background image

11

ҚАЗАҚША

тастаңыз  да  құралдың  толық  салқындауын 

тосыңыз. 

 •

Балалардың  қауіпсіздігі  үшін  орама  ретінде 

пайдаланылатын,  полиэтилен  пакеттерді 

қадағалаусыз қалдырмаңыз. 

Назар  аударыңыз!  Балаларға  полиэтилен 

пакеттерімен  немесе  орама  плёнкасымен 

ойнауға рұқсат етпеңіз. Тұншығу қауіпі! 

 •

Аспаппен  ойнауларына  жол  бермеу  үшін 

балаларды қадағалау керек.

 •

Жұмыс  істеп  тұрған  құрылғының  жанында 

мүмкіндігі шектеулі тұлғалар немесе балалар 

болса, өте абай болыңыз.

 •

Осы  құрылғы  балалардың  пайдалануына 

тағайындалмаған. Жұмыс істеп тұрғанда және 

салқындап  тұрғанда  құрылғыны  балалардың 

қолы жетпейтін жерде орналастырыңыз.

 •

Дене, 

сенсорлық 

немесе 

ақыл-сана 

мүмкіндіктері  төмендетілген  тұлғалардың 

(балаларды  қоса  алғанда)  немесе  оларда 

өмірлік тәжірибесі немесе білімі болмаса, егер 

олар бақыланбаса немесе олардың қауіпсіздігі 

үшін  жауап  беретін  тұлғамен  аспапты 

пайдалану  туралы  нұсқаулықтар  берілген 

болмаса,  аспап  олардың  пайдалануына 

арналмаған.

 •

Жұмыс  істеп  тұрған  құралды  қараусыз 

қалдырмаңыз. 

 •

Егер  құрылғы  пайдаланылмаса  немесе  оны 

тазартатын  болсаңыз  оны  электр  желісінен 

ажыратыңыз. 

 •

Ластануын тазарту үшін тез жанғыш, жарылу 

қауіпі  бар,  токсикалық  және  тазартқыш 

еріткіштерді пайдаланбаңыз. 

 •

Желі  бауының  ашасын  электр  розеткасынан 

ажыратарда  бауынан  тартпаңыз,  электр 

ашасын қолыңызбен ұстаңыз. 

 •

Желі  бауының  ашасына  сулы  қолыңызбен 

тиіспеңіз. 

 •

Желі  бауы  жиһаздардың  өткір  жиектері  мен 

ыстық беткейлерге тиіп тұруын бол дырмаңыз. 

 •

Желі  бауымен  құрылғы  корпусын  айналдыра 

орауға тыйым салынады. 

 •

Желі бауы оқшауының бүтіндігін мерзім сайын 

тексеріп отырыңыз. 

 •

Қуаттандыру  бауы  зақымданған  жағдайда 

қауіп тууға жол бермеу үшін оны дайындаушы, 

сервистік  қызмет  немесе  баламалы  білікті 

маман ауыстыруы керек.

 •

Құралды өздігінен жөндеуге тыйым салы нады. 

Кез келген ақау шыққан жағдайда, құрылғыны 

өздігіңізден бөлшектемеңіз, сондай-ақ құрылғы 

құлаған  жағдайда  құралды  розеткадан 

ажыратыңыз  және  кез  келген  авторланған 

(уәкілетті)  сервистік  орталыққа  кепілдік 

талонында көрсетілген байланысу мекенжайы 

бойынша және www.vitek.ru сайтына жүгініңіз. 

 •

Құрылғыны  тек  заут  орамасында  тасы-

малдаңыз.

 •

Құрылғыны  балалардың  және  мүмкіндігі 

шектеулі  тұлғалардың  қолы  жетпейтін  жерде 

сақтаңыз.

ОСЫ  ҚҰРАЛ  ТЕК  ТҰРМЫСТЫҚ  ЖАҒДАЙЛАРДА 

ПАЙДА ЛАНУҒА 

АРНАЛҒАН. 

ӨНДІРІСТІК 

АЙМАҚТАР  МЕН  ЖҰМЫС  ҮЙ-ЖАЙЛАРЫНДА 

АСПАПТЫ  ПАЙДАЛАНУҒА  ЖӘНЕ  КОММЕР-

ЦИЯЛЫҚ ПАЙДАЛАНУҒА ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.

АЛҒАШҚЫ ҚОСАР АЛДЫНДА 

Тасымалданғаннан  кейін  немесе  құрылғы 

төмен температурада сақталған болса оны 

бөлме температурасында үш сақаттан кем 

емес уақыт ұстау қажет. 

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Конвектор тек үй-жайды 

қосымша  жылыту  үшін  арналған.  Ол  негізгі 

жылыту  құралы  ретінде  жұмыс  істеуге 

тағайындалмаған. 

 •

Құрылғыны орамасынан шығарыңыз. 

 •

(5)  жұмыс  тәртіптемесін  ауыстырып-қосқыш 

«

0

» күйінде тұрғанына көз жеткізіңіз (құрылғы 

сөндірілген).

ОРНАТУ

1 Нұсқа – Еденге орнату 

 •

Құрылғыны  аударыңыз.  дөңгелектері  бар 

(1)  тіреуіш  пластиналарындағы  тесіктерді 

конвектор  корпусының  төменгі  жағындағы 

сәйкесті тесіктермен сәйкестендіріңіз (1 сур.). 

 •

Тіреуіш  пластиналарды  бекітуге  арналған 

винттер  арқылы  дөңгелектері  бар  (1)  тіреуіш 

пластиналарды бекітіңіз (2 сур.).

 •

Құрылғыны  аударыңыз  және  дөңгелектеріне 

қойыңыз. 

2 Нұсқа – Қабырғаға бекіту 

Назар  аударыңыз!  Қабырғадан  тесік  бұрғы-

ламас  бұрын,  осы  жерде  электр  сымы  жоқ 

екендігіне көз жеткізіңіз. 

 •

Құрылғы  қабырғаға  ілінгенде,  оны  электр 

розеткасы 

деңгейінен 

төмен 

қылып 

орнату  қажет,  осы  орайда  розеткаға  еркін 

қолжетімділік  болуы  тиіс.  Еденнен  15  см 

кем  емес  қашықтықта  болуы  тиіс,  алдыңғы 

және  үстіңгі  панельдерден  заттарға  дейінгі 

қашықтық  –  45  см  кем  болмауы  қажет,  бүйір 

Содержание VT-2194

Страница 1: ...VT 2194 onvector 3 6 10 14 18 22...

Страница 2: ......

Страница 3: ...and containers filled with water Provide that no water gets on the unit body If any water gets on the unit body unplug the unit before touching it and only then wipe water drops Do not use the unit ou...

Страница 4: ...ss than 45 cm between side panels and objects not less than 25 cm pic 7 Support plates 1 with wheels are not used for wall mounting of the convector First mark holes on the wall pic 3 Drill the holes...

Страница 5: ...tes with wheels 2 pcs Screws for plates fastening 8 pcs Dowels for wall mounting 2 pcs Screws for wall mounting 2 pcs Instruction manual 1 pc Warranty certificate 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power s...

Страница 6: ...6 VT 2194 1 2 3 POWER 4 MIN MAX 5 I O II 6 30 15 45 25 7 1 5 30...

Страница 7: ...7 www vitek ru 5 0 1 1 1 1 2 2 15 45...

Страница 8: ...8 25 7 1 3 4 5 6 6 5 0 5 I 750 II 1500 3 4 MIN MAX 4 3 4 4 MIN 5 0 5 0 20 5 4...

Страница 9: ...9 1 2 8 2 2 1 1 230 50 1200 1500 20 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 10: ...10 VT 2194 1 2 3 POWER 4 MIN MAX 5 I O II 6 30 15 45 25 7 1 5 30...

Страница 11: ...11 www vitek ru 5 0 1 1 1 1 2 2 15 45...

Страница 12: ...12 25 7 1 3 4 5 6 6 5 0 5 I 750 II 1500 3 4 MIN MAX 4 3 4 4 MIN 5 0 5 0 20 5 4...

Страница 13: ...13 1 2 8 2 2 1 1 230 50 1200 1500 20 3 info vitek ru i i i i i i i i i i i i...

Страница 14: ...14 VT 2194 1 2 3 POWER 4 MIN MAX 5 I O II 6 30 15 45 25 7 1 5 30...

Страница 15: ...15 i www vitek ru 5 0 1 1 1 1 2 2...

Страница 16: ...16 15 45 25 7 1 3 4 5 6 6 5 0 5 I 750 II 1500 3 4 MIN MAX 4 3 4 4 MIN 5 0 5 0 20 5 4...

Страница 17: ...17 1 2 8 2 2 1 1 230 50 1200 1500 20 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 18: ...18 VT 2149 1 2 3 POWER 4 MIN MAX 5 I O II 6 30 15 45 25 7 6 1 5 30...

Страница 19: ...19 www vitek ru 5 0 1 1 1 1 2 2 15 45 25 7 1 3...

Страница 20: ...20 4 5 6 6 5 0 5 I 750 II 1500 3 4 MIN MAX 4 3 4 4 MIN 5 0 5 0 20 5 4 1 2...

Страница 21: ...21 8 2 2 1 1 230 50 1200 1500 20 info vitek ru 3...

Страница 22: ...ont rii dispozitivului pe perete distan a de la podea trebuie s fie de cel pu in 15 cm distan a de la panoul frontal i cel superior p n la orice obiecte de cel pu in 45 cm distan a de la panourile lat...

Страница 23: ...te n certificatul de garan ie i pe site ul www vitek ru Transporta i dispozitivul doar n ambalajul ori ginal P stra i dispozitivul n locuri inaccesibile pentru copii i persoane cu dizabilit i PREZENTU...

Страница 24: ...omat n caz de supra nc lzire i c dere Dac dispozitivul va ncepe s se supra nc l zeasc atunci se va porni siguran a termic automat n acest caz deplasa i imediat ntrerup to rul 5 n pozi ia 0 dispozitivu...

Страница 25: ...us Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notificare prealabil din cauz...

Страница 26: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: