background image

15

УКРАЇНСЬКА

електричної розетки та дочекайтеся повного 
остигання пристрою.

 •

З міркувань безпеки дітей не залишайте полі-
етиленові  пакети,  що  використовуються  як 
упаковка, без нагляду.

Увага!  Не  дозволяйте  дітям  грати  з  поліети-
леновими  пакетами  або  пакувальної  плівкою. 
Небезпека задушення!

 •

Діти  мають  перебувати  під  наглядом  для 
недопущення ігор з пристроєм.

 •

Зберігайте  пристрій  у  місцях,  недоступних 
для  дітей  та  людей  з  обмеженими  можли-
востями.

 •

Цей  пристрій  не  призначений  для  викорис-
тання  дітьми.  Під  час  роботи  i  охолодження 
розміщайте  пристрій  у  місцях,  недоступних 
для дітей.

 •

Пристрій  не  призначений  для  використання 
особами  (включаючи  дітей)  зі  зниженими 
фізичними, сенсорними або розумовими зді-
бностями або при відсутності у них життєвого 
досвіду або знань, якщо вони не знаходяться 
під контролем або не проінструктовані щодо 
використання  пристрою  особою,  відпові-
дальною за їх безпеку.

 •

Не  залишайте  працюючий  пристрій  без 
нагляду.

 •

Вимикайте  пристрій  з  електричної  мережі 
перед  чищенням  або  якщо  він  не  викорис-
товується.

 •

Для усунення забруднень не використовуйте 
легкозаймисті,  вибухонебезпечні,  токсичні  і 
очищаючі розчинники.

 •

При  вимкненні  вилки  мережевого  шнура  з 
електричної розетки не тягніть за шнур, три-
майтеся за електричну вилку рукою.

 •

Не  торкайтеся  вилки  мережного  шнура 
мокрими руками.

 •

Не  допускайте  контакту  мережного  шнура  з 
гарячими поверхнями та гострими кромками 
меблів.

 •

Забороняється намотувати мережевий шнур 
навколо корпусу пристрою.

 •

Періодично  перевіряйте  цілісність  ізоляції 
мережевого шнура.

 •

При  пошкодженні  шнура  живлення  його 
заміну,  щоб  уникнути  небезпеки,  мають 
робити виробник, сервісна служба або поді-
бний кваліфікований персонал.

 •

Забороняється самостійно ремонтувати при-
стрій.  Не  розбирайте  пристрій  самостійно, 
при  виникненні  будь-яких  несправностей, 
а також після падіння пристрою вимкніть при-

стрій з електричної розетки та зверніться до 
будь-якого авторизованого (уповноваженого) 
сервісного центру за контактними адресами, 
вказаними  у  гарантійному  талоні  та  на  сайті 
www.vitek.ru.

 •

Перевозьте пристрій лише у заводській упа-
ковці.

 •

Будьте  особливо  уважні  у  тих  випадках, 
коли  пристрій  використовується  поруч  
з дітьми або людьми з обмеженими можли-
востями.

ЦЕЙ ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ВИКОРИС-
ТАННЯ  ЛИШЕ  У  ПОБУТОВИХ  УМОВАХ.  ЗАБО-
РОНЯЄТЬСЯ  КОМЕРЦІЙНЕ  ВИКОРИСТАННЯ  ТА 
ВИКОРИСТАННЯ  ПРИСТРОЮ  У  ВИРОБНИЧИХ 
ЗОНАХ ТА РОБОЧИХ ПРИМІЩЕННЯХ.

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВМИКАННЯМ

Після  транспортування  або  зберігання  при-
строю  при  зниженій  температурі  необхідно 
витримати його при кімнатній температурі не 
менше трьох годин.
УВАГА!  
Конвектор  призначений  тільки  для 
додаткового обігрівання приміщень. Він не при-
значений для роботі як основний обігрівальний 
пристрій.

 •

Витягніть пристрій з упаковки.

 •

Переконайтеся,  що  перемикач  режимів 
роботи (5) знаходиться у положенні «

0

» (при-

стрій вимкнений).

УСТАНОВЛЕННЯ

Варіант 1 – Підлогове установлення

 •

Переверніть  пристрій.  Поєднайте  отвори  на 
опорних пластинах (1) з колісцями з відповід-
ними отворами у нижній частині корпусу кон-
вектора (мал. 1).

 •

Закріпіть опорні пластини (1) з колісцями за 
допомогою  гвинтів  для  кріплення  опорних 
пластин (мал. 2).

 •

Переверніть  пристрій  та  поставте  його  на 
колісця.

Варіант 2 – Кріплення до стіни
Увага!

 

Перед  тим,  як  свердлити  отвір  у  стіні, 

переконайтеся, що у цьому місці відсутня елек-
трична проводина.
 

 •

При кріпленні пристрою на стіні він має роз-
ташуватися  таким  чином,  щоб  електрична 
розетка  знаходилася  нижче  пристрою,  
при  цьому  доступ  до  електричної  розетки 
має  бути  вільним.  Відстань  від  підлоги  до 

Содержание VT-2194

Страница 1: ...VT 2194 onvector 3 6 10 14 18 22...

Страница 2: ......

Страница 3: ...and containers filled with water Provide that no water gets on the unit body If any water gets on the unit body unplug the unit before touching it and only then wipe water drops Do not use the unit ou...

Страница 4: ...ss than 45 cm between side panels and objects not less than 25 cm pic 7 Support plates 1 with wheels are not used for wall mounting of the convector First mark holes on the wall pic 3 Drill the holes...

Страница 5: ...tes with wheels 2 pcs Screws for plates fastening 8 pcs Dowels for wall mounting 2 pcs Screws for wall mounting 2 pcs Instruction manual 1 pc Warranty certificate 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power s...

Страница 6: ...6 VT 2194 1 2 3 POWER 4 MIN MAX 5 I O II 6 30 15 45 25 7 1 5 30...

Страница 7: ...7 www vitek ru 5 0 1 1 1 1 2 2 15 45...

Страница 8: ...8 25 7 1 3 4 5 6 6 5 0 5 I 750 II 1500 3 4 MIN MAX 4 3 4 4 MIN 5 0 5 0 20 5 4...

Страница 9: ...9 1 2 8 2 2 1 1 230 50 1200 1500 20 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 10: ...10 VT 2194 1 2 3 POWER 4 MIN MAX 5 I O II 6 30 15 45 25 7 1 5 30...

Страница 11: ...11 www vitek ru 5 0 1 1 1 1 2 2 15 45...

Страница 12: ...12 25 7 1 3 4 5 6 6 5 0 5 I 750 II 1500 3 4 MIN MAX 4 3 4 4 MIN 5 0 5 0 20 5 4...

Страница 13: ...13 1 2 8 2 2 1 1 230 50 1200 1500 20 3 info vitek ru i i i i i i i i i i i i...

Страница 14: ...14 VT 2194 1 2 3 POWER 4 MIN MAX 5 I O II 6 30 15 45 25 7 1 5 30...

Страница 15: ...15 i www vitek ru 5 0 1 1 1 1 2 2...

Страница 16: ...16 15 45 25 7 1 3 4 5 6 6 5 0 5 I 750 II 1500 3 4 MIN MAX 4 3 4 4 MIN 5 0 5 0 20 5 4...

Страница 17: ...17 1 2 8 2 2 1 1 230 50 1200 1500 20 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 18: ...18 VT 2149 1 2 3 POWER 4 MIN MAX 5 I O II 6 30 15 45 25 7 6 1 5 30...

Страница 19: ...19 www vitek ru 5 0 1 1 1 1 2 2 15 45 25 7 1 3...

Страница 20: ...20 4 5 6 6 5 0 5 I 750 II 1500 3 4 MIN MAX 4 3 4 4 MIN 5 0 5 0 20 5 4 1 2...

Страница 21: ...21 8 2 2 1 1 230 50 1200 1500 20 info vitek ru 3...

Страница 22: ...ont rii dispozitivului pe perete distan a de la podea trebuie s fie de cel pu in 15 cm distan a de la panoul frontal i cel superior p n la orice obiecte de cel pu in 45 cm distan a de la panourile lat...

Страница 23: ...te n certificatul de garan ie i pe site ul www vitek ru Transporta i dispozitivul doar n ambalajul ori ginal P stra i dispozitivul n locuri inaccesibile pentru copii i persoane cu dizabilit i PREZENTU...

Страница 24: ...omat n caz de supra nc lzire i c dere Dac dispozitivul va ncepe s se supra nc l zeasc atunci se va porni siguran a termic automat n acest caz deplasa i imediat ntrerup to rul 5 n pozi ia 0 dispozitivu...

Страница 25: ...us Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notificare prealabil din cauz...

Страница 26: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: