Vitek VT-3417 ST Скачать руководство пользователя страница 5

5

ENGLISH          

– 

To avoid damaging the blades, do not pro-
cess  too  hard  products  such  as  cereals, 
rice, spices, coffee, cheese, frozen food, 
etc.

– 

If the foodstuffs are hard to chop with the 
blender  attachment,  add  some  water  if 
possible.

USING THE WHISK

Use  the  whisk  attachment  (11)  only  for  beating 
cream and egg whites, making biscuit dough or 
for mixing ready desserts.
WARNING:  Before  assembling  make  sure 
that  the  power  plug  is  not  inserted  into  the 
mains socket.

 

Insert the whisk attachment (11) into the gear 
(10).

 

Insert the whisk gear (10) into the motor unit 
(3) until bumping.

 

Insert the power plug into the mains socket.

 

Put  the  whisk  attachment  (11)  into  the  bowl 
with products.

 

Set  the  required  operation  speed  with  the 
control knob (6).

 

To switch the unit on, press and hold down the 
on button «

» (5) or the turbo mode on but-

ton «

T

» (4).

 

After you finish using the unit, take the power 
plug out of the mains socket, disconnect the 
whisk attachment (11) from the gear (10) and 
the gear (10) from the motor unit (3) by press-
ing the attachment release buttons (2).

Attention!

– 

Do not use the whisk attachment (11) to knead 
tight dough.

– 

Put  products  into  the  bowl  before  switching 
the unit on.

USING THE CHOPPER

The  chopper  is  used  to  chop  meat,  cheese, 
onion,  herbs,  garlic,  carrots,  walnuts,  almonds, 
prunes, vegetables and fruit.
Attention!
Do  not  chop  very  hard  products,  such  as  ice 
cubes, nutmegs, coffee beans, cereals etc.

Before you start chopping:

– 

Cut  meat,  cheese,  onions,  vegetables  and 
fruit into cubes approximately 2x2 cm in size;

– 

Remove stems of herbs, shell nuts.

– 

Remove  bones,  sinews  and  cartilage  from 
meat.

– 

To achieve the best results refer to the table 
below.

Product type

Weight, 

g

Approximate 

processing 

time, seconds

Meat 

250

12-15

Herbs

50 

8-10

Nuts

150

12-15

Cheese

100

8-10

Bread

80

8-10

Onions (cut into 
several pieces)

200

8-10

Cookies

150

8-10

Soft fruit

200

8-10

Chopping

Be  careful  –  the  knife  is  very  sharp!

  Always 

hold the knife by the upper plastic end.

 

Place  the  chopper  bowl  (7)  on  a  flat  stable 
surface.

 

Set the chopping knife (8) on the axis inside 
the chopper bowl (7).

 

Put the products into the chopper bowl (7).

Note:

– 

Do not switch the unit on when the chopper 
bowl (7) is empty.

 

Place the geared lid (9) on the chopper bowl 
(7), having matched the ledges on the lid with 
the grooves in the bowl, and turn the lid clock-
wise until bumping.

 

Install the motor unit (3) on the geared lid (9) 
feeding chute until bumping. Install the motor 
unit strictly in a vertical position, evenly and in 
secure contact with the lid.

– 

To  connect  the  unit  to  the  mains,  insert  the 
power cord plug into the mains socket.

– 

Set the required speed with the control knob 
(6).

– 

To switch the unit on, press and hold down the 
on button «

»(5).

– 

When  the  turbo  mode  on  button  «

T

»  (4)  is 

pressed,  the  knife  rotates  at  maximum  rota-
tion speed.

– 

During the unit operation hold the motor unit 
(3)  with  one  hand  and  the  chopper  bowl  (7) 
with the other hand.

– 

After  using  the  unit,  wait  until  the  chopping 
knife (8) fully stops.

– 

Unplug the unit.

VT-3417.indd   5

29.10.2015   10:17:27

Содержание VT-3417 ST

Страница 1: ...1 VT 3417 ST 3 7 11 16 20 Blender VT 3417 indd 1 29 10 2015 10 17 26...

Страница 2: ...VT 3417 indd 2 29 10 2015 10 17 26...

Страница 3: ...ntainers that will contact food Place the chopper bowl on a flat stable surface Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with produc...

Страница 4: ...ry Attention Do not immerse the motor unit 3 the whisk gear 10 the geared lid 9 the power cord and the power plug into water or any other liquids Do not put the attachments and the bowls in a dishwash...

Страница 5: ...start chopping Cut meat cheese onions vegetables and fruit into cubes approximately 2x2 cm in size Remove stems of herbs shell nuts Remove bones sinews and cartilage from meat To achieve the best res...

Страница 6: ...the whisk attachment 11 all over and wash only the lower part of the blender attachment 1 Do not immerse the motor unit 3 and the reduction gears 9 10 into any liquids do not wash them under a water...

Страница 7: ...ten Nutzung des Ger ts waschen Sie sorgf ltig alle abnehmbaren Aufs tze und Beh lter die mit Nahrungsmitteln in Ber hrung kommen werden Stellen Sie den Zerkleinerungsbeh lter auf einer ebenen standfes...

Страница 8: ...UNG ZUR INBETRIEBNAHME Falls das Ger t unter niedrigen Temperaturen transportiert oder aufbewahrt wurde lassen Sie es bei der Raumlufttemperatur nicht weniger als drei Stunden bleiben Vor der Nutzung...

Страница 9: ...aufsatz 11 vom Getriebe 10 ab und trennen Sie das Getriebe 10 von dem Motorblock 3 ab indem Sie die Aufsatzabnahmetasten 2 dr cken Achtung Es ist nicht gestattet den Schlagbesenaufsatz 11 zum Anr hren...

Страница 10: ...en oder roten R ben k nnen sich die Aufs tze oder die Beh lter verf rben wischen Sie die Aufs tze oder Beh lter mit einem mit Pflanzen l angefeuchteten Tuch 5 Nach der Nutzung des Ger ts waschen Sie d...

Страница 11: ...11 VT 3417 ST 1 2 3 4 T 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 3417 indd 11 29 10 2015 10 17 27...

Страница 12: ...12 8 8 8 8 www vitek ru 8 3 10 9 3 10 9 1 15 VT 3417 indd 12 29 10 2015 10 17 27...

Страница 13: ...13 1 3 1 5 6 T 4 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 3 11 6 5 T 4 11 10 10 3 2 11 2 2 VT 3417 indd 13 29 10 2015 10 17 28...

Страница 14: ...14 250 12 15 50 8 10 150 12 15 100 8 10 80 8 10 200 8 10 150 8 10 200 8 10 7 8 7 7 7 9 7 3 9 6 5 T 4 3 7 8 3 9 9 8 7 8 8 1 2 3 9 10 3 8 4 5 11 1 3 9 10 VT 3417 indd 14 29 10 2015 10 17 28...

Страница 15: ...15 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1000 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 9210107 VT 3417 indd 15 29 10 2015 10 17 28...

Страница 16: ...16 VT 3417 ST 1 2 3 4 T 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 3417 indd 16 29 10 2015 10 17 28...

Страница 17: ...17 8 8 8 8 www vitek ru 8 3 10 9 3 10 9 1 15 2 1 3 1 5 6 T 4 VT 3417 indd 17 29 10 2015 10 17 28...

Страница 18: ...18 2 3 2 2 1 2 1 11 i 11 10 10 3 i 11 6 5 T 4 11 10 10 3 2 11 i 2 2 250 12 15 50 8 10 150 12 15 100 8 10 80 8 10 200 8 10 150 8 10 200 8 10 7 8 7 7 7 9 7 VT 3417 indd 18 29 10 2015 10 17 28...

Страница 19: ...19 3 9 6 5 T 4 3 7 8 3 9 9 8 7 8 8 1 2 3 9 10 3 8 4 5 11 1 3 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1000 3 i i i i i i i i i i i i VT 3417 indd 19 29 10 2015 10 17 28...

Страница 20: ...20 VT 3417 ST 1 2 3 4 T 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 3417 indd 20 29 10 2015 10 17 28...

Страница 21: ...21 8 8 8 8 www vitek ru 8 3 10 9 3 9 10 1 15 1 3 1 5 6 T 4 VT 3417 indd 21 29 10 2015 10 17 28...

Страница 22: ...22 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 3 11 6 5 T 4 11 10 10 3 2 11 2 2 250 12 15 50 8 10 150 12 15 100 8 10 80 8 10 200 8 10 150 8 10 200 8 10 7 8 7 7 7 9 7 VT 3417 indd 22 29 10 2015 10 17 28...

Страница 23: ...23 3 9 6 5 T 4 3 7 8 3 9 9 8 7 8 8 1 2 3 9 10 3 8 4 5 11 1 3 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1000 3 2004 108 2006 95 VT 3417 indd 23 29 10 2015 10 17 28...

Страница 24: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Отзывы: