Vitek VT-3417 ST Скачать руководство пользователя страница 17

17

ҚазаҚша

Назар  аударыңыз! 

Балаларға  полиэтилен  пакет-

термен  немесе  қаптама  үлдірмен  ойнауға

 

рұқсат 

бермеңіз. 

Тұншығу қаупі!

 

8 жасқа дейінгі балаларға құрылғы жұмыс істеп 

тұрған  кезде  мотор  бөлімінің  қорабын,  желі 

сымын  немесе  желі  сымының  айырын  ұстауға 

рұқсат етпеңіз.

 

Балаларға  құрылғыны  ойыншық  ретінде 

қолдануға тыйым салыңыз.

 

Жұмыс  жасап  тұрған  құрылғыға  жақын  жерде 

жасы  8-ге  толмаған  балалар  немесе  мүмкіндігі 

шектеулі  жандар  жүрсе,  ерекше  мұқият 

болыңыздар.

 

Бұл құрылғы 8 жастан төменгі балалардың пай-

далануына арналмаған.

 

8  жастан  асқан  балалар  және  мүмкіндіктері 

шектеулі  адамдар,  олардың  қауіпсіздігі  үшін 

жауап  беретін  кісінің  қарауында,  оларға 

құрылғыны  қауіпсіз  пайдалану  және  оны  дұрыс 

пайдаланбаған кезде пайда бола алатын қауіптер 

туралы  сәйкес  және  түсінікті  нұсқаулықтар 

берілген жағдайда ғана пайдалана алады.

 

Құрылғыны  желілік  сымы  немесе  желілік 

сым  айырында  ақау  бар  болған  жағдайда 

немесе  құрылғы  жұмысында  ауытқу  болған 

жағдайда және ол құлағаннан кейін құрылғыны 

пайдалануға тыйым салынады. 

 

Аспапты  өз  бетіңізбен  жөндеуге  тыйым  салы-

нады.  Өздігіңізден  құрылғыны  бөлшектемеңіз, 

кез  келген  ақау  шыққан  жағдайда,  сондай-ақ 

құрылғы  құлаған  жағдайда  құрылғыны  розет-

кадан  алып  тастаңыз  да,  байланысу  мекен-

жайлары  бойынша  кепілдеме  талонында 

көрсетілген  кез  келген  авторланған  (уәкілетті) 

сервистік  орталыққа,  және  www.vitek.ru  сай-

тына жүгініңіз.

 

Ақаулардың  алдын  алу  үшін  құрылғыны  тек 

зауыт қаптамасымен ғана тасымалдаңыз.

 

Электр тоғымен зақымдану немесе күюдің алдын 

алу  үшін,  қондырғы  корпусына,  желілік  сымға 

және желілік сым қосайырына су немесе кез кел-

ген сұйықтықты тигізбеңіз. 

 

Егер қондырғы суға құлап кетсе:

– 

суға қолыңызды салмаңыз;

– 

желілік сым қосайырын электрлік розеткадан 

тез арада суырыңыз, содан кейін ғана 

– 

 қондырғыны судан алуға болады;

– 

құрылғыны  тексерту  немесе  жөндеу  үшін 

авторландырылған (өкілетті) қызмет көрсету 

орталығына хабарласыңыз.

 

Құрылғыны  8  жасқа  дейінгі  балалардың  қолы 

жетпейтін жерде сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ ҮЙДЕ ҒАНА ҚОЛДАНУ ҮШІН АРНАЛҒАН

ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДЫҚ

Тасымалданғаннан  кейін  немесе  құрылғы 

төмен  температурада  сақталған  жағдайда 

оны  бөлме  температурасында  үш  сағаттан 

кем емес уақыт ұстау қажет.

 

Қондырғыны  пайдаланар  алдында  өнімдермен 

байланысқа  түсетін  саптамаларын  нейтралды 

жуғыш құрал қосып, жылы сумен шайыңыз және 

оларды мұқият кептіріңіз.

 

Моторлы  блокты  (3),  піспектің  редукторын  (10) 

және  қақпақ-редукторды  (9)  жұмсақ,  сәл  ылғал 

матамен сүртіңіз, одан кейін құрғатып сүртіңіз.

Назар аударыңыз!

 

Моторлы блокты (3), тәжі бәсеңдеткішты 

(10),  бәсеңдеткіш-қақпағын  (9),  желілік 

сымды  және  желілік  сым  қосайырын  суға 

немесе  кез  келген  басқа  да  сұйықтыққа 

салмаңыз.

 

Қондырғылар  мен  ыдыстарды  ыдыс  жуу 

машинасына салмаңыз.

Жұмыс істеу ұзақтығы

Блендерлік  жинақ  жылдам  және  нәтижелі  жұмыс 

істеуге  мүмкіндік  береді,  бірақ  сонымен  қатар 

үздіксіз  жұмыс  істеудің  ұзақтығы  қондырма-

блендермен жұмыс істеген кезде 1 минуттан және 

чоппер  тостағананда  қатты  азық-түлікті  ұсақтаған 

кезде  15  секундтан  аспауы  керек.  Жұмыс  цикл 

дерінің  арасында  2  минуттан  кем  емес  үзілістер 

жасаңыз.

ҚОНДЫРМА-БЛЕНДЕРДІ ПАЙДАЛАНУ

ЕСКЕРТУ:  Саптамаларды  жинау  және  орнату 

алдында желілік сым қосайырының электрлік 

розеткаға жалғанбағанына көз жеткізіңіз.

– 

Қондырма-блендерді  (1)  моторлық  блокқа  (3) 

бекітілгенге дейін салыңыз. 

– 

Желілік баудың айыртетігін электрлік ашалыққа 

салыңыз.

– 

Блендер-саптаманы 

(1) 

ұсақтағыңыз/

араластырғыңыз  келетін  өнімдер  салынған 

ыдысқа салыңыз.

Назар  аударыңыз!  Азық-түлікті  өңдегенде 

құрылғыны тік ұстаңыз.

Құрылғының  іске  қосылуы  үшін  іске  қосу  «

» 

(5) батырмасын басып ұстап тұрыңыз. Реттегішпен 

(6) қажетті жұмыс жылдамдығын орнатып алыңыз.

Бұл  жұмыс  режимін  сұйық  өнімдерді  араластыру 

үшін пайдаланыңыз.

– 

«

T

» турборежимді іске қосу (4) түймесін басып, 

ұстап  тұрған  кезде  қондырғы  ең  жоғарғы 

айналымға қосылады. Берілген жұмыс режимін 

сұйық және қатты тағамдарды бірге өңдеу үшін 

пайдаланыңыз.

VT-3417.indd   17

29.10.2015   10:17:28

Содержание VT-3417 ST

Страница 1: ...1 VT 3417 ST 3 7 11 16 20 Blender VT 3417 indd 1 29 10 2015 10 17 26...

Страница 2: ...VT 3417 indd 2 29 10 2015 10 17 26...

Страница 3: ...ntainers that will contact food Place the chopper bowl on a flat stable surface Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with produc...

Страница 4: ...ry Attention Do not immerse the motor unit 3 the whisk gear 10 the geared lid 9 the power cord and the power plug into water or any other liquids Do not put the attachments and the bowls in a dishwash...

Страница 5: ...start chopping Cut meat cheese onions vegetables and fruit into cubes approximately 2x2 cm in size Remove stems of herbs shell nuts Remove bones sinews and cartilage from meat To achieve the best res...

Страница 6: ...the whisk attachment 11 all over and wash only the lower part of the blender attachment 1 Do not immerse the motor unit 3 and the reduction gears 9 10 into any liquids do not wash them under a water...

Страница 7: ...ten Nutzung des Ger ts waschen Sie sorgf ltig alle abnehmbaren Aufs tze und Beh lter die mit Nahrungsmitteln in Ber hrung kommen werden Stellen Sie den Zerkleinerungsbeh lter auf einer ebenen standfes...

Страница 8: ...UNG ZUR INBETRIEBNAHME Falls das Ger t unter niedrigen Temperaturen transportiert oder aufbewahrt wurde lassen Sie es bei der Raumlufttemperatur nicht weniger als drei Stunden bleiben Vor der Nutzung...

Страница 9: ...aufsatz 11 vom Getriebe 10 ab und trennen Sie das Getriebe 10 von dem Motorblock 3 ab indem Sie die Aufsatzabnahmetasten 2 dr cken Achtung Es ist nicht gestattet den Schlagbesenaufsatz 11 zum Anr hren...

Страница 10: ...en oder roten R ben k nnen sich die Aufs tze oder die Beh lter verf rben wischen Sie die Aufs tze oder Beh lter mit einem mit Pflanzen l angefeuchteten Tuch 5 Nach der Nutzung des Ger ts waschen Sie d...

Страница 11: ...11 VT 3417 ST 1 2 3 4 T 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 3417 indd 11 29 10 2015 10 17 27...

Страница 12: ...12 8 8 8 8 www vitek ru 8 3 10 9 3 10 9 1 15 VT 3417 indd 12 29 10 2015 10 17 27...

Страница 13: ...13 1 3 1 5 6 T 4 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 3 11 6 5 T 4 11 10 10 3 2 11 2 2 VT 3417 indd 13 29 10 2015 10 17 28...

Страница 14: ...14 250 12 15 50 8 10 150 12 15 100 8 10 80 8 10 200 8 10 150 8 10 200 8 10 7 8 7 7 7 9 7 3 9 6 5 T 4 3 7 8 3 9 9 8 7 8 8 1 2 3 9 10 3 8 4 5 11 1 3 9 10 VT 3417 indd 14 29 10 2015 10 17 28...

Страница 15: ...15 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1000 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 9210107 VT 3417 indd 15 29 10 2015 10 17 28...

Страница 16: ...16 VT 3417 ST 1 2 3 4 T 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 3417 indd 16 29 10 2015 10 17 28...

Страница 17: ...17 8 8 8 8 www vitek ru 8 3 10 9 3 10 9 1 15 2 1 3 1 5 6 T 4 VT 3417 indd 17 29 10 2015 10 17 28...

Страница 18: ...18 2 3 2 2 1 2 1 11 i 11 10 10 3 i 11 6 5 T 4 11 10 10 3 2 11 i 2 2 250 12 15 50 8 10 150 12 15 100 8 10 80 8 10 200 8 10 150 8 10 200 8 10 7 8 7 7 7 9 7 VT 3417 indd 18 29 10 2015 10 17 28...

Страница 19: ...19 3 9 6 5 T 4 3 7 8 3 9 9 8 7 8 8 1 2 3 9 10 3 8 4 5 11 1 3 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1000 3 i i i i i i i i i i i i VT 3417 indd 19 29 10 2015 10 17 28...

Страница 20: ...20 VT 3417 ST 1 2 3 4 T 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 3417 indd 20 29 10 2015 10 17 28...

Страница 21: ...21 8 8 8 8 www vitek ru 8 3 10 9 3 9 10 1 15 1 3 1 5 6 T 4 VT 3417 indd 21 29 10 2015 10 17 28...

Страница 22: ...22 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 3 11 6 5 T 4 11 10 10 3 2 11 2 2 250 12 15 50 8 10 150 12 15 100 8 10 80 8 10 200 8 10 150 8 10 200 8 10 7 8 7 7 7 9 7 VT 3417 indd 22 29 10 2015 10 17 28...

Страница 23: ...23 3 9 6 5 T 4 3 7 8 3 9 9 8 7 8 8 1 2 3 9 10 3 8 4 5 11 1 3 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 1000 3 2004 108 2006 95 VT 3417 indd 23 29 10 2015 10 17 28...

Страница 24: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Отзывы: