background image

19

КЫРГЫЗ

Көңүл  буруңуз!  Полиэтилен  баштыктар  же 

таңгак  пленкасы  менен  ойногонго  балдарга 

уруксат 

бербеңиз.

 

Бул 

тум чугуунун 

коркунучун жаратат!

•  Балдар түзмөк менен ойногонго жол бербегени 

үчүн аларга көз салуу зарыл.

•  Балдар  же  жөндөмдүүлүгү  төмөн  адамдар 

шайманды колдонгондо этият болуңуз.

•  Бул шайман балдар колдонгону үчүн арналган 

эмес.  Шайман  иштеп  жана  муздап  турганда 

аны балдар жетпеген жерге коюңуз.

•  Бул  шайман  дене  күчү,  сезими  же  акыл-эси 

жагынан  жөндөмдүүлүгү  чектелген  (ошонун 

ичинде балдар да) адамдар же колдонуу боюнча 

тажрыйбасы  же  билими  жок  болгон  адамдар, 

эгерде  алардын  коопсуздугуна  жооптуу  адам 

аларды  көзөмөлдөп  же  нускамалоо  болбосо 

колдонуу үчүн ылайыкташтырылган эмес.

•  Иштеп турган шайманды кароосуз калтыр баңыз.

•  Шайманды  тазалагандын  алдында  же  ал 

колдонбой  турганда  аны  электр  тармагынан 

ажыратыңыз.

•  Кирди  кетирүү  үчүн  бат  жалындап  кетүүчү, 

жарылуучу,  уу  же  тазалоочу  эриткичтерди 

колдонбоңуз.

•  Кубаттуучу  сайгычын  электр  розеткасынан 

чыгарганда  шнурду  кармап  эч  качан 

тартпаңыз, сайгычынан кармаңыз.

•  Кубаттуучу  сайгычын  суу  колуңуз  менен 

тийбеңиз.

•  Электр  шнурун  ысык  беттерге  же  эмеректин 

учтуу кырларына тийгизбеңиз.

•  Электр шнурун шаймандын корпусуну түрүүгө 

тыюу салынат.

•  Электр  шнурунун  изоляциясынын  абалын 

мезгилдүү түрдө текшерип туруңуз.

•  Электр шнуру бузук болгондо коопчулуктарга 

жол  бербегени  үчүн  аны  өнүктүрүүчү, 

тейлөө  кызмат  же  аларга  окшогон  дасыккан 

кызматкерлер алмаштырууга тийиш.

•  Шайманды  өз  алдынча  оңдогонго  тыюу 

салынат.  Шайманды  өз  алдынча  ажыратпай, 

ар  кыл  бузулуулар  пайда  болгон  же 

шайман  кулап  түшкөн  учурларда  аны 

розеткадан  суруп,  кепилдик  талонундагы  же  

www.vitek.ru  сайтындагы  тизмесине  кирген 

автордоштурулган  (ыйгарым  укуктуу)  тейлөө 

борборуна кайрылыңыз.

•  Шайманды 

заводдук 

таңгагында 

гана 

транспорттоо зарыл.

•  Шайманды  балдардын  жана  жөндөмдүүлүгү 

төмөн  болгон  адамдардын  колу  жетпеген 

жерлерде сактаңыз.

БУЛ  ТҮЗМӨК  ТУРМУШ-ТУРУКТУУ  ШАРТ ТАРДА 

КОЛДОНГОНУ  ҮЧҮН  ГАНА  АРНАЛГАН.  ШАЙ МАН-

ДЫ  КОММЕРЦИЯЛЫК  ПАЙДА ЛАНУУГА  ЖАНА 

ӨНДҮРҮШ ЗОНАЛАРДА ЖАНА ЖУМУШЧУ ИМАРАТ-

ТАРДА ТҮЗМӨКТҮ ИШТЕТҮҮГӨ ТЫЮУ САЛЫНАТ.

БИРИНЧИ ИШТЕТҮҮНҮН АЛДЫНДА

Төмөндөгөн  температурада  шайманды 

транспорттоодон  же  сактоодон  кийин 

аны  үч  сааттан  кем  эмес  мөөнөткө  үй 

температурасында сактоо зарыл.

КӨҢҮЛ  БУРУҢУЗ!  Конвектор  жылыткыч 

желпиме имараттарды кошумча жылытуу үчүн 

гана  арналган.  Ал  негизги  жылытуучу  аспап 

катары колдонууга ылайык ташты рылбаган.

•  Шайманды таңгактан чыгарыңыз.

•  Иштөө режимдердин которучу (5) «

0

» (шайман 

өчүрүлгөн)  абалында  турганын  текшерип 

алыңыз.

ОРНОТУУ

Вариант 1 – Жерде орнотуу

•  Шайманды  көмкөрүп  алыңыз.  Дөңгө лөк-

чөлөрү орнотулган тирек пласти нала рындагы 

(1)  тешиктерин  конвектордун  корпу сундагы 

ылайык  болгон  иешиктери  менен  дал 

келтириңиз (сүрөт 1).

•  Тирек пластиналарын (1) дөңгөлөкчөрү менен 

тирек  пластиналар  үчүн  бекитме  винттери 

менен бекитип алыңыз (сүрөт 2).

•  Шайманды  көмкөрүп,  аны  дөңгөлөкчөлөрүн 

үстүнө коюңуз.

Вариант 2 – Дубалга асуу

Көңүл  буруңуз!  Дубалда  тешикти  жаса-

гандан мурун ошол жерде электр шнурлары жок 

болгонун текшерип алыңыз. 

•  Шайманды  дубалга  асканда,  аны  электр 

розеткасы  шаймандын  деңгээлинен  төмөн 

болуп,  розеткага  бош  жеткендей  кылып 

жайгаштырыңыз.  Жер  менен  шаймандын 

аралыгы 15 см-ден кем эмес, алдынкы жана 

үстүнкү  панели  менен  буюмдардын  аралыгы 

45  см-ден  кем  эмес,  четки  панелдери  менен 

буюмдардын  аралыгы  25  см-ден  кем  эмес 

болуу зарыл (сүрөт 7).

•  Конвекторду  дубалга  асканда  тирек  пласти-

налар  менен  дөңгөлөкчөлөрү  (1)  колдо-

нулбайт.

•  Биринчиден  дубалдагы  тешиктерин  жайын 

аныктоо зарыл (сүрөт 3).

•  Дубалда  тешиктерди  керектүү  тереңдигине 

бургулап жасап алыңыз.

Содержание VT-2194

Страница 1: ...VT 2194 onvector 3 6 10 14 18 22...

Страница 2: ......

Страница 3: ...and containers filled with water Provide that no water gets on the unit body If any water gets on the unit body unplug the unit before touching it and only then wipe water drops Do not use the unit ou...

Страница 4: ...ss than 45 cm between side panels and objects not less than 25 cm pic 7 Support plates 1 with wheels are not used for wall mounting of the convector First mark holes on the wall pic 3 Drill the holes...

Страница 5: ...tes with wheels 2 pcs Screws for plates fastening 8 pcs Dowels for wall mounting 2 pcs Screws for wall mounting 2 pcs Instruction manual 1 pc Warranty certificate 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power s...

Страница 6: ...6 VT 2194 1 2 3 POWER 4 MIN MAX 5 I O II 6 30 15 45 25 7 1 5 30...

Страница 7: ...7 www vitek ru 5 0 1 1 1 1 2 2 15 45...

Страница 8: ...8 25 7 1 3 4 5 6 6 5 0 5 I 750 II 1500 3 4 MIN MAX 4 3 4 4 MIN 5 0 5 0 20 5 4...

Страница 9: ...9 1 2 8 2 2 1 1 230 50 1200 1500 20 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 10: ...10 VT 2194 1 2 3 POWER 4 MIN MAX 5 I O II 6 30 15 45 25 7 1 5 30...

Страница 11: ...11 www vitek ru 5 0 1 1 1 1 2 2 15 45...

Страница 12: ...12 25 7 1 3 4 5 6 6 5 0 5 I 750 II 1500 3 4 MIN MAX 4 3 4 4 MIN 5 0 5 0 20 5 4...

Страница 13: ...13 1 2 8 2 2 1 1 230 50 1200 1500 20 3 info vitek ru i i i i i i i i i i i i...

Страница 14: ...14 VT 2194 1 2 3 POWER 4 MIN MAX 5 I O II 6 30 15 45 25 7 1 5 30...

Страница 15: ...15 i www vitek ru 5 0 1 1 1 1 2 2...

Страница 16: ...16 15 45 25 7 1 3 4 5 6 6 5 0 5 I 750 II 1500 3 4 MIN MAX 4 3 4 4 MIN 5 0 5 0 20 5 4...

Страница 17: ...17 1 2 8 2 2 1 1 230 50 1200 1500 20 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 18: ...18 VT 2149 1 2 3 POWER 4 MIN MAX 5 I O II 6 30 15 45 25 7 6 1 5 30...

Страница 19: ...19 www vitek ru 5 0 1 1 1 1 2 2 15 45 25 7 1 3...

Страница 20: ...20 4 5 6 6 5 0 5 I 750 II 1500 3 4 MIN MAX 4 3 4 4 MIN 5 0 5 0 20 5 4 1 2...

Страница 21: ...21 8 2 2 1 1 230 50 1200 1500 20 info vitek ru 3...

Страница 22: ...ont rii dispozitivului pe perete distan a de la podea trebuie s fie de cel pu in 15 cm distan a de la panoul frontal i cel superior p n la orice obiecte de cel pu in 45 cm distan a de la panourile lat...

Страница 23: ...te n certificatul de garan ie i pe site ul www vitek ru Transporta i dispozitivul doar n ambalajul ori ginal P stra i dispozitivul n locuri inaccesibile pentru copii i persoane cu dizabilit i PREZENTU...

Страница 24: ...omat n caz de supra nc lzire i c dere Dac dispozitivul va ncepe s se supra nc l zeasc atunci se va porni siguran a termic automat n acest caz deplasa i imediat ntrerup to rul 5 n pozi ia 0 dispozitivu...

Страница 25: ...us Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notificare prealabil din cauz...

Страница 26: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: