background image

6

 ENGLISH

USING THE REMOTE CONTROL (20)

ATTENTION!
Batteries  leakage  can  cause  injuries  or  the 
unit  damage.  To  avoid  the  unit  damage, 
follow the instructions given below:

– 

use only the “AAA” batteries;

– 

do not use old and new batteries at the same 
time or different types of batteries;

– 

do not recharge the batteries;

– 

insert  the  batteries  strictly  following  the 
polarity;

– 

remove the batteries if you are not planning to 
use the unit for a long time;

– 

replace the batteries in time.

– 

apply to specialized centers for further recy-
cling of the batteries;

– 

avoid the power nippers circuit.

– 

To  use  the  remote  control  (RC)  (20)  open 
the  battery  compartment  lid  (21)  and  insert 
2 “AAA” batteries (not supplied with the unit) 
into  the  battery  compartment  strictly  follow-
ing  the  polarity,  close  the  battery  compart-
ment lid (21). 

– 

If  you  do  not  use  the  unit  for  a  long  time, 
remove  the  batteries  from  the  battery  com-
partment of the remote control (20).

Note: – the buttons on the remote control (20) 
fully correspond with the buttons on the control 
panel (6).

AROMATIZATION FUNCTION

– 

If you want to use the aromatization function, 
add a few drops of aromatic oil into the con-
tainer (8) 

Notes:

– 

use water-soluble aromatic oils only.

– 

if you are not going to use the aromatization 
function, wash the aromatic oil container (8).

CLEANING AND CARE

WARNING!  Always  switch  the  air  humidifier  off 
and unplug it before cleaning.

Hard water causes appearance of mineral scale 
in the process chamber (7) and in the water tank 
(3) that leads to improper operation of the unit. 
To avoid it:

– 

use  filtered,  boiled  and  settled  water.  If  tap 
water is hard, it is recommended to mix tap 
water  with  distilled  water  in  proportion  1:1. 
If  tap  water  is  too  hard,  mix  it  with  distilled 
water in proportion 1:2 or use distilled water 
only.

– 

Using of water with high content of minerals 
may lead to white deposits on surfaces near 

the air humidifier and it is not a sign of mal-
function of the air humidifier.

– 

Change water in the water tank (3) twice a week.

– 

Thoroughly  wash  the  process  chamber  (7) 
and the water tank (3) with neutral detergent 
solution twice a week.

– 

To  clean  the  “sprayer”,  add  5-10  drops  of 
detergent  on  it  and  wait  for  approximately 
10-15  minutes.  Remove  the  scale  from  the 
sprayer  surface  and  then  wash  the  process 
chamber (7) with neutral detergent solution.

– 

Rinse the process chamber (7) and the water 
tank  (3)  several  times.  Wipe  the  process 
chamber (7) with a soft cloth. 

– 

Clean the air humidifier body (9) with a soft, 
slightly damp cloth, and then wipe it dry.

Notes:

– 

do  not  immerse  the  air  humidifier  body  (9) 
into water or other liquids;

– 

do not use abrasive substances and solvents to 
clean «sprayer» and the air humidifier body (9).

– 

as a cleaning agent for the “sprayer” you can 
use a descaling agent for kettles, strictly fol-
lowing the instruction for this substance.

Mineral filter (4)

The  mineral  filter  purifies  water  of  admixtures, 
heavy  metal  ions,  bacteria,  removes  a  foreign 
smell,  prevents  appearance  of  white  deposits 
near the operating air humidifier.

Cleaning the mineral filter

– 

It  is  recommended  to  wash  the  mineral  fil-
ter (4) once a month, and when using “hard 
water”, 2-3 times a month.

– 

Remove the water tank (3), unscrew the lid (5) 
and  remove  it,  remove  the  mineral  filter  (4), 
turning it counterclockwise.

– 

Wash the filter (4) under running water jet.

– 

Install the mineral filter (4) on the lid (5) rotat-
ing it clockwise.

STORAGE

– 

Pour  the  water  out  of  the  tank  and  make 
sure  that  the  process  chamber  (7)  and  the 
“sprayer” are dry before taking the unit away for  
storage.

– 

Do  not  keep  the  air  humidifier  with  water 
inside the tank (3) or the process chamber (7).

– 

Before  taking  the  mineral  filter  (4)  away  for 
storage, clean it and dry; keep the filter (4) in 
a darkened cool place.

– 

Keep  the  air  humidifier  in  a  dry  cool  place 
away from children and disabled persons.

IM VT-2340.indd   6

18.01.2019   10:20:56

Содержание VT-2340

Страница 1: ...1 VT 2340 3 8 14 20 Humidifier 26 IM VT 2340 indd 1 18 01 2019 10 20 55...

Страница 2: ...IM VT 2340 indd 2 18 01 2019 10 20 55...

Страница 3: ...ater or any perfume additives Water temperature should not exceed 40 Do not switch the unit on if the water tank is not installed Unplug the unit before removing the water tank Do not cover the unit D...

Страница 4: ...ater insert the lid 5 into the water inlet and screw it in clockwise First place the filled water tank 3 back to its place and then install the nozzle 1 Wait for some time until the process cham ber 7...

Страница 5: ...n the panel 6 will light up To switch the selected humidity maintenance mode off press the button HUMIDITY 15 until the symbol in the icon row on the panel 6 goes out the digital symbols 11 will show...

Страница 6: ...rals may lead to white deposits on surfaces near the air humidifier and it is not a sign of mal function of the air humidifier Change water in the water tank 3 twice a week Thoroughly wash the process...

Страница 7: ...Water flow 300 ml h Humidified area up to 30 m2 Remote control 3 V 2 AAA batteries 1 5 V not supplied RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do n...

Страница 8: ...8 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 8 18 01 2019 10 20 56...

Страница 9: ...9 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 3 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 IM VT 2340 indd 9 18 01 2019 10 20 56...

Страница 10: ...13 13 12 6 ON OFF 13 MIST 16 MIST 16 12 6 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 12 6 HUMIDITY 15 30 90 5 11 12 6 12 12 6 HUMIDITY 15 12 6 11 10 WARM MIST 17 IM VT...

Страница 11: ...2 6 WARM MIST 17 12 TIMER 18 TIMER 18 1 12 1 10 6 12 TIMER 12 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 A 20 21 2 AAA 21 20 20 6 8 8 IM VT 2340 indd 11...

Страница 12: ...12 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 13 IM VT 2340 indd 12 18 01 2019 10 20 56...

Страница 13: ...13 5 12 5 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 2 3 2 1 5 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 2340 indd 13 18 01 2019 10 20 56...

Страница 14: ...14 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 14 18 01 2019 10 20 57...

Страница 15: ...15 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 2 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 IM VT 2340 indd 15 18 01 2019 10 20 57...

Страница 16: ...ON OFF 13 13 6 12 ON OFF 13 MIST 16 MIST 16 6 12 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 6 12 HUMIDITY 15 30 90 5 11 12 6 12 6 12 6 12 HUMIDITY 15 11 10 IM VT 2340 i...

Страница 17: ...IST 17 6 12 WARM MIST 17 12 TIMER 18 TIMER 18 1 1 12 10 6 12 12 TIMER 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 20 21 AAA 2 21 20 20 6 8 IM VT 2340 ind...

Страница 18: ...18 8 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 13 IM VT 2340 indd 18 18 01 2019 10 20 57...

Страница 19: ...19 5 12 5 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 3 2 1 5 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2340 indd 19 18 01 2019 10 20 57...

Страница 20: ...20 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 20 18 01 2019 10 20 57...

Страница 21: ...21 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 3 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 ON OFF 13 10 11 IM VT 2340 indd 21 18 01 2019 10 20 57...

Страница 22: ...16 MIST 16 12 6 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 12 6 HUMIDITY 15 30 90 5 11 12 6 12 12 6 HUMIDITY 15 12 6 11 10 WARM MIST 17 40 WARM MIST 17 12 6 WARM MIST 1...

Страница 23: ...IMER 18 TIMER 18 1 12 1 10 6 12 TIMER 12 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 A 20 21 2 AAA 21 20 20 6 8 8 7 3 IM VT 2340 indd 23 18 01 2019 10 20...

Страница 24: ...24 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 13 5 12 5 IM VT 2340 indd 24 18 01 2019 10 20 58...

Страница 25: ...25 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 2 3 2 1 5 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 2340 indd 25 18 01 2019 10 20 58...

Страница 26: ...26 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 26 18 01 2019 10 20 58...

Страница 27: ...27 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 2 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 ON OFF 13 10 IM VT 2340 indd 27 18 01 2019 10 20 58...

Страница 28: ...12 ON OFF 13 MIST 16 MIST 16 6 12 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 6 12 HUMIDITY 15 30 90 5 11 6 12 12 6 12 HUMIDITY 15 6 12 11 10 WARM MIST 17 40 IM VT 2340...

Страница 29: ...12 WARM MIST 17 12 TIMER 18 TIMER 18 1 12 1 6 10 12 TIMER 12 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 20 21 AAA 21 20 20 6 8 8 IM VT 2340 indd 29 18...

Страница 30: ...30 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 7 3 4 4 13 5 12 IM VT 2340 indd 30 18 01 2019 10 20 58...

Страница 31: ...31 5 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 2 3 2 1 5 info vitek ru 3 IM VT 2340 indd 31 18 01 2019 10 20 58...

Страница 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: