 7 9 7 VT 3417 indd 18 29 10 2015 10 17 28...

Страница 19: ...19 3 9 6 5 T 4 3 7 8 3 9 9 8 7 8 8 1 2 3 9 10 3 8 4 5 11 1 3 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1000 3 i i i i i i i i i i i i VT 3417 indd 19 29 10 2015 10 17 28...

Страница 20: ...20 VT 3417 ST 1 2 3 4 T 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 3417 indd 20 29 10 2015 10 17 28...

Страница 21: ...21 8 8 8 8 www vitek ru 8 3 10 9 3 9 10 1 15 1 3 1 5 6 T 4 VT 3417 indd 21 29 10 2015 10 17 28...

Страница 22: ...22 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 3 11 6 5 T 4 11 10 10 3 2 11 2 2 250 12 15 50 8 10 150 12 15 100 8 10 80 8 10 200 8 10 150 8 10 200 8 10 7 8 7 7 7 9 7 VT 3417 indd 22 29 10 2015 10 17 28...

Страница 23: ...23 3 9 6 5 T 4 3 7 8 3 9 9 8 7 8 8 1 2 3 9 10 3 8 4 5 11 1 3 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1000 3 2004 108 2006 95 VT 3417 indd 23 29 10 2015 10 17 28...

Страница 24: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Отзывы: