background image

15

ҚазаҚша

 •

Дене,  жүйке  немесе  сана  мүмкіндіктері 

төмендетілген  тұлғалардың  (балаларды 

қоса)  немесе  оларда  тәжірибесі  немесе 

білімі  болмаса,  егер  олар  бақыланбаса 

немесе  олардың  қауіпсіздігі  үшін  жауап 

беретін тұлғамен аспапты пайдалану туралы 

нұсқаулықтар  берілген  болмаса,  аспап 

олардың пайдалануына арналмаған. 

 •

Құрылғыны ойыншық ретінде пайдалануға жол 

бермеу үшін балаларға қадағалау жасаңыз.

 •

Балалардың  қауіпсіздігі  мақсатында  орау 

ретінде 

пайдаланылатын 

полиэтилен 

қаптарды қараусыз қалдырмаңыз. 

Назар  аударыңыз!  Балаларға  полиэтилен 

қаптармен немесе орайтын пленкамен ойнауға 

рұқсат етпеңіз. 

Тұншығу қаупі бар!

 •

Құрылығыны  электр  желісінен  сөндіргенде, 

ешқашан  желілік  баудан  тартпаңыз,  желелік 

айыреттіктен  ұстаңыз  және  оны  электрлік 

ашалықтан ұқыпты шығарыңыз.

 •

Қуаттандыру  бауы  немесе  желілік  айыр 

зақымданған  болса,  құралды  пайдалануға 

болмайды.  Қуаттандыру  бауы  зақымданған 

жағдайда  қауіп  тудырмау  үшін  оны 

дайындаушы,  сервистік  қызмет  немесе 

баламалы білікті маман ауыстыруы тиіс.

 •

Аспапты  өз  бетімен  жөндеуге  тыйым 

салынады.  Аспапты  өз  бетіңізбен  бөлшек-

темеңіз,  кез-келген  ақаулықтар  пайда 

болғанда  қоректендіру  элементтерін  бата-

реялық  бөліктен  шығарыңыз  және  кепілдік 

талоны мен www.vitek.ru сайтында көрсетілген 

хабараласу  мекен-жайлары  бойынша  кез-

келген туындыгерлес (өкілетті) қызмет көрсету 

орталығына хабарласыңыз.

 •

Құрылғыны  тек  зауыттық  орауда  тасы-

малдаңыз.

 •

Құрылғыны  балалардың  және  мүмкіндіктері 

шектеулі  адамдардың  қолы  жетпейтін  жерде 

сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ  ТҰРҒЫН  ПАНАЖАЙЛАРДА  ТҰР­

МЫСТЫҚ  ПАЙДАЛАНУ  ҮШІН  АРНАЛҒАН, 

ҚҰРЫЛҒЫНЫ  КОММЕРЦИЯЛЫҚ  ПАЙДАЛАНУ 

ЖӘНЕ  ӨНДІРІСТІК  АЙМАҚТАР  МЕН  ЖҰМЫС 

ПАНАЖАЙЛАРЫНДА  ПАЙДАЛАНУҒА  ТЫЙЫМ 

САЛЫНАДЫ.

АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

Құрылғыны  төмен  температура  жағда- 

йында тасымалдаған немесе сақтаған кезде, 

оны бөлме температурасында үш сағаттан 

кем емес уақыт бойы ұстау қажет.

Ылғалдағыштың ішінде судың іздері болуы 

мүмкін  –  бұл  қалыпты  құбылыс,  себебі 

құрылғы сапа бақылауынан өтті.

– 

Ылғалдағышты 

орамнан 

шығарыңыз, 

құралдың  жұмыс  істеуіне  кедергі  болатын 

кез-келген  жарнамалық  жапсырмаларды 

және  қаптама  материалдарды  алып 

тастаңыз. Құрылғыны зақымдалуына қатысты 

тексеріңіз. Зақымдалуы бар болған жағдайда 

ылғалдағышты қоспаңыз.

– 

Желіге қосу алдында электр желісінің кернеуі 

аспаптың  жұмыс  кернеуіне  сәйкес  келетініне 

көз жеткізіңіз.

Ескертпе:

– 

ылғалдағыш  бөлмедегі  +10°C  бастап  +40°C 

дейінгі  температура  және  80%  кем  емес 

қатысты ылғалдылық кезінде пайдаланылуы 

керек.

– 

пайдаланылатын  судың  температурасы 

+40°С аспауы керек.

АУА ЫЛҒАЛДАҒЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ

Ескертпе:

– 

жұмыс  тәртіптерін  таңдау  және  баптау 

түймелері  сенсорлық,  керекті  жұмыс 

тәртібін  қосу  үшін  түймеге  қол  тигізу 

жеткілікті, белсенді түймеге әрбір қол тигізу 

дыбыстық дабылмен сүйемелденеді.

– 

Шүмекті (1) шешіңіз.

– 

Су қоймасы (3) қолсабынан (2) ұстаңыз және 

оны корпустан (9) шешіңіз.

– 

Резервуарды  (3)  аударып,  қақпақты  (5)  сағат 

тіліне  қарсы  бағытта  бұрай  отырып,  бұрап 

шешіп алыңыз.

– 

Су  қойманы  (3)  қажетті  су  мөлшерімен 

толтырыңыз,  құю  саңылауына  қақпақты  (5) 

қойыңыз және сағат тілі бағытында бұраңыз.

– 

Алдымен  суға  толтырылған  су  қойманы  (3), 

содан кейін шүмекті (1) орнына орнатыңыз.

– 

Жұмыс камерасы (7) суға толғанға дейін біраз 

уақыт күтіңіз.

Ескертпе: 

– 

алғаш  рет  қолдану  алдында  минералдық 

сүзгішті  (4)  бөлме  температурасындағы 

суы бар сыйымдылық ішіне бірнеше минутқа 

салып қоюға кеңес беріледі.

– 

сағат  тіліне  қарсы  бұрап,  сүзгішті  (4) 

қақпақтан  (5)  шешіп  алыңыз,  сүзгішті  (4) 

бірнеше  минутқа  суы  бар  сыйымдылыққа 

салыңыз,  сүзгішті  судан  шығарыңыз,  судың 

қалдығын  ағызып  тастап,  оны  қақпаққа  (5) 

IM VT-2340.indd   15

18.01.2019   10:20:57

Содержание VT-2340

Страница 1: ...1 VT 2340 3 8 14 20 Humidifier 26 IM VT 2340 indd 1 18 01 2019 10 20 55...

Страница 2: ...IM VT 2340 indd 2 18 01 2019 10 20 55...

Страница 3: ...ater or any perfume additives Water temperature should not exceed 40 Do not switch the unit on if the water tank is not installed Unplug the unit before removing the water tank Do not cover the unit D...

Страница 4: ...ater insert the lid 5 into the water inlet and screw it in clockwise First place the filled water tank 3 back to its place and then install the nozzle 1 Wait for some time until the process cham ber 7...

Страница 5: ...n the panel 6 will light up To switch the selected humidity maintenance mode off press the button HUMIDITY 15 until the symbol in the icon row on the panel 6 goes out the digital symbols 11 will show...

Страница 6: ...rals may lead to white deposits on surfaces near the air humidifier and it is not a sign of mal function of the air humidifier Change water in the water tank 3 twice a week Thoroughly wash the process...

Страница 7: ...Water flow 300 ml h Humidified area up to 30 m2 Remote control 3 V 2 AAA batteries 1 5 V not supplied RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do n...

Страница 8: ...8 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 8 18 01 2019 10 20 56...

Страница 9: ...9 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 3 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 IM VT 2340 indd 9 18 01 2019 10 20 56...

Страница 10: ...13 13 12 6 ON OFF 13 MIST 16 MIST 16 12 6 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 12 6 HUMIDITY 15 30 90 5 11 12 6 12 12 6 HUMIDITY 15 12 6 11 10 WARM MIST 17 IM VT...

Страница 11: ...2 6 WARM MIST 17 12 TIMER 18 TIMER 18 1 12 1 10 6 12 TIMER 12 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 A 20 21 2 AAA 21 20 20 6 8 8 IM VT 2340 indd 11...

Страница 12: ...12 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 13 IM VT 2340 indd 12 18 01 2019 10 20 56...

Страница 13: ...13 5 12 5 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 2 3 2 1 5 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 2340 indd 13 18 01 2019 10 20 56...

Страница 14: ...14 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 14 18 01 2019 10 20 57...

Страница 15: ...15 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 2 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 IM VT 2340 indd 15 18 01 2019 10 20 57...

Страница 16: ...ON OFF 13 13 6 12 ON OFF 13 MIST 16 MIST 16 6 12 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 6 12 HUMIDITY 15 30 90 5 11 12 6 12 6 12 6 12 HUMIDITY 15 11 10 IM VT 2340 i...

Страница 17: ...IST 17 6 12 WARM MIST 17 12 TIMER 18 TIMER 18 1 1 12 10 6 12 12 TIMER 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 20 21 AAA 2 21 20 20 6 8 IM VT 2340 ind...

Страница 18: ...18 8 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 13 IM VT 2340 indd 18 18 01 2019 10 20 57...

Страница 19: ...19 5 12 5 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 3 2 1 5 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2340 indd 19 18 01 2019 10 20 57...

Страница 20: ...20 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 20 18 01 2019 10 20 57...

Страница 21: ...21 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 3 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 ON OFF 13 10 11 IM VT 2340 indd 21 18 01 2019 10 20 57...

Страница 22: ...16 MIST 16 12 6 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 12 6 HUMIDITY 15 30 90 5 11 12 6 12 12 6 HUMIDITY 15 12 6 11 10 WARM MIST 17 40 WARM MIST 17 12 6 WARM MIST 1...

Страница 23: ...IMER 18 TIMER 18 1 12 1 10 6 12 TIMER 12 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 A 20 21 2 AAA 21 20 20 6 8 8 7 3 IM VT 2340 indd 23 18 01 2019 10 20...

Страница 24: ...24 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 13 5 12 5 IM VT 2340 indd 24 18 01 2019 10 20 58...

Страница 25: ...25 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 2 3 2 1 5 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 2340 indd 25 18 01 2019 10 20 58...

Страница 26: ...26 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 26 18 01 2019 10 20 58...

Страница 27: ...27 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 2 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 ON OFF 13 10 IM VT 2340 indd 27 18 01 2019 10 20 58...

Страница 28: ...12 ON OFF 13 MIST 16 MIST 16 6 12 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 6 12 HUMIDITY 15 30 90 5 11 6 12 12 6 12 HUMIDITY 15 6 12 11 10 WARM MIST 17 40 IM VT 2340...

Страница 29: ...12 WARM MIST 17 12 TIMER 18 TIMER 18 1 12 1 6 10 12 TIMER 12 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 20 21 AAA 21 20 20 6 8 8 IM VT 2340 indd 29 18...

Страница 30: ...30 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 7 3 4 4 13 5 12 IM VT 2340 indd 30 18 01 2019 10 20 58...

Страница 31: ...31 5 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 2 3 2 1 5 info vitek ru 3 IM VT 2340 indd 31 18 01 2019 10 20 58...

Страница 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: