Vitek VT-3402 PR Скачать руководство пользователя страница 18

18

 УКРАЇНЬСКА

 

Не використовуйте пристрій поблизу гаря-
чих  поверхонь  (газова  або  електрична 
плита, варильна панель, духова шафа).

 

Наглядайте  за  тим,  щоб  мережевий  шнур 
не торкався гострих кромок меблів і гаря-
чих поверхонь.

 

Не беріться за корпус моторного блоку, за 
мережевий шнур або за вилку мережевого 
шнура мокрими руками.

 

Не використовуйте прилад з пошкодженнями 
мережевої вилки або мережевого шнура. 

 

З  міркувань  безпеки  дітей  не  залишайте 
поліетиленові  пакети,  що  використову-
ються як упаковка, без нагляду. 

Увага!  Не  дозволяйте  дітям  грати  з  поліети-
леновими пакетами або пакувальної плівкою.  
Загроза задухи!

 

Не дозволяйте дітям молодше 8 років тор-
катися корпусу моторного блоку, мереже-
вого  шнура  або  вилки  мережевого  шнура 
під час роботи пристрою.

 

Не дозволяйте дітям до 8 років використо-
вувати пристрій в якості іграшки. 

 

Будьте особливо уважні, якщо поблизу від 
працюючого пристрою знаходяться діти до 
8  років  або  особи  з  обмеженими  можли-
востями.

 

Цей пристрій не призначений для викорис-
тання  людьми  (включаючи  дітей  старше 
8  років)  з  фізичними,  нервовими,  психіч-
ними  відхиленнями  або  без  достатнього 
досвіду  і  знань.  Використання  приладу 
такими особами допускається лише у тому 
випадку, якщо вони знаходяться під нагля-
дом особи, що відповідає за їх безпеку, за 
умови, що їм були дані відповідні і зрозумілі 
інструкції про безпечне використання при-
строю і тих небезпеках, які можуть виникати 
при його неправильному використанні.

 

Щоб уникнути ураження електричним стру-
мом  або  займання,    не  занурюйте  корпус 
пристрою, мережевий шнур та вилку мере-
жевого  шнура  у  воду  або  в  будь-які  інші 
рідини. Якщо пристрій впав у воду:

– 

не торкайтеся води;

– 

негайно  витягніть  вилку  мережевого 
шнура з електричної розетки, і лише після 
цього можна дістати пристрій з води;

– 

зверніться до авторизованого (уповно-
важеного) сервісного центру для огляду 
або ремонту пристрою.

 

Не  намагайтеся  самостійно  ремонтувати 
пристрій.  При  виникненні  несправностей 

звертайтеся  до  авторизованого  (уповно-
важеного) сервісного центру. 

 

Щоб  уникнути  пошкоджень,  перевозьте 
пристрій тільки в заводській упаковці.

 

Зберігайте  пристрій  у  сухому  прохолод-
ному місці, недоступному для дітей і людей 
з обмеженими можливостями.

ПРИСТРІЙ  ПРИЗНАЧЕНИЙ  ТІЛЬКИ  ДЛЯ 
ДОМАШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ

ПІДГОТУВАННЯ ДО РОБОТИ

Після  транспортування  або  зберігання 
приладу  в  зимових  (холодних)  умовах 
необхідно  витримати  його  при  кімнатній 
температурі не менше двох годин

.

 

Перед використанням пристрою промийте 
насадки,  які  контактуватимуть  з  продук-
тами,  теплою  водою  з  нейтральним  мию-
чим засобом і ретельно просушіть їх.

 

Моторний  блок  (3),  кришку-редуктор  (13), 
редуктор  віночка  (8)  і  насадку  для  приго-
тування  пюре  (9)  протріть  м’якою,  злегка 
вологою  тканиною,  після  чого  витріть 
досуха.

Увага! 

 

Ріжучі  кромки  ножа-подрібнювача  (12) 
чопера та насадки-блендера (1) досить 
гострі  і  можуть  становити  небезпеку. 
Поводьтеся  з  даними  насадками  дуже 
обережно!

 

Не занурюйте моторний блок (3), редук-
тор  віночка  (8),  насадку  для  приготу-
вання пюре (9), кришку-редуктор (13), 
мережевий  шнур  і  вилку  мережевого 
шнура у воду або будь-які інші рідини.

 

Не поміщайте насадки і ємності у посу-
домийну машину.

Тривалість роботи

 

Тривалість  безперервної  роботи  з  насад-
кою-блендером  і  віночком  не  має  пере-
вищувати 

1  хвилину

,  тривалість  роботи 

з  чопером  та  насадкою  для  приготування 
пюре не має бути не більше 

15-20

 секунд. 

 

Між робочими циклами робіть перерву не 
менше 

3

 хвилин.  

ВИКОРИСТАННЯ НАСАДКИ-БЛЕНДЕРА 

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:  Перед  складанням  і 
установленням  насадок  переконайтеся 
в  тому,  що  вилка  мережевого  шнура  не 
вставлена в електричну розетку.

VT-3402.indd   18

07.03.2014   15:07:30

Содержание VT-3402 PR

Страница 1: ...1 3 7 12 17 22 27 Hand blender set VT 3402 PR VT 3402 indd 1 07 03 2014 15 07 29...

Страница 2: ...1 7 8 9 10 2 3 4 5 6 11 13 12 VT 3402 indd 2 07 03 2014 15 07 29...

Страница 3: ...at stable surface Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with products and watch the level of liquids The cutting edges of the cho...

Страница 4: ...tion time Continuous operation time while working with the blender attachment and the whisk should not exceed 1 minute continuous operation time with the chopper and the mash making attach ment should...

Страница 5: ...ob 6 To switch the unit on press and hold the but ton 5 When the button 4 is pressed the unit operates at maximal rotation speed After you finish using the unit take the power plug out of the mains so...

Страница 6: ...ise left thread and remove the paddles wash them wash the attachment 9 do not let the deter gent solution get inside the attachment Dry and assemble the attachment 9 install the paddles and fix them w...

Страница 7: ...7 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 70 40 VT 3402 indd 7 07 03 2014 15 07 30...

Страница 8: ...8 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 15 20 3 VT 3402 indd 8 07 03 2014 15 07 30...

Страница 9: ...9 1 3 2 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 1 2 1 7 7 8 8 3 2 8 8 5 6 7 4 7 8 8 3 2 7 9 9 VT 3402 indd 9 07 03 2014 15 07 30...

Страница 10: ...10 9 3 2 9 9 6 5 4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 11 13 13 3 13 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 VT 3402 indd 10 07 03 2014 15 07 30...

Страница 11: ...11 12 1 12 1 3 8 13 13 1 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 38 7 1070 VT 3402 indd 11 07 03 2014 15 07 30...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 70 40 VT 3402 indd 12 07 03 2014 15 07 30...

Страница 13: ...13 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 15 20 3 1 3 2 VT 3402 indd 13 07 03 2014 15 07 30...

Страница 14: ...14 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 2 1 1 7 7 8 8 3 2 8 7 5 6 7 4 8 7 2 3 8 7 I 9 9 9 3 2 9 9 VT 3402 indd 14 07 03 2014 15 07 30...

Страница 15: ...15 6 5 4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 13 11 13 13 3 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 12 1 VT 3402 indd 15 07 03 2014 15 07 30...

Страница 16: ...16 12 1 3 8 13 9 12 1 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 i i i i i i i i i i i i VT 3402 indd 16 07 03 2014 15 07 30...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 70 40 VT 3402 indd 17 07 03 2014 15 07 30...

Страница 18: ...18 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 15 20 3 VT 3402 indd 18 07 03 2014 15 07 30...

Страница 19: ...19 1 3 2 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 1 2 1 7 7 8 8 3 2 8 7 5 6 7 4 7 8 8 3 2 7 9 9 9 VT 3402 indd 19 07 03 2014 15 07 30...

Страница 20: ...20 9 3 2 9 9 6 5 4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 11 13 13 3 13 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 12 1 VT 3402 indd 20 07 03 2014 15 07 31...

Страница 21: ...21 12 1 3 8 13 9 12 1 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 2004 108 2006 95 VT 3402 indd 21 07 03 2014 15 07 31...

Страница 22: ...22 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 i i 70 40 VT 3402 indd 22 07 03 2014 15 07 31...

Страница 23: ...23 i 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 i 15 20 3 1 3 2 VT 3402 indd 23 07 03 2014 15 07 31...

Страница 24: ...24 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 1 2 1 7 7 8 8 3 2 8 7 5 6 7 4 7 8 8 3 2 7 9 9 9 9 3 2 9 9 6 VT 3402 indd 24 07 03 2014 15 07 31...

Страница 25: ...4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 11 13 13 3 13 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 12 1 12 1 3 8 13 i 9 12 1 VT 3402 indd 25 07 03 2014 15 0...

Страница 26: ...26 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 VT 3402 indd 26 07 03 2014 15 07 31...

Страница 27: ...m rt ishl tishd n ldin jih zning m s lliqq t g dig n lin dig n qisml ri bil n idishl rini t z l b yuving Jih zni ishl tishd n ldin birikm l ri to g ri qo yilg nini q r b ko ring Qiym l gich idishini...

Страница 28: ...ni 8 pyur t yyorl n dig n birikm 9 r dukt r q pq g ini 13 el ktr shnuri v el ktr vilk sini suvg yoki b shq suyuqlikk s lm ng Birikm l ri bil n idishl rini idish yuv dig n m shin g s lm ng Ishl ydig n...

Страница 29: ...ligig bur b qo ying Jih zni ishl tish uchun tugm sini 5 b sib ushl b turing K yingi tugm si 4 b silg nd jih z irgi t zligid ishl ydi Ishl tib bo lg nd n k yin el ktr vilk sini r z tkd n chiq rib qo yi...

Страница 30: ...ikm sini 9 yuving yuvish eritm sini birikm l ri ichig tushirm ng Birikm sini 9 quritib ling yig ing s t milig t sk ri yl ntirib k ftgirini m hk ml gich bil n m hk ml b qo ying ch p yo l Birikm l rini...

Страница 31: ...em was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Страница 32: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 3402 indd 32 07 03 2014 15 07 31...

Отзывы: