background image

48

КЫРГЫЗ

МИКРОТОЛКУНДУУ МЕШТИН ИЧИНДЕ 

ТАМАК-АШТЫ БЫШЫРУУНУН ЖАЛПЫ 

ЭРЕЖЕЛЕРИ

ЭСКЕРТҮҮ:  Герметикалык  же  вауумдук 

таңгактагы  азыктарды  жылытуунун  же 

бышыруунун  алдында  таңгакты  ачууну 

унутпаңыз.  Антпесеңиз,  таңгактын 

ичинде  пайда  болгон  басым  таңгакты 

жарып салуу мүмкүн болот.

 • Кабыгы  бар  жана  абдан  бышырылган 

жумурткаларды  микротолкундуу  мештин 

ичинде бышыруу же жылытууга тыюу салынат, 

себеби  алар  ички  басымы  жогорулагандан 

жарылып кетиши мүмкүн.

 • Бышыруунун алдында азыктардын (мисалы 

үчүн, картөшкө, кабачок же алманын) калың 

кабыгын бир нече жеринде тешип салыңыз.

 • Наристелерди азыктандыруу бөтөлкөлөрдү 

жана  балдар  тамактарын  микротолкундуу 

мешке  капкагы  же  упчусу  жок  салуу 

керек.  Алардын  ичиндеги  тамак-ашты 

аралаштырып  же  мезгил-мезгили  менен 

силкип  туруу  зарыл.  Күйүк  болбоо  үчүн 

баланы 

тамактандыруунун 

алдында 

бөтөлкөдөгү  же  банкадагы  тамак-аштын 

температурасын текшерүү зарыл.

 • Беконду  даярдаганда  аны  мештин  айнек 

табагына  салбаңыз,  табакты  жергиликтүү 

ысытуу  анда  жарыктар  пайда  болууга 

келтирүү мүмкүн.

 • Тамакты даярдаган учурда микротолкундуу 

мештерде колдонгонго ылайыкташтырылган 

идиштерди  колдонуп,  аларды  айнек 

табактын үстүнө коюңуз.

 • Тамакты  текши  жылытуу  үчүн  калыңыраак 

кесимдерин  идиштин  чет  жагына  жакын 

салыңыз.

 • Тамактын  бышыруу  мөөнөтүн  сактаңыз. 

Азыктардын  эң  кыска  бышыруу  мөөнөтүн 

таңдаңыз,  керек  болсо  бышыруу  мөөнөтүн 

узартсаңыз болот.

 • Азыктарды  бышыруу  мөөнөтүнөн  ашык 

бышырбаңыз,  бул  алардын  өрттөнүүсүнө 

келтирүү мүмкүн.

 • Азыктарды микротолкундуу мештин ичинде 

колдонгонго  ылайык  капкактын  астында 

бышырыңыз.  Капкак  суунун  же  майдын 

чачыраганына  жол  бербей,  азыктардын 

текши бышканына жардам берет. Азыктарды 

микротолкундуу меште ылайыкташтырылган 

идиши жана коргоо капкагы жокто куурууга 

тыюу салынат.

 • Бышыруу  процессин  ылдамдатуу  үчүн  тез 

бышкан тамактарды, мисалы, гамбургерди, 

бир  жолу  оодарып  алыңыз.  Эттин  чоң 

кесимдерин  даярдоо  процессинде  эки 

жолудан кем эмес оодаруу зарыл.

 • Бышыруу процессинде тамактарды үстүнөн 

асты  тарабына  жана  ортосунан  чеке 

тарабына аралаштырыңыз.

ИДИШТИ ТАҢДОО БОЮНЧА 

РЕКОМЕНДАЦИЯЛАР

Ушул  аспапта  микротолкундуу  мештерге 

ылайыкташтырылган  идишти  гана  колдонсо 

болот.

 • Микротолкундуу  мештер  үчүн  идиштин 

үлгүлүү  материалы  микротолкундар  үчүн 

«тунук» болуу зарыл, бул микротолкундардын 

энергиясына  идиштен  өтуп  тамакты 

жылытууга мумкунчүлүк берет.

 • Микротолкундар 

металлдан 

өтпөйт, 

ошол  себептен  металлдан  жасалган  же 

металл  менен  жасалгаланган  идиштерди 

микротолкундуу  меште  колдонууга  тыюу 

салынат.

 • Кайра  иштетилген  кагаздан  жасалган 

нерселерди  мешке  салууга  тыюу  салынат, 

анткени  ушундай  кагаздын  ичинде 

металлдын  майда  бөлүктөрү  болушу 

мумкун,  бул  таңгактын  өрттөнүүсүтө  алып 

келиши мүмкүн.

 • Меште колдонуу үчүн тик бурчтук табактарга 

карата  тегерек  же  узунча  тегерек  табактар 

артыгыраак.

 • Чагылган  же  жарыгы  бар  идишти 

колдонбоңуз.

МИКРОТОЛКУНДУУ МЕШТИН ИЧИНДЕ 

КОЛДОНУУДАН МУРУН ИДИШТИ ТЕКШЕРҮҮ

 • Текшерилип  турган  идишти  (мисалы, 

табакты),  мештин  иштөө  камерасынын 

ичине  корнотуп,  анын  үстүнө  муздак  суу 

менен толтурулган стаканды коюңуз.

 • Микротолкундуу  мешти  максималдуу 

кубаттулугуна  коюп,  иштөө  мөөнөтүн  бир 

мүнөттөн ашырбай коюңуз.

 • Текшерилип  турган  идишти  акырын 

колуңуз  менен  тийиңиз,  идиш  ысык  болуп, 

стакандагы  суу  муздак  болсо,  бул  идишти 

микротолкундук меште тамак даярдоо үчүн 

колдонсо болбойт.

 • Текшерүү 

мөөнөтүн 

бир 

мүнөттөн 

ашырбаңыз.

IM VT-2453.indd   48

04.07.2018   16:34:56

Содержание VT-2453 W

Страница 1: ...1 VT 2453 W 3 12 23 34 Microwave oven 45 IM VT 2453 indd 1 04 07 2018 16 34 52...

Страница 2: ...IM VT 2453 indd 2 04 07 2018 16 34 52...

Страница 3: ...viewing window Adjustments and repair of the microwave oven should be performed only by specialists of authorized service centers at the contact address list given in the warranty certificate and on t...

Страница 4: ...parate remote control system Cookware should be preliminarily tested for microwave safety Cookware can heat up strongly from the cooked products thus it is necessary to use potholders Be careful takin...

Страница 5: ...not be heated in the microwave oven since they may explode due to increase of inner pressure Pierce pithy products such as potatoes veg etable marrows or apples in several points before cooking Feedin...

Страница 6: ...ag for steam release Paper plates and cups Use paper plates and cups only for short time cooking heating of products Do not leave the microwave oven unattended when cooking heating up food in such coo...

Страница 7: ...he microwave oven to a mains socket with reliable grounding contact Set the microwave oven on a flat and hard surface that will bear its weight and maximal weight of the products which will be cooked...

Страница 8: ...mains socket 0 00 2 Turn the knob 11 and set the defrost mode dEF 3 Turn the knob 12 to set the product weight 0 4 kg 0 4 4 Press the knob 12 to switch the oven on 5 16 5 After the half of defrosting...

Страница 9: ...wave oven add necessary ingredients to taste salt pepper etc A 5 Fish Cooking program for fish with weight not more than 0 5 kg After you wash the fish make cross cuts on the fish skin add necessary i...

Страница 10: ...glass plate can splinter due to extreme temperature differ ence TROUBLES AND TROUBLESHOOTING The unit creates interference in the reception of TV and radio signals During operation of the unit interf...

Страница 11: ...ing The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and con sequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product app...

Страница 12: ...12 VT 2453 W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 30 7 www vitek ru IM VT 2453 indd 12 04 07 2018 16 34 53...

Страница 13: ...13 www vitek ru IM VT 2453 indd 13 04 07 2018 16 34 53...

Страница 14: ...14 www vitek ru 3 IM VT 2453 indd 14 04 07 2018 16 34 53...

Страница 15: ...15 1 1 IM VT 2453 indd 15 04 07 2018 16 34 54...

Страница 16: ...16 5 IM VT 2453 indd 16 04 07 2018 16 34 54...

Страница 17: ...17 3 7 1 2 2 3 3 4 4 5 4 3 5 5 3 5 5 5 20 30 8 0 00 2 2 11 12 12 12 IM VT 2453 indd 17 04 07 2018 16 34 54...

Страница 18: ...18 2 8 8 End 3 2 3 5 11 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 60 60 10 1 0 00 2 11 3 60P 3 12 10 00 10 00 4 12 0 1 2 0 0 4 1 0 00 2 11 dEF 3 12 0 4 0 4 4 12 5 16 5 2 2 12 IM VT 2453 indd 18 04 07 2018 16 34 54...

Страница 19: ...19 11 1 2 10 1 30 70 2 55 70 10 1 2 10 1 0 00 2 11 G 3 12 10 00 10 00 4 12 11 12 12 A 1 100 A 2 5 0 45 A 3 0 3 A 4 0 3 A 5 0 5 A 6 0 5 IM VT 2453 indd 19 04 07 2018 16 34 54...

Страница 20: ...20 A 7 250 A 8 0 3 30 5 0 5 1 0 00 2 11 A 1 3 12 5 A 5 4 12 11 00 IM VT 2453 indd 20 04 07 2018 16 34 54...

Страница 21: ...21 10 10 35 35 80 86 106 650 800 220 240 50 60 1000 700 57 6 2450 49 20 245 256 5 451 354 10 5 IM VT 2453 indd 21 04 07 2018 16 34 54...

Страница 22: ...22 1 1 1 1 1 1 1 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 2453 indd 22 04 07 2018 16 34 54...

Страница 23: ...23 VT 2453 W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 30 7 www vitek ru IM VT 2453 indd 23 04 07 2018 16 34 54...

Страница 24: ...24 www vitek ru IM VT 2453 indd 24 04 07 2018 16 34 54...

Страница 25: ...25 www vitek ru IM VT 2453 indd 25 04 07 2018 16 34 54...

Страница 26: ...26 3 1 IM VT 2453 indd 26 04 07 2018 16 34 54...

Страница 27: ...27 1 5 IM VT 2453 indd 27 04 07 2018 16 34 54...

Страница 28: ...28 3 7 1 2 2 3 3 4 4 5 4 3 5 5 3 5 5 5 20 30 IM VT 2453 indd 28 04 07 2018 16 34 54...

Страница 29: ...2 2 11 12 12 12 2 8 8 End 2 3 5 11 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 60 60 10 1 0 00 2 11 3 60P 3 12 10 00 10 00 4 12 0 1 2 0 0 4 1 0 00 2 11 dEF 3 12 0 4 0 4 4 12 5 16 5 2 2 12 IM VT 2453 indd 29 04 07 2018...

Страница 30: ...30 11 1 2 10 1 30 70 2 55 70 10 1 2 10 1 0 00 2 11 G 3 12 10 00 10 00 4 12 11 12 12 A 1 100 A 2 5 0 45 A 3 0 3 A 4 0 3 A 5 0 5 A 6 0 5 IM VT 2453 indd 30 04 07 2018 16 34 55...

Страница 31: ...31 A 7 250 A 8 0 3 30 5 20 25 0 5 1 0 00 2 11 A 1 3 12 5 A 5 4 12 11 00 IM VT 2453 indd 31 04 07 2018 16 34 55...

Страница 32: ...32 10 10 35 35 80 86 106 650 800 220 240 50 60 1000 700 57 6 2450 49 20 245 256 5 451 354 10 5 IM VT 2453 indd 32 04 07 2018 16 34 55...

Страница 33: ...33 1 1 1 1 1 1 1 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2453 indd 33 04 07 2018 16 34 55...

Страница 34: ...34 VT 2453 W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 30 7 www vitek ru www vitek ru IM VT 2453 indd 34 04 07 2018 16 34 55...

Страница 35: ...35 IM VT 2453 indd 35 04 07 2018 16 34 55...

Страница 36: ...36 www vitek ru 3 I IM VT 2453 indd 36 04 07 2018 16 34 55...

Страница 37: ...37 1 1 5 IM VT 2453 indd 37 04 07 2018 16 34 55...

Страница 38: ...38 3 IM VT 2453 indd 38 04 07 2018 16 34 55...

Страница 39: ...39 7 1 2 2 3 3 4 4 5 4 3 5 5 3 5 5 5 I i 20 30 8 0 00 2 2 11 12 12 12 2 8 8 End 2 3 5 11 IM VT 2453 indd 39 04 07 2018 16 34 55...

Страница 40: ...0 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 60 60 10 1 0 00 2 11 3 60P 3 12 10 00 10 00 4 12 0 1 2 0 0 4 1 0 00 2 11 dEF 3 12 0 4 0 4 4 12 5 16 5 2 2 12 11 1 2 10 1 30 70 2 55 70 IM VT 2453 indd 40 04 07 2018 16 34 5...

Страница 41: ...41 10 1 2 10 1 0 00 2 11 G 3 12 10 00 10 00 4 12 11 12 12 A 1 100 A 2 5 0 45 A 3 0 3 A 4 0 3 A 5 0 5 A 6 0 5 A 7 250 A 8 0 3 30 5 20 25 C 0 5 IM VT 2453 indd 41 04 07 2018 16 34 55...

Страница 42: ...42 1 0 00 2 11 A 1 3 12 5 A 5 4 12 11 00 IM VT 2453 indd 42 04 07 2018 16 34 55...

Страница 43: ...43 10 i 10 35 35 80 86 106 650 800 220 240 50 60 1000 700 57 6 2450 49 20 245 256 5 451 354 10 5 1 1 1 1 1 1 1 IM VT 2453 indd 43 04 07 2018 16 34 55...

Страница 44: ...44 info vitek ru 5 2014 30 2014 35 IM VT 2453 indd 44 04 07 2018 16 34 55...

Страница 45: ...45 VT 2453 W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 30 7 www vitek ru IM VT 2453 indd 45 04 07 2018 16 34 56...

Страница 46: ...46 www vitek ru IM VT 2453 indd 46 04 07 2018 16 34 56...

Страница 47: ...47 www vitek ru IM VT 2453 indd 47 04 07 2018 16 34 56...

Страница 48: ...48 IM VT 2453 indd 48 04 07 2018 16 34 56...

Страница 49: ...49 5 IM VT 2453 indd 49 04 07 2018 16 34 56...

Страница 50: ...50 7 1 2 2 3 3 4 4 5 3 4 5 5 3 5 5 5 20 30 8 0 00 IM VT 2453 indd 50 04 07 2018 16 34 56...

Страница 51: ...11 12 12 12 2 8 8 End 2 3 5 11 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 60 10 60 1 0 00 2 11 3 60P 3 12 10 00 10 00 4 12 0 1 2 0 0 4 1 0 00 2 11 dEF 3 12 0 4 0 4 4 12 5 16 5 2 2 12 IM VT 2453 indd 51 04 07 2018 16...

Страница 52: ...52 11 1 2 10 1 30 70 2 55 70 10 1 2 10 1 0 00 2 11 G 3 12 10 00 10 00 4 12 11 12 12 A 1 100 A 2 5 0 45 A 3 0 3 A 4 0 3 IM VT 2453 indd 52 04 07 2018 16 34 56...

Страница 53: ...53 A 5 0 5 A 6 0 5 A 7 250 A 8 0 3 30 5 20 25 0 5 1 0 00 2 11 A 1 3 12 5 A 5 4 12 11 00 IM VT 2453 indd 53 04 07 2018 16 34 56...

Страница 54: ...54 10 35 35 80 86 106 650 800 220 240 50 60 1000 IM VT 2453 indd 54 04 07 2018 16 34 56...

Страница 55: ...55 700 2450 49 20 245 256 5 451 354 10 5 1 1 1 1 1 1 1 info vitek ru 3 IM VT 2453 indd 55 04 07 2018 16 34 56...

Страница 56: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: