background image

12

 русский

 ЧИСТКА И УХОД

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Обязательно выключайте 
увлажнитель  и  отключайте  его  от  электросети 
перед чисткой.

Жёсткая  вода  вызывает  появление  минераль-
ных отложений в рабочей камере (7) и в резер-
вуаре (3),  что  приводит  к  ухудшению  работы 
прибора. Во избежание этого:

– 

используйте воду, прошедшую очистку быто-
вым фильтром, кипячёную и отстоянную воду. 
Если  водопроводная  вода  жёсткая,  то  реко-
мендуется смешивать её с дистиллированной 
водой  в  соотношении  1:1.  При  очень  жёст-
кой воде смешивайте её с дистиллированной 
водой  в  соотношении  1:2  или  используйте 
только дистиллированную воду.

– 

Использование воды с высоким содержанием 
минералов  может  привести  к  образованию 
белого налёта на поверхностях вблизи увлаж-
нителя  воздуха  и  это  не  является  дефектом 
увлажнителя.

– 

Меняйте  воду  в  резервуаре  (3)  два  раза  
в неделю.

– 

Тщательно  промывайте  рабочую  камеру  (7)  
и  резервуар  (3)  раствором  нейтрального 
моющего средства два раза в неделю.

– 

Для  очистки  «распылителя»  капните  на  него 
5-10  капель  очищающего  средства,  подо-
ждите  приблизительно  10-15  минут.  Удалите 
налёт  с  поверхности  «распылителя»,  после 
чего промойте рабочую камеру (7) раствором 
нейтрального моющего средства.

– 

Сполосните несколько раз рабочую камеру (7) 
и резервуар (3). Протрите рабочую камеру (7) 
мягкой тканью. 

– 

Корпус  увлажнителя  (9)  протирайте  мягкой 
слегка  влажной  тканью,  после  чего  вытрите 
насухо.

Примечания:

– 

не погружайте корпус увлажнителя (9)в воду 
или в любые другие жидкости.

– 

не  используйте  для  чистки  «распылителя»  и 
корпуса (9) абразивные чистящие средства и 
растворители.

– 

в  качестве  очищающего  средства  для  «рас-
пылителя можно использовать средство для 
удаления накипи в чайниках, строго соблюдая 
рекомендации  в  инструкции  по  использова-
нию данного средства.

Минеральный фильтр (4)

Минеральный  фильтр  очищает  воду  от  при-
месей,  от  ионов  тяжелых  металлов,    бактерий, 
удаляет  посторонний  запах,  предотвращает 
появление  белого  налёта  вблизи  работающего 
увлажнителя воздуха.

Чистка минерального фильтра

– 

Минеральный  фильтр  (4)  рекомендуется 
промывать  раз  в  месяц,  при  использовании 
«жёсткой воды», 2-3 раза в месяц.

– 

Снимите резервуар (3), открутите крышку  (5) и 
снимите её, снимите минеральный фильтр (4), 
поворачивая его против часовой стрелки.

– 

Промойте  фильтр  (4)  под  струёй  проточной 
воды.

– 

Установите минеральный фильтр (4) на крышку 
(5), поворачивая его по часовой стрелке.

ХРАНЕНИЕ

– 

Прежде  чем  убрать  прибор  на  хранение, 
слейте  воду  из  резервуара  и  убедитесь,  что 
рабочая камера (7) и «распылитель» – сухие.

– 

Запрещается хранить увлажнитель при наличии 
воды в резервуаре (3) или в рабочей камере (7).

– 

Перед  тем  как  убрать  на  хранение  мине-
ральный  фильтр  (4),  проведите  его  чистку  и 
высушите, храните фильтр (4), в прохладном 
затемнённом месте.

– 

Храните  увлажнитель  в  сухом  прохлад-
ном  месте,  недоступном  для  детей  и  людей  
с ограниченными возможностями.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неисправность

Возможные причины

Устранение неисправностей

Нет «пара»

Неправильное подключение 
устройства

Проверьте, вставлена ли вилка сетевого шнура 
в розетку.

Устройство не включено 

Включите устройство, нажав кнопку (13).

Нет воды или недостаточно 
воды в резервуаре 

Залейте в резервуар достаточное количество 
воды.

IM VT-2340.indd   12

18.01.2019   10:20:56

Содержание VT-2340

Страница 1: ...1 VT 2340 3 8 14 20 Humidifier 26 IM VT 2340 indd 1 18 01 2019 10 20 55...

Страница 2: ...IM VT 2340 indd 2 18 01 2019 10 20 55...

Страница 3: ...ater or any perfume additives Water temperature should not exceed 40 Do not switch the unit on if the water tank is not installed Unplug the unit before removing the water tank Do not cover the unit D...

Страница 4: ...ater insert the lid 5 into the water inlet and screw it in clockwise First place the filled water tank 3 back to its place and then install the nozzle 1 Wait for some time until the process cham ber 7...

Страница 5: ...n the panel 6 will light up To switch the selected humidity maintenance mode off press the button HUMIDITY 15 until the symbol in the icon row on the panel 6 goes out the digital symbols 11 will show...

Страница 6: ...rals may lead to white deposits on surfaces near the air humidifier and it is not a sign of mal function of the air humidifier Change water in the water tank 3 twice a week Thoroughly wash the process...

Страница 7: ...Water flow 300 ml h Humidified area up to 30 m2 Remote control 3 V 2 AAA batteries 1 5 V not supplied RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do n...

Страница 8: ...8 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 8 18 01 2019 10 20 56...

Страница 9: ...9 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 3 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 IM VT 2340 indd 9 18 01 2019 10 20 56...

Страница 10: ...13 13 12 6 ON OFF 13 MIST 16 MIST 16 12 6 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 12 6 HUMIDITY 15 30 90 5 11 12 6 12 12 6 HUMIDITY 15 12 6 11 10 WARM MIST 17 IM VT...

Страница 11: ...2 6 WARM MIST 17 12 TIMER 18 TIMER 18 1 12 1 10 6 12 TIMER 12 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 A 20 21 2 AAA 21 20 20 6 8 8 IM VT 2340 indd 11...

Страница 12: ...12 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 13 IM VT 2340 indd 12 18 01 2019 10 20 56...

Страница 13: ...13 5 12 5 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 2 3 2 1 5 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 2340 indd 13 18 01 2019 10 20 56...

Страница 14: ...14 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 14 18 01 2019 10 20 57...

Страница 15: ...15 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 2 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 IM VT 2340 indd 15 18 01 2019 10 20 57...

Страница 16: ...ON OFF 13 13 6 12 ON OFF 13 MIST 16 MIST 16 6 12 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 6 12 HUMIDITY 15 30 90 5 11 12 6 12 6 12 6 12 HUMIDITY 15 11 10 IM VT 2340 i...

Страница 17: ...IST 17 6 12 WARM MIST 17 12 TIMER 18 TIMER 18 1 1 12 10 6 12 12 TIMER 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 20 21 AAA 2 21 20 20 6 8 IM VT 2340 ind...

Страница 18: ...18 8 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 13 IM VT 2340 indd 18 18 01 2019 10 20 57...

Страница 19: ...19 5 12 5 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 3 2 1 5 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2340 indd 19 18 01 2019 10 20 57...

Страница 20: ...20 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 20 18 01 2019 10 20 57...

Страница 21: ...21 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 3 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 ON OFF 13 10 11 IM VT 2340 indd 21 18 01 2019 10 20 57...

Страница 22: ...16 MIST 16 12 6 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 12 6 HUMIDITY 15 30 90 5 11 12 6 12 12 6 HUMIDITY 15 12 6 11 10 WARM MIST 17 40 WARM MIST 17 12 6 WARM MIST 1...

Страница 23: ...IMER 18 TIMER 18 1 12 1 10 6 12 TIMER 12 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 A 20 21 2 AAA 21 20 20 6 8 8 7 3 IM VT 2340 indd 23 18 01 2019 10 20...

Страница 24: ...24 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 13 5 12 5 IM VT 2340 indd 24 18 01 2019 10 20 58...

Страница 25: ...25 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 2 3 2 1 5 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 2340 indd 25 18 01 2019 10 20 58...

Страница 26: ...26 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 26 18 01 2019 10 20 58...

Страница 27: ...27 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 2 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 ON OFF 13 10 IM VT 2340 indd 27 18 01 2019 10 20 58...

Страница 28: ...12 ON OFF 13 MIST 16 MIST 16 6 12 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 6 12 HUMIDITY 15 30 90 5 11 6 12 12 6 12 HUMIDITY 15 6 12 11 10 WARM MIST 17 40 IM VT 2340...

Страница 29: ...12 WARM MIST 17 12 TIMER 18 TIMER 18 1 12 1 6 10 12 TIMER 12 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 20 21 AAA 21 20 20 6 8 8 IM VT 2340 indd 29 18...

Страница 30: ...30 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 7 3 4 4 13 5 12 IM VT 2340 indd 30 18 01 2019 10 20 58...

Страница 31: ...31 5 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 2 3 2 1 5 info vitek ru 3 IM VT 2340 indd 31 18 01 2019 10 20 58...

Страница 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: