Vitek VT-3417 ST Скачать руководство пользователя страница 21

21

 УКРАЇНЬСКА 

Увага! 

Не дозволяйте дітям грати з поліетилено-

вими пакетами або пакувальною 
 плівкою.

 Загроза ядухи!

 

Не  дозволяйте  дітям  молодше  8  років  тор-
катися  корпусу  моторного  блоку,  мереже-
вого шнура і вилки мережевого шнура під час 
роботи пристрою.

 

Не  дозволяйте  дітям  використовувати  при-
стрій в якості іграшки.

 

Будьте особливо уважні, якщо поблизу від пра-
цюючого пристрою знаходяться діти молодше 
8  років  або  особи  з  обмеженими  можливос-
тями.

 

Даний пристрій не призначений для викорис-
тання дітьми молодше 8 років.

 

Діти старше 8 років і люди з обмеженими мож-
ливостями  можуть  користуватися  пристроєм 
лише в тому випадку, якщо вони перебувають 
під  доглядом  особи,  що  відповідає  за  їх  без-
пеку, за умови, що їм були дані відповідні і зро-
зумілі  інструкції  про  безпечне  користування 
пристроєм і тих небезпеках, які можуть вини-
кати при його неправильному використанні.

 

Забороняється використовувати пристрій при 
пошкодженні  мережевої  вилки  або  мереже-
вого шнура, якщо пристрій працює з перебо-
ями, а також після його падіння. 

 

Забороняється  самостійно  ремонтувати  при-
лад.  Не  розбирайте  прилад  самостійно,  при 
виникненні будь-яких несправностей, а також 
після  падіння  пристрою,  вимкніть  прилад  з 
електромережі й зверніться в будь-який авто-
ризований  (уповноважений)  сервісний  центр 
за контактними адресами, вказаними в гаран-
тійному талоні та на сайте www.vitek.ru.

 

Щоб  уникнути  пошкоджень  перевозьте  при-
стрій тільки в заводській упаковці.

 

Щоб уникнути ураження електричним струмом 
або займання, не занурюйте корпус пристрою, 
мережевий шнур та вилку мережевого шнура у 
воду або в будь-які інші рідини. 

 

Якщо пристрій впав у воду:

– 

не торкайтеся води;

– 

негайно витягніть вилку мережевого шнура 
з електричної розетки, і тільки після цього 
можна дістати пристрій з води;

– 

зверніться  до  авторизованого  (уповнова-
женого) сервісного центру для огляду або 
ремонту пристрою.

 

Зберігайте пристрій в місцях, недоступних для 
дітей молодше 8 років.

ПРИЛАД 

ПРИЗНАЧЕНИЙ 

ТІЛЬКИ 

ДЛЯ 

ДОМАШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ

Після  транспортування  або  зберігання  при-
строю  при  зниженій  температурі  необхідно 
витримати його при кімнатній температурі не 
менше трьох годин.

 

Перед  використанням  пристрою  промийте 
насадки, які будуть контактувати з продуктами, 
теплою  водою  з  нейтральним  миючим  засо-
бом і ретельно просушите їх.

 

Моторний  блок  (3),  редуктор  віночка  (10)  
та  кришку-редуктор  (9)  протріть  м’якою, 
злегка вологою тканиною, після чого витріть 
досуха.

Увага!

 

Не занурюйте моторний блок (3), кришку-
редуктор (9), редуктор віночка (10), мере-
жевий  шнур  і  вилку  мережевого  шнура  у 
воду або будь-які інші рідини.

 

Не поміщайте насадки і ємності у посудо-
мийну машину.

Тривалість безперервної роботи

Блендерний набір дозволяє працювати швидко і 
ефективно, але при цьому тривалість безперерв-
ної роботи з насадкою-блендером і віночком не 
повинна  перевищувати  1  хвилини,  при  подріб-
ненні продуктів в чаші чоппера тривалість роботи 
не повинна перевищувати 15 секунд. Між робо-
чими  циклами  робіть  перерву  не  менше  двох 
хвилин.

ВИКОРИСТАННЯ НАСАДКИ-БЛЕНДЕРА

ЗАПОБІГАННЯ:  Перед  складанням  і  установ-
ленням  насадок  переконайтеся  в  тому,  що 
вилка мережевого шнура не вставлена в елек-
тричну розетку.

– 

Вставте насадку-блендер (1) у моторний блок 
(3) до її фіксації. 

– 

Вставте вилку мережевого шнура в електричну 
розетку.

– 

Занурте насадку-блендер (1) в ємність з про-
дуктами, які ви хочете подрібнити/перемішати.

Увага!  При  переробці  продуктів  тримайте 
пристрій вертикально.

– 

Для вмикання пристрою натисніть і утримуйте 
кнопку  вмикання  «

»  (5).  Регулювальником 

(6) встановіть бажану швидкість роботи.

– 

Використовуйте даний режим роботи для змі-
шування рідких продуктів.

– 

При  натисненні  і  утриманні  кнопки  вмикання 
турборежиму  «

T

»  (4)  пристрій  увімкнеться  на 

максимальних обертах. Використовуйте даний 
режим роботи для спільного оброблення рід-
ких і твердих продуктів.

VT-3417.indd   21

29.10.2015   10:17:28

Содержание VT-3417 ST

Страница 1: ...1 VT 3417 ST 3 7 11 16 20 Blender VT 3417 indd 1 29 10 2015 10 17 26...

Страница 2: ...VT 3417 indd 2 29 10 2015 10 17 26...

Страница 3: ...ntainers that will contact food Place the chopper bowl on a flat stable surface Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with produc...

Страница 4: ...ry Attention Do not immerse the motor unit 3 the whisk gear 10 the geared lid 9 the power cord and the power plug into water or any other liquids Do not put the attachments and the bowls in a dishwash...

Страница 5: ...start chopping Cut meat cheese onions vegetables and fruit into cubes approximately 2x2 cm in size Remove stems of herbs shell nuts Remove bones sinews and cartilage from meat To achieve the best res...

Страница 6: ...the whisk attachment 11 all over and wash only the lower part of the blender attachment 1 Do not immerse the motor unit 3 and the reduction gears 9 10 into any liquids do not wash them under a water...

Страница 7: ...ten Nutzung des Ger ts waschen Sie sorgf ltig alle abnehmbaren Aufs tze und Beh lter die mit Nahrungsmitteln in Ber hrung kommen werden Stellen Sie den Zerkleinerungsbeh lter auf einer ebenen standfes...

Страница 8: ...UNG ZUR INBETRIEBNAHME Falls das Ger t unter niedrigen Temperaturen transportiert oder aufbewahrt wurde lassen Sie es bei der Raumlufttemperatur nicht weniger als drei Stunden bleiben Vor der Nutzung...

Страница 9: ...aufsatz 11 vom Getriebe 10 ab und trennen Sie das Getriebe 10 von dem Motorblock 3 ab indem Sie die Aufsatzabnahmetasten 2 dr cken Achtung Es ist nicht gestattet den Schlagbesenaufsatz 11 zum Anr hren...

Страница 10: ...en oder roten R ben k nnen sich die Aufs tze oder die Beh lter verf rben wischen Sie die Aufs tze oder Beh lter mit einem mit Pflanzen l angefeuchteten Tuch 5 Nach der Nutzung des Ger ts waschen Sie d...

Страница 11: ...11 VT 3417 ST 1 2 3 4 T 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 3417 indd 11 29 10 2015 10 17 27...

Страница 12: ...12 8 8 8 8 www vitek ru 8 3 10 9 3 10 9 1 15 VT 3417 indd 12 29 10 2015 10 17 27...

Страница 13: ...13 1 3 1 5 6 T 4 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 3 11 6 5 T 4 11 10 10 3 2 11 2 2 VT 3417 indd 13 29 10 2015 10 17 28...

Страница 14: ...14 250 12 15 50 8 10 150 12 15 100 8 10 80 8 10 200 8 10 150 8 10 200 8 10 7 8 7 7 7 9 7 3 9 6 5 T 4 3 7 8 3 9 9 8 7 8 8 1 2 3 9 10 3 8 4 5 11 1 3 9 10 VT 3417 indd 14 29 10 2015 10 17 28...

Страница 15: ...15 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1000 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 9210107 VT 3417 indd 15 29 10 2015 10 17 28...

Страница 16: ...16 VT 3417 ST 1 2 3 4 T 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 3417 indd 16 29 10 2015 10 17 28...

Страница 17: ...17 8 8 8 8 www vitek ru 8 3 10 9 3 10 9 1 15 2 1 3 1 5 6 T 4 VT 3417 indd 17 29 10 2015 10 17 28...

Страница 18: ...18 2 3 2 2 1 2 1 11 i 11 10 10 3 i 11 6 5 T 4 11 10 10 3 2 11 i 2 2 250 12 15 50 8 10 150 12 15 100 8 10 80 8 10 200 8 10 150 8 10 200 8 10 7 8 7 7 7 9 7 VT 3417 indd 18 29 10 2015 10 17 28...

Страница 19: ...19 3 9 6 5 T 4 3 7 8 3 9 9 8 7 8 8 1 2 3 9 10 3 8 4 5 11 1 3 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1000 3 i i i i i i i i i i i i VT 3417 indd 19 29 10 2015 10 17 28...

Страница 20: ...20 VT 3417 ST 1 2 3 4 T 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 3417 indd 20 29 10 2015 10 17 28...

Страница 21: ...21 8 8 8 8 www vitek ru 8 3 10 9 3 9 10 1 15 1 3 1 5 6 T 4 VT 3417 indd 21 29 10 2015 10 17 28...

Страница 22: ...22 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 3 11 6 5 T 4 11 10 10 3 2 11 2 2 250 12 15 50 8 10 150 12 15 100 8 10 80 8 10 200 8 10 150 8 10 200 8 10 7 8 7 7 7 9 7 VT 3417 indd 22 29 10 2015 10 17 28...

Страница 23: ...23 3 9 6 5 T 4 3 7 8 3 9 9 8 7 8 8 1 2 3 9 10 3 8 4 5 11 1 3 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1000 3 2004 108 2006 95 VT 3417 indd 23 29 10 2015 10 17 28...

Страница 24: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Отзывы: