
40
41
romÂnĂ/
Moldoveneasc
romÂnĂ/
Moldoveneasc
vasului de fierbere pentru scurgerea con-
densatului de pe el.
•
Dac dori i s verifica i gradul de preg tire
al produselor folosi i ustensile de buc t rie
cu mânere lungi.
•
Ave i grij c apa din interiorul rezervorului
poate fi fierbinte atunci când toate celelalte
componente ale aparatului de fiert la aburi
s-au r cit.
•
Nu utiliza i aparatul de fiert la aburi dac
sunt scoase suportul din fund, vasurile de
fierbere şi capacul.
•
Nu transporta i dispozitivul atunci când
con ine produse fierbin i.
•
Nu se admite utilizarea vasurilor aparatului
de fiert la aburi în cuptoarele cu micround ,
precum şi pe plitele electrice sau aragaze.
•
Deconecta i dispozitivul de la re ea dac
nu-l utiliza i, la scoaterea sau instalarea
vasurilor de fierbere, sau înainte de cur -
are.
•
L sa i aparatului de fiert la aburi s se
r ceasc înainte de cur are, precum şi
înainte de scoaterea/instalarea accesorii-
lor detaşabile.
•
Urm ri i ca cablul electric s nu atârne de
pe masa, şi asigura i-v c el s nu contac-
teze cu suprafe e fierbin i şi ascu ite.
•
Nu permite i copiilor s foloseasc dispozi-
tivul în calitate de jucarie.
•
P stra i dispozitivul într-un loc inaccesibil
pentru copii şi persoane cu dizabilit i.
•
Aceştia pot utiliza dispozitivul doar în cazuri
excep ionale în care persoana responsabi-
l pentru siguran a acestora le-a explicat
instruc iunile corespunz toare de utilizare
a dispozitivului şi pericolele legate de utili-
zarea necorespunzatoare a acestuia.
•
Pentru a evita riscul electrocut rii nu scu-
funda i dispozitivul, cablul de alimentare
sau fişa cablului în ap sau în alte lichide.
•
Nu utiliza i aparatului de fiert la aburi în
cazul deterior rii cablului electric sau a
fişei, precum şi în cazuri altor deterior ri.
Nu dezasambla i şi nu repara i dispozitivul
de sine st t tor. Pentru repararea dispozi-
tivului adresa i-v unui centru autorizat de
service.
•
Aparatului de fiert la aburi este destinat
doar pentru uz în condi ii casnice.
Înainte de prima utilizare
•
Elibera i aparatul de fiert la aburi din amba-
laj.
•
Sp la i capacul (1), vasul pentru fierbe-
rea orezului (2), desp r iturile (3, 5), vase-
le pentru fierbere (4, 6) şi suportul pen-
tru colectarea condensatului (7), utilizînd
detergent moale.
•
Cl ti i bine şi şterge i-le.
•
Şterge i suprafa a interioar a rezervorului
pentru ap cu o cârp umed .
Prepararea automat a produselor
•
Amplasa i aparatul de fiert la aburi pe o
suprafa a plan şi stabil .
•
Instala i dispersori pentru aburi (8).
•
Instala i filtre de sit (14) în aprofunda iile
rezervorului pentru ap .
•
Umple i rezervorul cu ap rece pân la
nivelul maxim «
» (10).
•
Rezervorul poate fi umplut în dou moduri:
prin orificiul de umplere cu ap (9) (des. 1)
sau turna i ap direct în rezervor, orientin-
du-v dup nivelul interior sau exterior (10)
de ap (des. 2).
•
Dac în timpul prepararei a i descoperit
c nivelul de ap turnat este sub norm ,
pute i ad uga ap prin orificiul de umplere
(9) - f r ca s scoate i vasele pentru fier-
bere (des. 1).
•
Utiliza i ap filtrat , pentru c ea are duri-
tatea mai sc zut , ceea ce v permite s
reduce i nivelul de formare a depunerilor
de calcar pe elementul de înc lzire.
•
Nu turna i ap mai sus de marcajul «MAX»
(10).
Avertizare
–
Nu ad uga i în ap sare, piper, condimen-
te, vin, sosuri sau alte lichide. Acest fapt
poate duce la deteriorarea dispozitivului.
–
Întotdeauna dup finisarea prepararei a
produselor scurge i resturile de ap , iar
înainte de a prepara produsele turna i ap
proasp t .
•
Instala i suportul pentru colectarea con-
densatului (7) pe carcasa aparatului de
fiert la aburi (12) şi asigura i-v c suportul
este instalat corect.
•
Pe suportul pentru colectarea condensa-
tului (7) instala i una sau dou vase pentru
fierbere (4, 6), la necesitate în vasele (4, 6)
îndroduce i disp r iturile (3, 5).
•
Acoperi i vasul pentru fierbere cu capa-
cul (1).
•
Întroduce i fişa cablului de alimentare în
priz , va r suna un semnal sonor şi se va
conecta LCD display, aparatul de fiert la
aburi este gata petru utilizare (des. 3).
Remarc : Dac timp de un minut nu va fi
nici o ac iune, se va auzi un semnal sonor,
şi aparatul de fiert la aburi se va deconecta.
•
Pentru prepararea produselor în regim de
preparare automat selecta i cu butoanele
(18) (zona stîng de preparare) sau (20)
(zona dreapt de preparare), selecta i unul
dintre regimele de lucru, care se va afişa
pe displayiul (11). Pe displayiul (11) se vor
afişa urm toarele pictograme a regimelor
de lucru: fierberea ou lelor (21), prepara-
rea peştelui (22), legumelor (23), carnei
(24), carnei de gain (25), orezului (28),
regim de înc lzire (27). Pe displayiul (11) va
clipi simbolurile ale timpului şi regimului de
preparare/înc lzire automat .
•
De exemplu, dac dori i s utiliza i doar
zona stîng ap sa i butonul (18) şi selecta i
regimul necesar (des. 4).
•
Dup selectarea regimului de prepara-
re automat a produselor pute i schimba
timpul de preparare, folosind butoanele
(16, 17), simbolurile timpului trebuie s cli-
peasc .
•
În timp ce simbolurile timpului clipesc ap -
sa i butonul (19), pentru începe preparare/
înc lzire a produselor, pe display va clipi
simbolul
sau
.
Remarc :
Dac a i ap sat butonul
(19) dup
ce indicatorul de timp a terminat clipirea,
va începe preg tirea produsului indat în
ambele zone.
•
Dup terminarea timpului setat de prepa-
rare, va r suna dou semnale sonore, şi
aparatul de fiert la aburi va trece în regim
de înc lzire a produselor, timpul de înc l-
zire - 20 minute (pe LCD display va clipi
simbolul
).
•
Dup terminarea regimului de înc lzire ve i
auzi 5 semnale sonore, dup un minut va
r suna un semnal sonor scurt şi aparatul
de fiert la aburi se va deconecta.
•
Pentru a opri procesului de preparare a
produselor sau de înc lzire ap sa i buto-
nul (19), simbolul
sau
va clipi în
mod continuu.
•
Pentru a deconecta aparatul de fiert la
aburi ap sa i butonul (15) sau aştepta i
pîn cînd se va deconecta automat.
Remarc : Pentru zona dreapt de prepa-
rare procedura de control este identic cu
cea descris de mai sus.
Prepararea produselor în dou zone
Dac ave i nevoie de a prepara produsele dife-
rite, care necesit perioada de timp diferit sau
ocup toat capacitatea vasului de fierbere,
va trebui s utiliza i dou zone ale aparatului
de fiert la aburi.
Remarc : Acorda i aten ie, c la utilizarea
startului am nat a unei dintre sec iune, tim-
pul de preparare în aceasta sec ie poate s
difere de la timpul de preparare a aceluiaşi
produs f r func ia de start am nat.
Prepararea produsului omogen
•
Întroduce i fişa cablului de alimentare în
priz , va r suna un semnal sonor şi se va
conecta LCD display, aparatul de fiert la
aburi este gata petru utilizare (des. 3).
•
Apasînd alternativ butoanele de selectare
a regimelor de preparare automat (18, 20)
seta i regimele de lucru necesare.
•
Dac ave i nevoie de a utiliza toata capa-
citatea vasului a aparatului de fiert la aburi
pentru preparare unui produs (de exemplu,
legumele), selecta i regimul corespunz tor
în ambele zone (des. 5).
•
Dup selectarea regimului de preparare
automat a produselor pute i schimba tim-
Содержание VT-1560 BK
Страница 1: ...1 ...
Страница 2: ......
Страница 18: ...34 35 2 1 1 5 250 4 6 1 15 11 18 20 16 17 19 19 7 7 14 7 4 6 1 20 25 6 4 6 1 5 5 ...