background image

23

ROMÂNĂ

Atenție! 

Nu permiteţi copiilor să se joace cu pungi-

le de polietilenă sau pelicula de ambalare. 

Pericol 

de sufocare!

•  Copiii trebuie supravegheați pentru a preveni 

jocul cu dispozitivul.

•  Fiți deosebit de prudenți atunci când dispoziti-

vul este utilizat în nemijlocita apropiere a copiilor 

sau persoanelor cu dizabilități.

•  Acest dispozitiv nu este destinat pentru a fi uti-

lizat de către copii. Plasați dispozitivul în timpul 

funcționării și în timpul răcirii în locuri inaccesi-

bile pentru copii.

•  Dispozitivul nu este destinat utilizării de că-

tre persoane (inclusiv copii) cu abilități fizice, 

psihice sau mentale reduse sau dacă nu au 

experiență sau cunoștințe, dacă aceștea nu 

sunt sub control sau instruiți cu privire la utiliza-

rea dispozitivului de către persoana responsa-

bilă de siguranța acestora.

•  Nu lăsați dispozitivul în funcțiune fără suprave-

ghere.

•  Deconectați dispozitivul de la rețeaua electrică 

înainte de curățare sau dacă nu-l utilizați.

• Pentru înlăturarea impurităților, nu utilizați 

solvenți inflamabili, explozivi, toxici și solvenți de 

curățare.

•  La extragerea fișei cablului de alimentare din 

priza electrică, nu trageți de cablu, ci apucați 

fișa de alimentare cu mâna.

•  Nu atingeți fișa cablului de alimentare cu mâinile 

ude.

•  Nu permiteți contactul cablului de alimentare cu 

suprafețe fierbinți și marginile ascuțite ale mobi-

lierului.

•  Se interzice înfășurarea cablului de alimentare 

în jurul corpului dispozitivului.

•  Verificați periodic integritatea izolației cablului 

de alimentare.

•  În cazul deteriorării cablului de alimentare, pen-

tru a evita pericolul, acesta trebuie înlocuit de 

către producător, agentul de deservire sau per-

sonal cu calificare corespunzătoare.

• Nu 

 

reparați dispozitivul de sine stătător. 

Nu  dezasamblați dispozitivul de sine stătător în 

caz de defecțiune, precum și după căderea dispo-

zitivului deconectați aparatul de la priza electrică 

și adresați-vă la orice centrul autorizat (împuterni-

cit) de service la adresele de contact specificate în 

certificatul de garanție și pe site-ul www.vitek.ru.

•  Transportați dispozitivul doar în ambalajul ori-

ginal.

•  Păstrați dispozitivul în locuri inaccesibile pentru 

copii și persoane cu dizabilități.

PREZENTUL DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR 

PENTRU UZ ÎN CONDIȚII CASNICE. ESTE INTERZI-

SĂ UTILIZAREA COMERCIALĂ ȘI UTILIZAREA DIS-

POZITIVULUI ÎN ZONELE DE PRODUCȚIE ȘI ÎNCĂ-

PERILE DE LUCRU. 

ÎNAINTE DE PRIMA CONECTARE

După transportarea sau depozitarea dispozi-

tivului la o temperatură scăzută este necesar 

să-l mențineți la temperatura camerei timp de 

cel puțin trei ore.

ATENȚIE!

 Radiator cu convector este destinat nu-

mai pentru încălzirea suplimentară a încăperilor. 

Acesta nu este destinat funcţionării în calitate de 

dispozitiv de încălzire de bază.

•  Scoateți dispozitivul din ambalaj.

•  Asigurați-vă că comutatorul regimurilor de lucru 

(5) se află în poziția 

«

0

» (dispozitivul este oprit).

INSTALARE

Opțiunea 1 – Montare pe podea

•  Întoarceți dispozitivul. Aliniați orificiile de pe plă-

cile de sprijin (1) cu roțile de pe orificiile cores-

punzătoare în partea inferioară a corpului con-

vectorului (fig. 1).

•  Fixați plăcile de sprijin (1) de roți cu ajuto-

rul șuruburilor de fixare a plăcilor de sprijin 

(fig. 2).

•  Întoarceți dispozitivul și puneți-l pe roți.

Opțiunea 2 – Montare pe perete

Atenție! Î

nainte de a perfora peretele, asiguraţi-vă 

că în locul respectiv nu sunt cabluri electrice. 

• În cazul montării dispozitivului pe perete, 

amplasați-l astfel încât priza electrică să se fie 

sub nivelul dispozitivului, în acest caz accesul la 

priza electrică trebuie să fie liber. Distanța de la 

podea trebuie să fie de cel puțin 15 cm, distanța 

de la panoul frontal și cel superior până la ori-

ce obiecte – de cel puțin 45 cm, distanța de la 

panourile laterale până la orice obiecte - de cel 

puțin 25 cm (fig. 7).

•  În cazul montării dispozitivului pe perete, plăcile 

de sprijin (1) cu roți nu se folosesc. 

•  Mai întâi, marcați găurile pe perete (fig. 3).

•  Perforați găurile în perete la adâncimea nece-

sară.

•  Introduceți diblurile în orificiile sfredelite (fig. 4) 

și fixați șuruburile pentru fixarea încălzitorului 

(fig. 5).

•  Suspendați radiator cu convector (fig. 6) utili-

zând suporturi pentru agățat (6) amplasate pe 

partea din spate a dispozitivului.

Содержание VT-2194

Страница 1: ...VT 2194 onvector 3 6 10 14 18 22...

Страница 2: ......

Страница 3: ...and containers filled with water Provide that no water gets on the unit body If any water gets on the unit body unplug the unit before touching it and only then wipe water drops Do not use the unit ou...

Страница 4: ...ss than 45 cm between side panels and objects not less than 25 cm pic 7 Support plates 1 with wheels are not used for wall mounting of the convector First mark holes on the wall pic 3 Drill the holes...

Страница 5: ...tes with wheels 2 pcs Screws for plates fastening 8 pcs Dowels for wall mounting 2 pcs Screws for wall mounting 2 pcs Instruction manual 1 pc Warranty certificate 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power s...

Страница 6: ...6 VT 2194 1 2 3 POWER 4 MIN MAX 5 I O II 6 30 15 45 25 7 1 5 30...

Страница 7: ...7 www vitek ru 5 0 1 1 1 1 2 2 15 45...

Страница 8: ...8 25 7 1 3 4 5 6 6 5 0 5 I 750 II 1500 3 4 MIN MAX 4 3 4 4 MIN 5 0 5 0 20 5 4...

Страница 9: ...9 1 2 8 2 2 1 1 230 50 1200 1500 20 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 10: ...10 VT 2194 1 2 3 POWER 4 MIN MAX 5 I O II 6 30 15 45 25 7 1 5 30...

Страница 11: ...11 www vitek ru 5 0 1 1 1 1 2 2 15 45...

Страница 12: ...12 25 7 1 3 4 5 6 6 5 0 5 I 750 II 1500 3 4 MIN MAX 4 3 4 4 MIN 5 0 5 0 20 5 4...

Страница 13: ...13 1 2 8 2 2 1 1 230 50 1200 1500 20 3 info vitek ru i i i i i i i i i i i i...

Страница 14: ...14 VT 2194 1 2 3 POWER 4 MIN MAX 5 I O II 6 30 15 45 25 7 1 5 30...

Страница 15: ...15 i www vitek ru 5 0 1 1 1 1 2 2...

Страница 16: ...16 15 45 25 7 1 3 4 5 6 6 5 0 5 I 750 II 1500 3 4 MIN MAX 4 3 4 4 MIN 5 0 5 0 20 5 4...

Страница 17: ...17 1 2 8 2 2 1 1 230 50 1200 1500 20 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 18: ...18 VT 2149 1 2 3 POWER 4 MIN MAX 5 I O II 6 30 15 45 25 7 6 1 5 30...

Страница 19: ...19 www vitek ru 5 0 1 1 1 1 2 2 15 45 25 7 1 3...

Страница 20: ...20 4 5 6 6 5 0 5 I 750 II 1500 3 4 MIN MAX 4 3 4 4 MIN 5 0 5 0 20 5 4 1 2...

Страница 21: ...21 8 2 2 1 1 230 50 1200 1500 20 info vitek ru 3...

Страница 22: ...ont rii dispozitivului pe perete distan a de la podea trebuie s fie de cel pu in 15 cm distan a de la panoul frontal i cel superior p n la orice obiecte de cel pu in 45 cm distan a de la panourile lat...

Страница 23: ...te n certificatul de garan ie i pe site ul www vitek ru Transporta i dispozitivul doar n ambalajul ori ginal P stra i dispozitivul n locuri inaccesibile pentru copii i persoane cu dizabilit i PREZENTU...

Страница 24: ...omat n caz de supra nc lzire i c dere Dac dispozitivul va ncepe s se supra nc l zeasc atunci se va porni siguran a termic automat n acest caz deplasa i imediat ntrerup to rul 5 n pozi ia 0 dispozitivu...

Страница 25: ...us Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notificare prealabil din cauz...

Страница 26: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: