Vitek VT-3402 PR Скачать руководство пользователя страница 13

13

ҚазаҚша

 

Құрылғыны ыстық беттерге (газ немесе электр 

плитасы, пісіру тақтасы, тандыр шкаф) жақын 

жерде пайдаланбаңыз

 

Желі  шнурының  жиһаздың  өткір  жиектеріне 

және  ыстық  беттерге  тимеуін  қадағалап 

отырыңыз.

 

Моторлы бөлік қорабын, желілік сымды немесе 

желілік сым айырын су қолмен ұстамаңыз.

 

Желілік  айыры  немесе  желілік  сымы 

зақымдалған құрылғыны пайдаланбаңыз. 

 

Балалар  қауіпсіздігі  тұрғысынан  қаптама 

ретінде 

пайдаланылатын 

полиэтилен 

пакеттерді қараусыз қалдырмаңыз. 

Назар  аударыңыз! 

Балаларға  полиэтилен 

пакеттермен немесе қаптама үлдірімен ойнауға 

рұқсат бермеңіз.

  Тұншығу қаупі!

 

8 жасқа дейінгі балаларға құрылғы жұмыс істеп 

тұрған  кезде  мотор  бөлімінің  қорабын,  желі 

сымын немесе желі сымының айырын ұстауға 

рұқсат етпеңіз.

 

Құрылғыны 8 жасқа дейінгі балаларға ойыншық 

ретінде пайдалануға рұқсат бермеңіз. 

 

Жұмыс жасап тұрған құрылғыға жақын жерде 

жасы 8-ге толмаған балалар немесе мүмкіндігі 

шектеулі  жандар  жүрсе,  ерекше  мұқият 

болыңыздар.

 

Бұл прибор жеке мүмкіншілігі шектеулі, жүйке, 

психикасы ауыратын немесе білімі жеткіліксіз 

адамдарға  (8  жастан  жоғары  балаларды 

қоса  алғанда)  пайдалануға  арналмаған.  Бұл 

адамдар  тек  өздерінің  қауіпсіздіктері  үшін 

жауап  беретін  тұлғаның  қадағалауымен 

болса, сондай-ақ өздеріне құрылғыны қауіпсіз 

пайдалану  және  дұрыс  пайдаланбаған 

жағдайда орын алуы мүмкін қауіпті жағдайлар 

туралы тиісті және түсінікті нұсқаулар берілген 

болса осы приборды пайдалана алады.

 

Электр  тоғымен  зақымдану  немесе  күюдің 

алдын алу үшін, қондырғы корпусына, желілік 

сымға  және  желілік  сым  қосайырына  су 

немесе кез келген сұйықтықты тигізбеңіз. Егер 

қондырғы суға құлап кетсе:

– 

суға қолыңызды салмаңыз;

– 

желілік  сым  қосайырын  электрлік 

розеткадан  тез  арада  суырыңыз,  содан 

кейін ғана қондырғыны судан алуға болады;

– 

құрылғыны  тексерту  немесе  жөндеу  үшін 

авторландырылған  (өкілетті)  қызмет 

көрсету орталығына хабарласыңыз.

 

Құрылғыны 

өз 

бетіңізбен 

жөндеуге 

тырыспаңыз.  Бұзылу  орын  алған  кезде, 

авторластырылған 

(өкілетті) 

сервис 

орталығына жүгініңіз. 

 

Ақаулардың  алдын  алу  үшін  құрылғыны  тек 

зауыт қаптамасымен ғана тасымалдаңыз.

 

Құрылғыны  салқын  және  құрғақ  жерде, 

балалардың  және  мүмкіндігі  шектеулі 

адамдардың қол жетімсіз жерде сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ  ТЕК  ҮЙДЕ  ҒАНА  ҚОЛДАНУҒА 

АРНАЛҒАН

ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ

Құрылғыны  салқын  (қысқы)  температурада 

тасымалдағаннан немесе сақтағаннан кейін, 

оны  бөлмелік  температурада  кемінде  екі 

сағат уақыт бойы ұстау керек.

 

Қондырғыны пайдаланар алдында өнімдермен 

байланысқа түсетін саптамаларын нейтралды 

жуғыш  құрал  қосып,  жылы  сумен  шайыңыз 

және оларды мұқият кептіріңіз.

 

Моторлық  блокты  (3),  бәсеңдеткіш-қақпақты 

(13), бұлғауыш бәсеңдеткішін (8) және езбесін 

дайындауға  арналған  саптаманы  (9)  жұмсақ, 

сәл  ылғал  матамен  сүртіңіз,  одан  кейін 

құрғатып сүртіңіз.

Назар аударыңыз! 

 

Чоппер  ұсақтағыш-пышағының  (12) 

кесетін  жиегі  мен  блендер-саптамалары 

(1) тым өткір және қауіп төндіруі мүмкін. 

Сол саптамаларды қолданғанда өте абай 

болыңыз!

 

Моторлық  блокты  (3),  бұлғауыш 

бәсеңдеткішін (8), және езбесін дайындауға 

арналған  саптаманы  (9),  бәсеңдеткіш-

қақпағын  (13),  желілік  шнурдың  ашасын 

және желілік шнурды суға және кез-келген 

сұйықтықтарға салуға тыйым салынады.

 

Саптамаларды  және  ыдыстарды  ыдыс 

жуғыш машинаға салмаңыз.

Жұмыс ұзақтығы

 

Блендерлік-саптама  мен  тәжінің  үздіксіз 

жұмысының  ұзақтығы 

1  минуттан

  аспауы 

керек, чоппер және езбе дайындауға арналған 

саптамамен жұмыс ұзақтығы 

15-20

 секундтан 

аспауы тиіс.

 

Жұмыс циклдерінің арасында 

3

 минуттан кем 

емес үзіліс жасаңыз.

  

ҚОНДЫРМА-БЛЕНДЕРДІ ПАЙДАЛАНУ 

ЕСКЕРТУ: Саптамаларды жинау және орнату 

алдында желілік сым қосайырының электрлік 

розеткаға жалғанбағанына көз жеткізіңіз.

 

Блендер-саптамасын  (1)  моторлы  блокқа 

(3)  жалғаңыз,  бекіткіштер  (2)  шертпегі 

VT-3402.indd   13

07.03.2014   15:07:30

Содержание VT-3402 PR

Страница 1: ...1 3 7 12 17 22 27 Hand blender set VT 3402 PR VT 3402 indd 1 07 03 2014 15 07 29...

Страница 2: ...1 7 8 9 10 2 3 4 5 6 11 13 12 VT 3402 indd 2 07 03 2014 15 07 29...

Страница 3: ...at stable surface Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with products and watch the level of liquids The cutting edges of the cho...

Страница 4: ...tion time Continuous operation time while working with the blender attachment and the whisk should not exceed 1 minute continuous operation time with the chopper and the mash making attach ment should...

Страница 5: ...ob 6 To switch the unit on press and hold the but ton 5 When the button 4 is pressed the unit operates at maximal rotation speed After you finish using the unit take the power plug out of the mains so...

Страница 6: ...ise left thread and remove the paddles wash them wash the attachment 9 do not let the deter gent solution get inside the attachment Dry and assemble the attachment 9 install the paddles and fix them w...

Страница 7: ...7 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 70 40 VT 3402 indd 7 07 03 2014 15 07 30...

Страница 8: ...8 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 15 20 3 VT 3402 indd 8 07 03 2014 15 07 30...

Страница 9: ...9 1 3 2 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 1 2 1 7 7 8 8 3 2 8 8 5 6 7 4 7 8 8 3 2 7 9 9 VT 3402 indd 9 07 03 2014 15 07 30...

Страница 10: ...10 9 3 2 9 9 6 5 4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 11 13 13 3 13 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 VT 3402 indd 10 07 03 2014 15 07 30...

Страница 11: ...11 12 1 12 1 3 8 13 13 1 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 38 7 1070 VT 3402 indd 11 07 03 2014 15 07 30...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 70 40 VT 3402 indd 12 07 03 2014 15 07 30...

Страница 13: ...13 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 15 20 3 1 3 2 VT 3402 indd 13 07 03 2014 15 07 30...

Страница 14: ...14 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 2 1 1 7 7 8 8 3 2 8 7 5 6 7 4 8 7 2 3 8 7 I 9 9 9 3 2 9 9 VT 3402 indd 14 07 03 2014 15 07 30...

Страница 15: ...15 6 5 4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 13 11 13 13 3 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 12 1 VT 3402 indd 15 07 03 2014 15 07 30...

Страница 16: ...16 12 1 3 8 13 9 12 1 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 i i i i i i i i i i i i VT 3402 indd 16 07 03 2014 15 07 30...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 70 40 VT 3402 indd 17 07 03 2014 15 07 30...

Страница 18: ...18 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 15 20 3 VT 3402 indd 18 07 03 2014 15 07 30...

Страница 19: ...19 1 3 2 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 1 2 1 7 7 8 8 3 2 8 7 5 6 7 4 7 8 8 3 2 7 9 9 9 VT 3402 indd 19 07 03 2014 15 07 30...

Страница 20: ...20 9 3 2 9 9 6 5 4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 11 13 13 3 13 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 12 1 VT 3402 indd 20 07 03 2014 15 07 31...

Страница 21: ...21 12 1 3 8 13 9 12 1 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 2004 108 2006 95 VT 3402 indd 21 07 03 2014 15 07 31...

Страница 22: ...22 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 i i 70 40 VT 3402 indd 22 07 03 2014 15 07 31...

Страница 23: ...23 i 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 i 15 20 3 1 3 2 VT 3402 indd 23 07 03 2014 15 07 31...

Страница 24: ...24 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 1 2 1 7 7 8 8 3 2 8 7 5 6 7 4 7 8 8 3 2 7 9 9 9 9 3 2 9 9 6 VT 3402 indd 24 07 03 2014 15 07 31...

Страница 25: ...4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 11 13 13 3 13 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 12 1 12 1 3 8 13 i 9 12 1 VT 3402 indd 25 07 03 2014 15 0...

Страница 26: ...26 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 VT 3402 indd 26 07 03 2014 15 07 31...

Страница 27: ...m rt ishl tishd n ldin jih zning m s lliqq t g dig n lin dig n qisml ri bil n idishl rini t z l b yuving Jih zni ishl tishd n ldin birikm l ri to g ri qo yilg nini q r b ko ring Qiym l gich idishini...

Страница 28: ...ni 8 pyur t yyorl n dig n birikm 9 r dukt r q pq g ini 13 el ktr shnuri v el ktr vilk sini suvg yoki b shq suyuqlikk s lm ng Birikm l ri bil n idishl rini idish yuv dig n m shin g s lm ng Ishl ydig n...

Страница 29: ...ligig bur b qo ying Jih zni ishl tish uchun tugm sini 5 b sib ushl b turing K yingi tugm si 4 b silg nd jih z irgi t zligid ishl ydi Ishl tib bo lg nd n k yin el ktr vilk sini r z tkd n chiq rib qo yi...

Страница 30: ...ikm sini 9 yuving yuvish eritm sini birikm l ri ichig tushirm ng Birikm sini 9 quritib ling yig ing s t milig t sk ri yl ntirib k ftgirini m hk ml gich bil n m hk ml b qo ying ch p yo l Birikm l rini...

Страница 31: ...em was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Страница 32: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 3402 indd 32 07 03 2014 15 07 31...

Отзывы: