Vitek VT-3402 PR Скачать руководство пользователя страница 8

8

 русский

 

Не используйте устройство вблизи горячих 
поверхностей  (газовая  или  электрическая 
плита, варочная панель, духовой шкаф).

 

Следите,  чтобы  сетевой  шнур  не  касался 
острых  кромок  мебели  и  горячих  поверх-
ностей.

 

Не  беритесь  за  корпус  моторного  блока, 
за  сетевой  шнур  и  вилку  сетевого  шнура 
мокрыми руками.

 

Не используйте устройство с поврежденной 
сетевой вилкой или сетевым шнуром. 

 

Из  соображений  безопасности  детей 
не  оставляйте  полиэтиленовые  пакеты, 
используемые в качестве упаковки, без над-
зора. 

Внимание!  Не  разрешайте  детям  играть 
с  полиэтиленовыми  пакетами  или  пленкой.  
Опасность удушения!

 

Не  разрешайте  детям  до  8  лет  касаться 
корпуса  моторного  блока,  сетевого  шнура 
и  вилки  сетевого  шнура  во  время  работы 
устройства.

 

Не разрешайте детям до 8 лет использовать 
устройство в качестве игрушки. 

 

Будьте  особенно  внимательны,  если 
поблизости  от  работающего  устройства 
находятся дети до 8 лет или лица с ограни-
ченными возможностями.

 

Данное  устройство  не  предназначено  для 
использования  людьми  (включая  детей 
старше  8  лет)  с  физическими,  нервными, 
психическими отклонениями или без доста-
точного  опыта  и  знаний.  Использование 
устройства  такими  лицами  возможно, 
только если  они находятся под присмотром 
лица,  отвечающего  за  их  безопасность,  а 
также,  если  им  были  даны  соответствую-
щие  и  понятные  инструкции  о  безопасном 
использовании  устройства  и  тех  опас-
ностях,  которые  могут  возникать  при  его 
неправильном пользовании.

 

Во  избежание  поражения  электрическим 
током или возгорания не погружайте корпус 
устройства, сетевой шнур и вилку сетевого 
шнура в воду или любые другие жидкости. 
Если устройство упало в воду:

– 

не касайтесь воды;

– 

немедленно  выньте  вилку  сетевого 
шнура  из  розетки,  только  после  этого 
можно достать устройство из воды;

– 

обратитесь  в  авторизованный  сервис-
ный центр для его осмотра или ремонта 
устройства.

 

Не  пытайтесь  самостоятельно  ремонтиро-
вать устройство. При возникновении  неис-
правностей обращайтесь в авторизованный 
сервисный центр. 

 

Во  избежание  повреждений  перево- 
зите  устройство  только  в  заводской  упа-
ковке.

 

Храните  устройство  в  сухом  прохладном 
месте,  недоступном  для  детей  и  людей  с 
ограниченными возможностями.

УСТРОЙСТВО  ПРЕДНАЗНАЧЕНО  ТОЛЬКО  ДЛЯ 
ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

После  транспортировки  или  хранения 
устройства  в  зимних  (холодных)  условиях 
необходимо выдержать его при комнатной 
температуре не менее двух часов

.

 

Перед  использованием  устройства  про-
мойте  насадки,  которые  будут  контак-
тировать  с  продуктами,  теплой  водой  с 
нейтральным  моющим  средством  и  тща-
тельно просушите их.

 

Моторный блок (3), крышку-редуктор (13), 
редуктор  венчика  (8)  и  насадку  для  при-
готовления  пюре  (9)  протрите  мягкой 
слегка влажной тканью, после чего вытрите 
насухо.

Внимание! 

 

Режущие 

кромки 

ножа-измельчи-

теля  (12)  чоппера  и  насадки-блендера 
(1)  острые  и  представляют  опасность. 
Обращайтесь  с  данными  насадками 
крайне осторожно!

 

Не  погружайте  моторный  блок  (3), 
редуктор  венчика  (8),  насадку  для 
приготовления  пюре  (9),  крышку-
редуктор (13), сетевой шнур и вилку сетево- 
го шнура в воду или любые другие жид-
кости.

 

Не  помещайте  насадки  и  ёмкости  в 
посудомоечную машину.

Продолжительность работы

 

Продолжительность  непрерывной  работы 
с  насадкой-блендером  и  венчиком  не 
должна превышать 

1 минуты

, а при работе 

с чоппером и насадкой для приготовления 
пюре продолжительность работы не более 

15-20

 секунд. 

 

Между рабочими циклами делайте перерыв 
не менее 

минут.

  

VT-3402.indd   8

07.03.2014   15:07:30

Содержание VT-3402 PR

Страница 1: ...1 3 7 12 17 22 27 Hand blender set VT 3402 PR VT 3402 indd 1 07 03 2014 15 07 29...

Страница 2: ...1 7 8 9 10 2 3 4 5 6 11 13 12 VT 3402 indd 2 07 03 2014 15 07 29...

Страница 3: ...at stable surface Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with products and watch the level of liquids The cutting edges of the cho...

Страница 4: ...tion time Continuous operation time while working with the blender attachment and the whisk should not exceed 1 minute continuous operation time with the chopper and the mash making attach ment should...

Страница 5: ...ob 6 To switch the unit on press and hold the but ton 5 When the button 4 is pressed the unit operates at maximal rotation speed After you finish using the unit take the power plug out of the mains so...

Страница 6: ...ise left thread and remove the paddles wash them wash the attachment 9 do not let the deter gent solution get inside the attachment Dry and assemble the attachment 9 install the paddles and fix them w...

Страница 7: ...7 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 70 40 VT 3402 indd 7 07 03 2014 15 07 30...

Страница 8: ...8 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 15 20 3 VT 3402 indd 8 07 03 2014 15 07 30...

Страница 9: ...9 1 3 2 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 1 2 1 7 7 8 8 3 2 8 8 5 6 7 4 7 8 8 3 2 7 9 9 VT 3402 indd 9 07 03 2014 15 07 30...

Страница 10: ...10 9 3 2 9 9 6 5 4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 11 13 13 3 13 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 VT 3402 indd 10 07 03 2014 15 07 30...

Страница 11: ...11 12 1 12 1 3 8 13 13 1 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 38 7 1070 VT 3402 indd 11 07 03 2014 15 07 30...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 70 40 VT 3402 indd 12 07 03 2014 15 07 30...

Страница 13: ...13 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 15 20 3 1 3 2 VT 3402 indd 13 07 03 2014 15 07 30...

Страница 14: ...14 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 2 1 1 7 7 8 8 3 2 8 7 5 6 7 4 8 7 2 3 8 7 I 9 9 9 3 2 9 9 VT 3402 indd 14 07 03 2014 15 07 30...

Страница 15: ...15 6 5 4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 13 11 13 13 3 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 12 1 VT 3402 indd 15 07 03 2014 15 07 30...

Страница 16: ...16 12 1 3 8 13 9 12 1 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 i i i i i i i i i i i i VT 3402 indd 16 07 03 2014 15 07 30...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 70 40 VT 3402 indd 17 07 03 2014 15 07 30...

Страница 18: ...18 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 15 20 3 VT 3402 indd 18 07 03 2014 15 07 30...

Страница 19: ...19 1 3 2 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 1 2 1 7 7 8 8 3 2 8 7 5 6 7 4 7 8 8 3 2 7 9 9 9 VT 3402 indd 19 07 03 2014 15 07 30...

Страница 20: ...20 9 3 2 9 9 6 5 4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 11 13 13 3 13 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 12 1 VT 3402 indd 20 07 03 2014 15 07 31...

Страница 21: ...21 12 1 3 8 13 9 12 1 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 2004 108 2006 95 VT 3402 indd 21 07 03 2014 15 07 31...

Страница 22: ...22 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 i i 70 40 VT 3402 indd 22 07 03 2014 15 07 31...

Страница 23: ...23 i 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 i 15 20 3 1 3 2 VT 3402 indd 23 07 03 2014 15 07 31...

Страница 24: ...24 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 1 2 1 7 7 8 8 3 2 8 7 5 6 7 4 7 8 8 3 2 7 9 9 9 9 3 2 9 9 6 VT 3402 indd 24 07 03 2014 15 07 31...

Страница 25: ...4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 11 13 13 3 13 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 12 1 12 1 3 8 13 i 9 12 1 VT 3402 indd 25 07 03 2014 15 0...

Страница 26: ...26 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 VT 3402 indd 26 07 03 2014 15 07 31...

Страница 27: ...m rt ishl tishd n ldin jih zning m s lliqq t g dig n lin dig n qisml ri bil n idishl rini t z l b yuving Jih zni ishl tishd n ldin birikm l ri to g ri qo yilg nini q r b ko ring Qiym l gich idishini...

Страница 28: ...ni 8 pyur t yyorl n dig n birikm 9 r dukt r q pq g ini 13 el ktr shnuri v el ktr vilk sini suvg yoki b shq suyuqlikk s lm ng Birikm l ri bil n idishl rini idish yuv dig n m shin g s lm ng Ishl ydig n...

Страница 29: ...ligig bur b qo ying Jih zni ishl tish uchun tugm sini 5 b sib ushl b turing K yingi tugm si 4 b silg nd jih z irgi t zligid ishl ydi Ishl tib bo lg nd n k yin el ktr vilk sini r z tkd n chiq rib qo yi...

Страница 30: ...ikm sini 9 yuving yuvish eritm sini birikm l ri ichig tushirm ng Birikm sini 9 quritib ling yig ing s t milig t sk ri yl ntirib k ftgirini m hk ml gich bil n m hk ml b qo ying ch p yo l Birikm l rini...

Страница 31: ...em was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Страница 32: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 3402 indd 32 07 03 2014 15 07 31...

Отзывы: