Vitek VT-3402 PR Скачать руководство пользователя страница 19

19

 УКРАЇНЬСКА 

 

Приєднайте насадку-блендер (1) до мото-
рного  блоку  (3),    клацання  фіксатора  (2) 
свідчить  про  правильне  встановлення 
насадки. 

 

Вставте  вилку  мережевого  шнура  в  елек-
тричну розетку.

 

Занурте  насадку-блендер  (1)  в  ємність 
з  продуктами,  які  ви  хочете  подрібнити/
перемішати,  для  цього  можна  використо-
вувати вимірну склянку (10).

 

Для  вмикання  пристрою  натисніть  і  утри-
муйте кнопку (5). Регулятором (6) установіть 
бажану швидкість обертання насадки-блен-
дера  (1).  Використовуйте  даний  режим 
роботи для змішування рідких продуктів.

 

При  натисненні  і  утриманні  кнопки  турбо-
режиму (4) пристрій увімкнеться на макси-
мальних  обертах.  Використовуйте  даний 
режим  роботи  для  спільного  оброблення 
рідких і твердих продуктів.

Примітки:

– 

Продукти  поміщаються  в  ємність  до  вми-
кання пристрою. 

– 

Об’єм  переробляємих  продуктів  не  має 
перевищувати 2/3 від об’єму ємкості, в якій 
вони переробляються.

– 

Перед початком процесу подрібнення/змі-
шування рекомендується очистити фрукти 
від шкірки, видалити неїстівні частини, такі 
як  кісточки,  і  порізати  фрукти  кубиками 
розміром близько 2х2 см.

 

Після завершення використання пристрою 
витягніть  мережеву  вилку  з  електричної 
розетки та від’єдніть насадку-блендер (1), 
натиснувши на фіксатори (2).

Увага! 

– 

Забороняється  знімати  насадку-блен-
дер (1) під час роботи.

– 

Щоб  не  пошкодити  леза,  не  переро-
бляйте  дуже  тверді  продукти,  такі  як 
крупи,  рис,  приправи,  каву,  тверді 
сорти сиру, заморожені продукти. 

– 

При  роботі  з  насадкою-блендером 
при  виникненні  труднощів  в  подріб-
ненні продуктів, якщо це можливо, слід 
додати невелику кількість води, відвару 
або соку. 

ВИКОРИСТАННЯ ВІНОЧКА 

Використовуйте насадку-віночок (7) лише для 
збивання  крему,  приготування  бісквітного 
тіста або перемішування готових десертів.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:  Перед  складанням 
переконайтеся  в  тому,  що  вилка  мере-
жевого  шнура  не  вставлена  в  електричну 
розетку.

 

Вставте віночок (7) в редуктор (8).

 

Приєднайте редуктор віночка (8) до мото-
рного  блоку  (3),    клацання  фіксаторів  (2) 
свідчить  про  правильне  встановлення 
редуктора (8). 

 

Вставте  вилку  мережевого  шнура  в  елек-
тричну розетку.

 

Опустіть віночок (7) у посуд з продуктами.

 

Для  вмикання  пристрою  натисніть  і  утри-
муйте кнопку (5). Регулятором (6) установіть 
бажану швидкість обертання насадки-віночка 
(7).  Використовуйте  даний  режим  роботи 
для змішування рідких продуктів.

 

При  натисненні  і  утриманні  кнопки  турбо-
режиму (4) пристрій увімкнеться на макси-
мальних обертах.

 

Після  використання  пристрою  витяг-
ніть  мережеву  вилку  з  електричної  роз-
етки, витягніть віночок (7) з редуктора (8), 
від’єдніть редуктор (8) від моторного блоку 
(3), натиснувши на фіксатори (2).

Увага!

– 

Забороняється  використовувати  віно-
чок (7) для замішування крутого тіста.

– 

Продукти поміщайте в ємність до вми-
кання пристрою.

ВИКОРИСТАННЯ НАСАДКИ  
ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ ПЮРЕ

 

Увага!

– 

Насадка (9) використовується для при-
готування  пюре  з  вареної  картоплі, 
моркви або інших овочів.

 

– 

Для  приготування  пюре  рекоменду-
ється  використовувати  картоплю  роз-
сипчастих сортів.

– 

Забороняється  занурювати  насадку 
для приготування картопляного пюре в 
киплячі рідини, наприклад, під час при-
готування супу. 

– 

Насадку (9) не можна використовувати 
для  перероблення  твердих  продуктів 
і  продуктів,  не  підданих  температур-
ному  обробленню,  оскільки  це  може 
привести до пошкодження (9).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:  Перед  складанням 
переконайтеся  в  тому,  що  вилка  мере-
жевого  шнура  не  вставлена  в  електричну 
розетку.

VT-3402.indd   19

07.03.2014   15:07:30

Содержание VT-3402 PR

Страница 1: ...1 3 7 12 17 22 27 Hand blender set VT 3402 PR VT 3402 indd 1 07 03 2014 15 07 29...

Страница 2: ...1 7 8 9 10 2 3 4 5 6 11 13 12 VT 3402 indd 2 07 03 2014 15 07 29...

Страница 3: ...at stable surface Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with products and watch the level of liquids The cutting edges of the cho...

Страница 4: ...tion time Continuous operation time while working with the blender attachment and the whisk should not exceed 1 minute continuous operation time with the chopper and the mash making attach ment should...

Страница 5: ...ob 6 To switch the unit on press and hold the but ton 5 When the button 4 is pressed the unit operates at maximal rotation speed After you finish using the unit take the power plug out of the mains so...

Страница 6: ...ise left thread and remove the paddles wash them wash the attachment 9 do not let the deter gent solution get inside the attachment Dry and assemble the attachment 9 install the paddles and fix them w...

Страница 7: ...7 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 70 40 VT 3402 indd 7 07 03 2014 15 07 30...

Страница 8: ...8 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 15 20 3 VT 3402 indd 8 07 03 2014 15 07 30...

Страница 9: ...9 1 3 2 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 1 2 1 7 7 8 8 3 2 8 8 5 6 7 4 7 8 8 3 2 7 9 9 VT 3402 indd 9 07 03 2014 15 07 30...

Страница 10: ...10 9 3 2 9 9 6 5 4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 11 13 13 3 13 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 VT 3402 indd 10 07 03 2014 15 07 30...

Страница 11: ...11 12 1 12 1 3 8 13 13 1 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 38 7 1070 VT 3402 indd 11 07 03 2014 15 07 30...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 70 40 VT 3402 indd 12 07 03 2014 15 07 30...

Страница 13: ...13 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 15 20 3 1 3 2 VT 3402 indd 13 07 03 2014 15 07 30...

Страница 14: ...14 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 2 1 1 7 7 8 8 3 2 8 7 5 6 7 4 8 7 2 3 8 7 I 9 9 9 3 2 9 9 VT 3402 indd 14 07 03 2014 15 07 30...

Страница 15: ...15 6 5 4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 13 11 13 13 3 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 12 1 VT 3402 indd 15 07 03 2014 15 07 30...

Страница 16: ...16 12 1 3 8 13 9 12 1 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 i i i i i i i i i i i i VT 3402 indd 16 07 03 2014 15 07 30...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 70 40 VT 3402 indd 17 07 03 2014 15 07 30...

Страница 18: ...18 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 15 20 3 VT 3402 indd 18 07 03 2014 15 07 30...

Страница 19: ...19 1 3 2 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 1 2 1 7 7 8 8 3 2 8 7 5 6 7 4 7 8 8 3 2 7 9 9 9 VT 3402 indd 19 07 03 2014 15 07 30...

Страница 20: ...20 9 3 2 9 9 6 5 4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 11 13 13 3 13 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 12 1 VT 3402 indd 20 07 03 2014 15 07 31...

Страница 21: ...21 12 1 3 8 13 9 12 1 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 2004 108 2006 95 VT 3402 indd 21 07 03 2014 15 07 31...

Страница 22: ...22 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 i i 70 40 VT 3402 indd 22 07 03 2014 15 07 31...

Страница 23: ...23 i 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 i 15 20 3 1 3 2 VT 3402 indd 23 07 03 2014 15 07 31...

Страница 24: ...24 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 1 2 1 7 7 8 8 3 2 8 7 5 6 7 4 7 8 8 3 2 7 9 9 9 9 3 2 9 9 6 VT 3402 indd 24 07 03 2014 15 07 31...

Страница 25: ...4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 11 13 13 3 13 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 12 1 12 1 3 8 13 i 9 12 1 VT 3402 indd 25 07 03 2014 15 0...

Страница 26: ...26 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 VT 3402 indd 26 07 03 2014 15 07 31...

Страница 27: ...m rt ishl tishd n ldin jih zning m s lliqq t g dig n lin dig n qisml ri bil n idishl rini t z l b yuving Jih zni ishl tishd n ldin birikm l ri to g ri qo yilg nini q r b ko ring Qiym l gich idishini...

Страница 28: ...ni 8 pyur t yyorl n dig n birikm 9 r dukt r q pq g ini 13 el ktr shnuri v el ktr vilk sini suvg yoki b shq suyuqlikk s lm ng Birikm l ri bil n idishl rini idish yuv dig n m shin g s lm ng Ishl ydig n...

Страница 29: ...ligig bur b qo ying Jih zni ishl tish uchun tugm sini 5 b sib ushl b turing K yingi tugm si 4 b silg nd jih z irgi t zligid ishl ydi Ishl tib bo lg nd n k yin el ktr vilk sini r z tkd n chiq rib qo yi...

Страница 30: ...ikm sini 9 yuving yuvish eritm sini birikm l ri ichig tushirm ng Birikm sini 9 quritib ling yig ing s t milig t sk ri yl ntirib k ftgirini m hk ml gich bil n m hk ml b qo ying ch p yo l Birikm l rini...

Страница 31: ...em was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Страница 32: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 3402 indd 32 07 03 2014 15 07 31...

Отзывы: