background image

13

русский         

лем или не проинструктированы об исполь-
зовании прибора лицом, ответственным за 
их безопасность.
ВНИМАНИЕ!  При  повреждении  сетевого 
шнура  его  замену  необходимо  произво-
дить  в  авторизованном  (уполномоченном) 
сервисном  центре,  указанном  в  гарантий-
ном талоне и на сайте www.vitek.ru.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  Наружные  поверхно-
сти печи подвержены нагреву во время ра-
боты печи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Температура внутрен-
них  поверхностей  рабочей  камеры  может 
быть высокой во время работы устройства.

 •

Необходимо регулярно чистить печь и уда-
лять все остатки пищи.

 •

Недостаточная  чистота  печи  может  приве-
сти к повреждению поверхности, что может 
сократить срок службы прибора и привести 
к возникновению опасной ситуации.

 •

Прибор не предназначен для приведения в 
действие  внешним  таймером  или  отдель-
ной системой дистанционного управления.

 •

Настоящий  прибор  предназначен  для 
использования  в  бытовых  и  аналогичных 
помещениях, таких как:

– 

кухни  для  сотрудников  в  магазинах, 
офисы и другие служебные помещения;

– 

усадьбы;

– 

гостиницы, мотели и другие помещения, 
связанные с проживанием;

– 

гостиницы с условиями проживания типа 
«кровать и завтрак».

 •

Микроволновая  печь  предназначена  для 
разогрева  пищи  и  напитков.  Сушка  пищи 
или одежды и подогрев грелок, шлёпанцев, 
губок, влажной ткани и подобных предметов 
может привести к риску повреждения, вос-
пламенения или пожара.

 •

Прибор не должен размещаться в шкафу.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед  началом  эксплуатации  электропри-
бора  внимательно  прочитайте  настоящую 
инструкцию  по  эксплуатации  и  сохраните  её 
для  использования  в  качестве  справочного 
материала.
Используйте  устройство  только  по  его  пря-
мому  назначению,  как  изложено  в  данной 
инструкции. Неправильное обращение с при-
бором  может  привести  к  его  поломке,  при-
чинению вреда пользователю или его имуще-
ству. 

Во избежание ожогов, поражения электри-
ческим током, пожара, воздействия утечки 
микроволнового  излучения  и  причинения 
вреда  здоровью  необходимо  соблюдать 
важнейшие правила безопасности, приве-
дённые ниже.

 •

Перед  первым  включением  печи  убедитесь 
в  том,  что  напряжение  в  электрической  сети 
соответствует  напряжению,  указанному  на 
корпусе устройства.

 •

Используйте микроволновую печь только по 
её  прямому  назначению,  как  изложено  в 
настоящей инструкции.

 •

Микроволновая  печь  предназначена  для 
приготовления  пищи  и  разогрева  готовых 
блюд.

 •

Не включайте печь без продуктов.

Во избежание риска возгорания в рабочей 
камере  печи  соблюдайте  меры  безопас-
ности:

– 

при  разогреве  пищи  в  пластиковой  или 
бумажной  упаковке  следите  за  процес-
сом разогрева, чтобы не допустить воз-
горания упаковки;

– 

прежде чем поместить в печь бумажные 
или  пластиковые  пакеты,  удалите  с  них 
проволочные закрутки (фиксаторы);

– 

если произошло возгорание внутри печи, 
немедленно  выключите  её,  отсоедините 
от  электросети  и  оставьте  дверцу  закры-
той, чтобы не дать огню распространиться;

– 

не  используйте  рабочую  камеру  печи 
для  хранения  каких-либо  предметов,  не 
оставляйте в ней бумагу или продукты.

 •

Устройство  не  предназначено  для  приве-
дения  в  действие  внешним  таймером  или 
отдельной системой дистанционного управ-
ления.

 •

Посуду  предварительно  проверьте  на  при-
годность для использования в микроволно-
вой печи.

 •

Посуда  может  сильно  нагреваться,  получая 
тепло  от  готовящихся  продуктов,  поэтому 
необходимо пользоваться кухонными рукави-
цами или прихватками.

 •

Будьте  осторожны,  когда  вынимаете 
посуду из печи, так как бурное закипание 
жидкостей  может  происходить  уже  после 
завершения  их  разогрева  в  микроволно-
вой печи.

 •

Запрещается  готовить  и  разогревать  в 
микроволновой  печи  яйца  в  скорлупе  и 
яйца, сваренные вкрутую, так как они могут 

IM VT-2453.indd   13

04.07.2018   16:34:53

Содержание VT-2453 W

Страница 1: ...1 VT 2453 W 3 12 23 34 Microwave oven 45 IM VT 2453 indd 1 04 07 2018 16 34 52...

Страница 2: ...IM VT 2453 indd 2 04 07 2018 16 34 52...

Страница 3: ...viewing window Adjustments and repair of the microwave oven should be performed only by specialists of authorized service centers at the contact address list given in the warranty certificate and on t...

Страница 4: ...parate remote control system Cookware should be preliminarily tested for microwave safety Cookware can heat up strongly from the cooked products thus it is necessary to use potholders Be careful takin...

Страница 5: ...not be heated in the microwave oven since they may explode due to increase of inner pressure Pierce pithy products such as potatoes veg etable marrows or apples in several points before cooking Feedin...

Страница 6: ...ag for steam release Paper plates and cups Use paper plates and cups only for short time cooking heating of products Do not leave the microwave oven unattended when cooking heating up food in such coo...

Страница 7: ...he microwave oven to a mains socket with reliable grounding contact Set the microwave oven on a flat and hard surface that will bear its weight and maximal weight of the products which will be cooked...

Страница 8: ...mains socket 0 00 2 Turn the knob 11 and set the defrost mode dEF 3 Turn the knob 12 to set the product weight 0 4 kg 0 4 4 Press the knob 12 to switch the oven on 5 16 5 After the half of defrosting...

Страница 9: ...wave oven add necessary ingredients to taste salt pepper etc A 5 Fish Cooking program for fish with weight not more than 0 5 kg After you wash the fish make cross cuts on the fish skin add necessary i...

Страница 10: ...glass plate can splinter due to extreme temperature differ ence TROUBLES AND TROUBLESHOOTING The unit creates interference in the reception of TV and radio signals During operation of the unit interf...

Страница 11: ...ing The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and con sequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product app...

Страница 12: ...12 VT 2453 W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 30 7 www vitek ru IM VT 2453 indd 12 04 07 2018 16 34 53...

Страница 13: ...13 www vitek ru IM VT 2453 indd 13 04 07 2018 16 34 53...

Страница 14: ...14 www vitek ru 3 IM VT 2453 indd 14 04 07 2018 16 34 53...

Страница 15: ...15 1 1 IM VT 2453 indd 15 04 07 2018 16 34 54...

Страница 16: ...16 5 IM VT 2453 indd 16 04 07 2018 16 34 54...

Страница 17: ...17 3 7 1 2 2 3 3 4 4 5 4 3 5 5 3 5 5 5 20 30 8 0 00 2 2 11 12 12 12 IM VT 2453 indd 17 04 07 2018 16 34 54...

Страница 18: ...18 2 8 8 End 3 2 3 5 11 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 60 60 10 1 0 00 2 11 3 60P 3 12 10 00 10 00 4 12 0 1 2 0 0 4 1 0 00 2 11 dEF 3 12 0 4 0 4 4 12 5 16 5 2 2 12 IM VT 2453 indd 18 04 07 2018 16 34 54...

Страница 19: ...19 11 1 2 10 1 30 70 2 55 70 10 1 2 10 1 0 00 2 11 G 3 12 10 00 10 00 4 12 11 12 12 A 1 100 A 2 5 0 45 A 3 0 3 A 4 0 3 A 5 0 5 A 6 0 5 IM VT 2453 indd 19 04 07 2018 16 34 54...

Страница 20: ...20 A 7 250 A 8 0 3 30 5 0 5 1 0 00 2 11 A 1 3 12 5 A 5 4 12 11 00 IM VT 2453 indd 20 04 07 2018 16 34 54...

Страница 21: ...21 10 10 35 35 80 86 106 650 800 220 240 50 60 1000 700 57 6 2450 49 20 245 256 5 451 354 10 5 IM VT 2453 indd 21 04 07 2018 16 34 54...

Страница 22: ...22 1 1 1 1 1 1 1 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 2453 indd 22 04 07 2018 16 34 54...

Страница 23: ...23 VT 2453 W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 30 7 www vitek ru IM VT 2453 indd 23 04 07 2018 16 34 54...

Страница 24: ...24 www vitek ru IM VT 2453 indd 24 04 07 2018 16 34 54...

Страница 25: ...25 www vitek ru IM VT 2453 indd 25 04 07 2018 16 34 54...

Страница 26: ...26 3 1 IM VT 2453 indd 26 04 07 2018 16 34 54...

Страница 27: ...27 1 5 IM VT 2453 indd 27 04 07 2018 16 34 54...

Страница 28: ...28 3 7 1 2 2 3 3 4 4 5 4 3 5 5 3 5 5 5 20 30 IM VT 2453 indd 28 04 07 2018 16 34 54...

Страница 29: ...2 2 11 12 12 12 2 8 8 End 2 3 5 11 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 60 60 10 1 0 00 2 11 3 60P 3 12 10 00 10 00 4 12 0 1 2 0 0 4 1 0 00 2 11 dEF 3 12 0 4 0 4 4 12 5 16 5 2 2 12 IM VT 2453 indd 29 04 07 2018...

Страница 30: ...30 11 1 2 10 1 30 70 2 55 70 10 1 2 10 1 0 00 2 11 G 3 12 10 00 10 00 4 12 11 12 12 A 1 100 A 2 5 0 45 A 3 0 3 A 4 0 3 A 5 0 5 A 6 0 5 IM VT 2453 indd 30 04 07 2018 16 34 55...

Страница 31: ...31 A 7 250 A 8 0 3 30 5 20 25 0 5 1 0 00 2 11 A 1 3 12 5 A 5 4 12 11 00 IM VT 2453 indd 31 04 07 2018 16 34 55...

Страница 32: ...32 10 10 35 35 80 86 106 650 800 220 240 50 60 1000 700 57 6 2450 49 20 245 256 5 451 354 10 5 IM VT 2453 indd 32 04 07 2018 16 34 55...

Страница 33: ...33 1 1 1 1 1 1 1 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2453 indd 33 04 07 2018 16 34 55...

Страница 34: ...34 VT 2453 W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 30 7 www vitek ru www vitek ru IM VT 2453 indd 34 04 07 2018 16 34 55...

Страница 35: ...35 IM VT 2453 indd 35 04 07 2018 16 34 55...

Страница 36: ...36 www vitek ru 3 I IM VT 2453 indd 36 04 07 2018 16 34 55...

Страница 37: ...37 1 1 5 IM VT 2453 indd 37 04 07 2018 16 34 55...

Страница 38: ...38 3 IM VT 2453 indd 38 04 07 2018 16 34 55...

Страница 39: ...39 7 1 2 2 3 3 4 4 5 4 3 5 5 3 5 5 5 I i 20 30 8 0 00 2 2 11 12 12 12 2 8 8 End 2 3 5 11 IM VT 2453 indd 39 04 07 2018 16 34 55...

Страница 40: ...0 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 60 60 10 1 0 00 2 11 3 60P 3 12 10 00 10 00 4 12 0 1 2 0 0 4 1 0 00 2 11 dEF 3 12 0 4 0 4 4 12 5 16 5 2 2 12 11 1 2 10 1 30 70 2 55 70 IM VT 2453 indd 40 04 07 2018 16 34 5...

Страница 41: ...41 10 1 2 10 1 0 00 2 11 G 3 12 10 00 10 00 4 12 11 12 12 A 1 100 A 2 5 0 45 A 3 0 3 A 4 0 3 A 5 0 5 A 6 0 5 A 7 250 A 8 0 3 30 5 20 25 C 0 5 IM VT 2453 indd 41 04 07 2018 16 34 55...

Страница 42: ...42 1 0 00 2 11 A 1 3 12 5 A 5 4 12 11 00 IM VT 2453 indd 42 04 07 2018 16 34 55...

Страница 43: ...43 10 i 10 35 35 80 86 106 650 800 220 240 50 60 1000 700 57 6 2450 49 20 245 256 5 451 354 10 5 1 1 1 1 1 1 1 IM VT 2453 indd 43 04 07 2018 16 34 55...

Страница 44: ...44 info vitek ru 5 2014 30 2014 35 IM VT 2453 indd 44 04 07 2018 16 34 55...

Страница 45: ...45 VT 2453 W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 30 7 www vitek ru IM VT 2453 indd 45 04 07 2018 16 34 56...

Страница 46: ...46 www vitek ru IM VT 2453 indd 46 04 07 2018 16 34 56...

Страница 47: ...47 www vitek ru IM VT 2453 indd 47 04 07 2018 16 34 56...

Страница 48: ...48 IM VT 2453 indd 48 04 07 2018 16 34 56...

Страница 49: ...49 5 IM VT 2453 indd 49 04 07 2018 16 34 56...

Страница 50: ...50 7 1 2 2 3 3 4 4 5 3 4 5 5 3 5 5 5 20 30 8 0 00 IM VT 2453 indd 50 04 07 2018 16 34 56...

Страница 51: ...11 12 12 12 2 8 8 End 2 3 5 11 1 100 2 80 3 60 4 40 5 20 60 10 60 1 0 00 2 11 3 60P 3 12 10 00 10 00 4 12 0 1 2 0 0 4 1 0 00 2 11 dEF 3 12 0 4 0 4 4 12 5 16 5 2 2 12 IM VT 2453 indd 51 04 07 2018 16...

Страница 52: ...52 11 1 2 10 1 30 70 2 55 70 10 1 2 10 1 0 00 2 11 G 3 12 10 00 10 00 4 12 11 12 12 A 1 100 A 2 5 0 45 A 3 0 3 A 4 0 3 IM VT 2453 indd 52 04 07 2018 16 34 56...

Страница 53: ...53 A 5 0 5 A 6 0 5 A 7 250 A 8 0 3 30 5 20 25 0 5 1 0 00 2 11 A 1 3 12 5 A 5 4 12 11 00 IM VT 2453 indd 53 04 07 2018 16 34 56...

Страница 54: ...54 10 35 35 80 86 106 650 800 220 240 50 60 1000 IM VT 2453 indd 54 04 07 2018 16 34 56...

Страница 55: ...55 700 2450 49 20 245 256 5 451 354 10 5 1 1 1 1 1 1 1 info vitek ru 3 IM VT 2453 indd 55 04 07 2018 16 34 56...

Страница 56: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: