Vitek VT-1560 BK, Инструкция по эксплуатации, Страница: 37 / 41

72 73
Ўзбек Ўзбек
Q SQ N
s siy qisml rI
1.
Q pq g’i
2.
Guruch pishiril dig n idish
3.
Ustki idishining to’sig’i
4.
Ustki bug’idish
5.
P stki idishining to’sig’i
6.
P stki bug’idish
7.
T mchi to’pl n dig n idish
8.
Bug’ purk gich
9.
Suv quyish j yi
10.
Suv eng ko’p miqd ri chizig’i “MAX”
11.
Displ y
12.
Q sq n k rpusi
13.
B shq rish p n li
14.
To’rli filtr
15.
Ishl tish/o’chirish tugm si
16.
Pishirish/isitish v qtini qo’yish tugm si
17.
Pishirish/isitish v qtini qo’yish tugm si
18.
Ch p t m n vt m tik pishirish usull rini
t nl sh tugm si “L.MENU”
19.
T m pishirilishini b shl sh/to’ t tib turish
tugm si
20.
O’ng t m n vt m tik pishirish usull rini
t nl sh tugm si “R.MENU”
21.
Tu um pishirilishi b lgisi
22.
B liq pishirilishi b lgisi
23.
S bz v t pishirilishi b lgisi
24.
Go’sht pishirilishi b lgisi
25.
T vuq pishirilishi b lgisi
26.
vq t pishirilishi/isitilishi v qtini ko’rs tish
r q ml ri
27.
vq t pishirilishi/isitilishi b lgisi
28.
Guruch pishirilishi b lgisi
Esl tm : Displ y ch p t m nid gi b lgil r
displ y o’ng t m nid gi b lgil r bil n bir il.
VFSIZLIK Q ID L RI
Q sq nni ishl tishd n ldin qo’ll nm sini
diqq t bil n o’qib chiqing.
•
K yin k r k bo’lg nd lib o’qish uchun
qo’ll nm ni s ql b lib qo’ying.
•
O’r shg ishl tilg n p lietil n p k tl r
vfli bo’lishi mumkin. F l k t bo’lm sligi
uchun p k tni b l l r bil n go’d kl rd n
uz qr qq qo’ying. P k t o’yinch q em s.
•
Jih zni m qs dig q r b, qo’ll nm sid
ytilg nd k ishl ting.
•
Ishl yotg n jih zni q r vsiz q ldirm ng.
•
F q t jih z bil n qo’shib b ril dig n
y chil dig n qisml rni ishl ting.
•
El ktrg ul shd n ldin jih z ishl ydig n
el ktr quvv ti el ktr t rm g’id gi quvv tg
to’g’ri k lishini t kshirib ko’ring.
•
El ktr shnurig vr p st nd rtid gi vilk
ul ng n; uni y rg ya shil b tut shg n
r z tk g ul ng.
•
Yong’in chiqm sligi uchun jih z el ktr
vilk sini r z tk g ul g nd o’tk zgich
ishl tm ng.
•
Q sq nni n d n t shq rid ishl tm ng.
•
Q sq nni, t kis, qimirl m ydig n j yg
qo’yib ishl ting.
•
Q sq nni d v r, sm shk fl rl r ldig
qo’ym ng, q sq nd n chiq yotg n bug’
ul rni shik stl ntirishi mumkin.
•
Q sq nni birinchi m rt ishl tishd n ldin
vq tg t g dig n qisml rini ya shil b
yuving.
•
K sq nni ishl tishd n ldin suv idishig
suv quying.
•
Ishl tishd n ldin h mm y chil dig n
qisml ri to’g’ri qo’yilg nini t kshirib ko’ring.
•
Q sq nni ishl tg nd ehtiyot bo’ling:
und gi suyuqlik, bug’ jud issiq bo’lishi
mumkin.
•
yniqs q pq g’ini chg nd bug’
kuydirishid n ehtiyot bo’ling.
•
Q pq g’ini, bug’ idishl rini lg nd
sh n qisgichi yoki qo’lq p ishl ting.
•
Ishl yotg n v qtid q pq g’ig , bug’
idishl rig qo’l t kkizm ng, ul r jud issiq
bo’l di.
•
Bug’i chiqib k tishi uchun q pq g’ini qiya
chib, t mchisi to’kilgunch q sq nning
ustid ushl b turing.
•
vq t pishg nini bilm qchi bo’ls ngiz
d st gi uzun sh n sb bini ishl ting.
•
Q sq nning b shq qisml ri s vug ni
bil n suv idishid gi suv issiq bo’lishi
mumkinligini esingizd n chiq rm ng.
•
Suv idishi, bug’ idishl ri qo’yilm g n,
q pq g’i yopilm g n q sq nni ishl tm ng.
•
Ichid issiq vq t b r q sq nni b shq
j yg lm ng.
•
Q sq n idishl rini mikr to’lqinli p chk g ,
el ktr, g z plit l rg qo’ym ng.
•
Ishl tilm yotg n bo’ls , bug’ idishl rini
qo’yg nd , lg nd , t z l shd n ldin
q sq nni el ktrd n jr tib qo’ying.
•
T z l shd n, y chil dig n qisml rini
lishd n/qo’yishd n ldin q sq n s vushini
kutib turing.
•
El ktr shnuri st l ch tid n silib
turm g nig , issiq, o’tkir qirr l rg
t gm yotg nig q r b turing.
•
B l l r jih zni o’yinch q qilib o’yn shl rig
ru s t b rm ng.
•
Jih zni b l l r v imk niyati ch kl ng n
ins nl rning qo’li y tm ydig n j yg qo’yib
s ql ng.
•
Jih z b l l r v imk niyati ch kl ng n
ins nl rning ishl tishi uchun
mo’lj ll nm g n; jud z rur bo’lg nd
ul rning vfsizligi uchun j v b b r dig n
sh s jih zni vfsiz ishl tish q id l rini
to’liq v tushun rli qilib o’rg tishi v u
n to’g’ri ishl tilg nd q nd y vf bo’lishi
mumkinligini tushuntirishi k r k.
•
T k urm sligi uchun jih zni, el ktr
shnurini,el ktr vilk sini suvg yoki b shq
suyuqlikk s lm ng.
•
El ktr shnuri, el ktr vilk si shik stl ng n,
bir r j yi buzilg n q sq nni ishl tm ng.
Jih zni qisml rg jr tm ng, o’zingiz
t ’mirl shg h r k t qilm ng. T ’mirl tish
uchun v k l tli izm t m rk zig lib
b ring.
•
Q sq n f q t uyd ishl tishg
mo’lj ll ng n.
Birinchi m rt ishl tishd n ldin
•
Q sq n o’r lg n q g’ zl rni lib t shl ng.
•
Q pq g’ini (1), guruch pishiril dig n idis-
hini (2), to’siql rini (3, 5), bug’ idishl rini (4,
6), t mchi yig’il dig n idishini (7) yumsh q
yuvish v sit l rini ishl tib yuving.
•
Ul rni ya shil b ch yib, qurigunch rting.
•
Suv idishining ichini n m m t bil n rting.
vt m tik vq t pishirish usuli
•
Q sq nni t kis, qimirl m ydig n j yg
qo’ying.
•
Bug’ purk gichini (8) qo’ying.
•
Suv idishining ichid gi chuqur j yg to’rli
filtrl rni (14) qo’ying.
•
«M » (10) b lgisig y tgunch suv
idishig s vuq suv quying.
•
Suv idishini ikki il to’ldirish mumkin: birin-
chi usuld suv suv quyish j yid n (9)
(1-r sm) quyil di, ikkinchi usuli es , suv
suv idishining o’zig , idishning ichid gi
yoki t shq risid gi suv b lgisig (10) q r b
quyil di (2-r sm).
•
g r vq t pish yotg nd suv k m yib
k ts bug’ idishl rini lm sd n suv quyish
j yid n (9) suv quys bo’l di (1-r sm).
•
Q sq ng filtrl ng n suv s ling, filtrl ng n
suvning q ttiqligi k m bo’lg ni uchun qizi-
tish el m ntl rid quyq k mr q to’pl n di.
•
Suvni «MAX» b lgisid n (10) shirib
quym ng.
g hl ntirish
–
Suvg tuz, murch, zir v r, ko’k t, mus ll s,
s rd k yoki b shq suyuqlikl rni s lish
t ’qiql n di.
–
vq t pishirib bo’lg nd n k yin q lg n
suvni to’kib t shl ng, vq t pishirishd n
ldin lb tt yangi suv s ling.
•
T mchi to’pl n dig n idishni (7) q sq n
k rpusig (12) birl shtiring, idish to’g’ri
qo’yilg nini t kshirib ko’ring.
•
K nd ns t to’pl n dig n idishg (7) bitt
yoki ikkit bug’ idish (4, 6) qo’ying, k r k
bo’lg nd bug’ idishl rg (4,6) to’siql r (3,
5) qo’ying.
•
Bug’ idishni q pq q (1) bil n yoping.
•
El ktr vilk sini r z tk g ul ng, shund
v z eshitilib suyuq krist lli displ y
yorish di, q sq n ishl tishg t yyor bo’l di
(3-r sm).
Esl tm : g r bir d qiq d bir rt h m ish
b j rilm s v z eshitilib q sq n o’ch di.
•
vt m tik usul bil n vq t pishirish uchun
(ch p pishirish t m nid gi) tugm ni (18)
yoki (o’ng pishirish t m nid gi) tugm ni
(20) b sib ishl sh usull rid n bitt sini
t nl ng, t nl ng n ishl sh usuli displ yd
(11) ko’rin di. Displ yd (11) quyid gi
ishl sh b lgil rid n bitt si ko’rin di: tu um
pishirish (21), b liq pishirish (22), s bz v t
pishirish (23), go’sht pishirish (24), t vuq
pishirish (25), guruch pishirish (28), isitish
usuli (27). Displ yd (11) v qt b lgisi bil n